Ważne
Wspieramy lokalny biznes. Czekamy na zdjęcia Waszych ulubionych sklepików. Kliknij w ten pasek, dowiesz się więcej.

Reklama

2018-11-05 20:31:50

Architektura

Londyn nagradza zakopiańskich architektów

Rewaloryzacja zabytkowego folwarku w Chorowicach projektu zakopiańskiego biura Karpiel Steindel Architektura nagrodzona w prestiżowym konkursie European Property Awards 2018 - 2019. Międzynarodowe jury doceniło starania o ocalenie Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

International Property Awards to jedna z najważniejszych nagród branży nieruchomości. Blisko 70 osobowe jury pod przewodnictwem tzw. Izby Lordów od przeszło dekady nagradza inwestorów i architektów za najlepsze realizacje architektoniczne z całego świata. Europejska gala wręczenia nagród odbyła się 25 października w Royal Lancaster w Londynie. Wśród nagrodzonych projektów jest Folwark w Chorowicach zaprojektowany przez zakopiańskie biuro Karpiel Steindel Architektura.

- Już po raz drugi jesteśmy laureatami European Property Award. Tym razem jednak otrzymaliśmy najwyższą ocenę pięciu gwiazdek od jury i to za budynek o charakterze konserwatorskim, co już na wstępnie podnosi wymagania projektowe. Od przeszło dekady realizujemy współczesne obiekty o regionalnym zabarwieniu w Zakopanem i na Podhalu. Nagrodzony folwark znajduje się pod Krakowem i wpisany jest do rejestru zabytków, mimo to udało się nam dobudować do niego w pełni nowoczesną bryłę. Projekt zyskał uznanie w Londynie, gdzie świadomość wartości kulturowych w architekturze jest bardzo wysoka, a tego typu projekty są tam szczególnie cenione, co znalazło odzwierciedlenie w ocenie jury – podkreślają Jan Karpiel Bułecka junior i Marcin Steindel, autorzy projektu.

Największym wyzwaniem projektowym – jak tłumaczą sami architekci - stało się wpisanie funkcji mieszkalnych do dwóch, wolnostojących budynków zabytkowej stajni z dobudową z lat 70-tych oraz ich połączenie w jedną strukturę. Z uwagi na konserwatorski charakter projektu zalecenia były jasne - projekt należy kształtować wyłącznie w oparciu o historyczną formę zabudowań.

Wyzwania dyktowane potrzebą funkcjonalnego kształtowania przestrzeni do życia dla wieloosobowej rodziny pociągnęły za sobą decyzje o zachowaniu dobudowy, niebędącej pierwotnie częścią zabytkowej zabudowy folwarcznej i przeobrażeniu jej w nowoczesne skrzydło zespołu. W ten sposób uzyskano ogromne przeszklenia otwierające salon na panoramę parku obsadzonego starodrzewem wraz z położonym w dole Krakowem. Rozwiązło to liczne problemy rozplanowania nowych funkcji wewnątrz zabytkowego obiektu oraz doświetlenia salonu mieszczącego się w budynku dawnej stajni. Nowym elementem zabudowy jest również dodany przez architektów łącznik scalający folwarczne zabudowania.

Formalnie czytelny pozostać miał jednak podział na to co zabytkowe z tym co współczesne. Nowe elementy oblicowano więc Cortenem, materiałem, którym architekci zaakcentowali współczesne erraty dopisane do historycznego założenia, jednocześnie dopasowując je kolorystycznie do ceramicznej dachówki.

Konsekwencja inwestorów oraz wierność architektów wobec doktryny konserwatorskiej honoruje dziś na wejściu biało-niebieska tabliczka z inskrypcją – zabytek chroniony prawem. Tym razem jednak stanowi ona również świadectwo walki o ocalenie cząstki Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

Dawid Hajok

1
2
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Waldek 2018-11-06 16:22:57
Gratulacje chłopaki , rozwijajcie się dalej i idźcie w świat, macie duży talent
Mikus 2018-11-06 14:44:26
Teraz Warszawianka i biedronka nabiorą wyrazu... Makabryla powinna być i to podwójna
Kosiba 2018-11-06 11:45:02
Teraz Maczuga przy ul. Jagielońskiej nabiera większego znaczenia.
Zakopiańczyk 2018-11-05 22:29:55
Brawo Panowie !!!
Gratulacje.!!

Reklama
2020-04-01 18:09 Dziś nasz autobus wystartował z Głodówki. Taaaaakie widoki (WIDEO) 2020-04-01 17:59 Karetka off-roadowa 2020-04-01 17:30 Bezpieczeństwo weszło do urzędu 2020-04-01 17:22 Pożar sadzy w kominie na Czajkach w Kościelisku 2020-04-01 17:12 Przed świętami niektóre sklepy "Biedronki" będą czynne całą dobę, na razie od 6 do 24 1 2020-04-01 16:59 Nośmy maseczki. Koziołek Matołek wie to najlepiej 2020-04-01 16:35 Pożar traw 1 2020-04-01 16:31 Przewodniczący z apelem do gmin i powiatu 3 2020-04-01 16:05 Ruch w Zakopanem zamarł 1 2020-04-01 15:28 Policja i wojsko na ulicach: ścisła kontrola miejscowości turystycznych 7 2020-04-01 15:15 Książka na telefon 2020-04-01 14:54 Kolejki w mieście 6 2020-04-01 14:51 Kolejne 73 zakażenia w całej Polsce i 9 w Małopolsce 2020-04-01 14:30 Cukiernia „Samanta” jest otwarta 2 2020-04-01 14:29 Stronę internetową Tygodnika odwiedziły w marcu 2 miliony użytkowników. Dziękujemy 1 2020-04-01 14:10 Straże i ośrodki zdrowia potrzebują środków ochronnych 11 2020-04-01 14:03 Aplikacja Kwarantanna domowa – od dziś obowiązkowa 3 2020-04-01 13:35 W stanie Illinois prawie 6 tys. zakażonych. Nakaz pozostawania w domach do 30 kwietnia 1 2020-04-01 13:06 Kozica, niedźwiedź i świstak 2020-04-01 12:49 Jak myć ręce, jak bezpiecznie zdjąć rękawiczki i założyć maseczkę? (WIDEO) 2020-04-01 12:48 Egzaminator odpowie za przyczynienie się do śmiertelnego wypadku a nie katastrofy 2020-04-01 12:18 Parafia w Szaflarach organizuje "Komunię Świętą do domu" 7 2020-04-01 12:01 Fałszywy alarm postawił na nogi podhalańskich goprowców 1 2020-04-01 11:51 Ogólnopolski Konkurs Piosenki Angielskiej 2020-04-01 10:48 Zaśnieżony i słoneczny Giewont o poranku 2020-04-01 10:19 Stop z gazyfikacją 4 2020-04-01 09:42 8 nowych zakażeń w Małopolsce. W szpitalu w Limanowej zmarła 87-letnia kobieta 2020-04-01 09:28 Tatry puste i coraz bardziej dzikie. Zaobserwowano pierwszego w historii niedźwiedzia albinosa 10 2020-04-01 08:43 Społem Zakopane otwiera nowy sklep w słynnym budynku 5 2020-04-01 08:00 Co to jest średnica według Telewizji Publicznej (WIDEO) 9 2020-03-31 22:16 Szyją maseczki dla Ośrodka Zdrowia w Krościenku i liczą na wsparcie 2020-03-31 21:30 Chcę oddychać 8 2020-03-31 21:23 KLĄTWA BOGINI NANDA 2020-03-31 20:30 Zakopane zostaje w domu 2020-03-31 20:19 Dziś 256 zakażeń w całym kraju. Najwięcej jak do tej pory 2 2020-03-31 19:30 Rowerem Wokół Tatr i nowotarskiego lotniska 2020-03-31 18:32 Tygodnikowy autobus pełen pasażerów (WIDEO LIVE) 4 2020-03-31 18:30 Zamknąć rynek 11 2020-03-31 17:45 Jedna osoba, dwie kwarantanny 3 2020-03-31 17:00 Kończą ci się pieniądze, zrobię ci zakupy 4 2020-03-31 17:00 Wspieramy lokalny biznes. Kupujmy w naszych sklepach 18 2020-03-31 16:00 Problem bezdomności w czasie zarazy 2 2020-03-31 15:20 Pogryziona prosi o pilny kontakt z właścicielem psa 10 2020-03-31 14:51 83 nowe zakażenia w całej Polsce. 7 nowych w Małopolsce 3 2020-03-31 14:45 Co możemy, co jest zabronione? Pełna lista 37 2020-03-31 14:30 Podczas kwarantanny postanowił pobiegać 11 2020-03-31 13:45 Zapomniana kwarantanna: Sanepid milczy, wojewoda odpowiada 4 2020-03-31 13:00 Hotele i miejsca noclegowe zamknięte do odwołania 8 2020-03-31 12:39 Odstęp dwóch metrów na ulicach. Ograniczenia w sklepach. W weekendy zamknięte markety budowlane 5 2020-03-31 12:30 Turyści z Ukrainy i Białorusi ukarani mandatami 7
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2020-04-01 18:25 1. najlepiej takie, które będą się same obsługiwać. Brakuje ich? Przecież tydzień temu Dyrekcja mówiła ze ma sprzęt. To jest ten sprzęt czy go nie ma? 2020-04-01 18:12 2. Dobry Doręczyciel że podał takie informacje :-) 2020-04-01 18:11 3. A apartamentowce budują się w najlepsze!! 2020-04-01 18:08 4. Tylko NAUCZYCIELE i PIELĘGNIARKA spośród radnych zachowują zdrowy rozsądek i potrafią myśleć o przyszłości. BRAWO głosujecie na nich.! A nie na tych którzy z igły robią widły !!! 2020-04-01 18:02 5. @Maria - na wybory pójdą wszyscy bez wyjątku wspierający opozycję , cała zadyma właśnie jest po to by Popierający PIS na wybory nie poszli . Zapomnieliście powiedzieć że w sklepach kasjerki siedzą za kasami , obsługa sklepów funkcjonuje i nikt się nie przejmuje że mogą się zarazić - gdyby nie oni pozdychalibyśmy z głodu !!! Służba zdrowia zabarykadował się przed potencjalnie zarażonymi włącznie z sanepidem - system nie działa - zabezpiecza własne tyłki !! ale sklepy spożywcze działają . Ps. Przypominam sobie plakaty wyborcze z przed lat , hasła głoszone przez lewactwo , jedna grupa - nauczyciele , policjanci , lekarze i pielęgniarki . Oby żyło się bezpiecznie - co nauczyciele musieli wmówić ludziom w ramach edukacji 2020-04-01 18:02 6. Może i Klakierki, ale nie stare Komuchy, którym się zabrało zabawkę w rządzenie gminą Ktoś chce być ważniejszy od wójta? Ludzie! Trochę zdrowego rozsądku! 2020-04-01 17:58 7. Rady dz. Wyraznie powiedzial zamknac rynek. Nie dodal nic o stojacych autach. 2020-04-01 17:51 8. Ale populizm ze strony radnych. Jestem strazakiem z OSP z KSRG i my podlegamy pod PSP. To panstwowa straz pyta nas w co nas zabezpieczyc i co robic. Gmina ma dbac o paliwo w aucie a nie o maseczki co gosposie szyja. Jak bylismy na akci w Ratulowie to mielismy ubrane mundury. Helmy z przylbicami. Ppdwojne rekawiczki. Do odkazenia wystarczy mydlo. Ludzie opamoetajcie solie to pplityczne zagranie. 2020-04-01 17:50 9. Tylko nauczyciele i pielęgniarka umieją myśleć trzeźwo. Brawo! 2020-04-01 17:50 10. @ff. To że wyznaczyli godziny seniorom od 10-12 to NIE oznacza, że nie mogą robić zakupów w innych godzinach. To oznacza, że od 10-12 taki jak TY NIE możesz robić właśnie zakupów. Czytaj ze zrozumieniem bo jest abarotnie. Chociaż stwierdzam, że rząd popada w bzdury, chyba chodzi im o to żeby starzy nawzajem się zarażali.
2020-03-29 23:21 1. Tego co teraz przeżywamy, Witkacy nie był w stanie nawet w swoich wizjach sobie wyobrazić. 2020-03-22 11:49 2. Takie pustki to były w 1981r zaraz po ogłoszeniu stanu wojennego 2020-03-21 18:06 3. I tak do świąt, istna bryndza dla straganiarzy i właścicieli kwater... A może i przez święta wszyscy będą siedzieć na 4 literach lub jajkach niepoświęconych w chałupach. Co wtedy? Nie wytrzymamy ? A może do wyborów? Może nie przetrwamy pandemii, wszystko możliwe. Przyroda zrobi z nami porządek. Kto to przewidzi. Cieszmy się jeszcze życiem . Dobrze , że 2 mld poszło na TVP, to i świętowanie w Kościołach nam TVP zastąpi. Internet zakupy, na tace przestaniecie dawać... I na co będziecie narzekać? Tylko na tego małego koronawirusa. A ja olewam jego i chodzę na działkę. Rewela, roboty w kit, powietrze, wiosna się budzi, sama radość. I Wam to samo radzę. 2020-03-20 15:30 4. Myślę, że sporo osób może teraz zapragnąć te puste Krupówki zobaczyć. 2020-03-19 18:27 5. Straganiarze widać niewzruszeni 2020-03-18 22:45 6. tylko i wyłącznie to nas może uratować...siedzieć w domu 2020-03-17 13:27 7. Kpina. Ale w końcu całą tą chińszczyznę na tych kramikach trzeba opchnąć... Szkoda gadać. 2020-03-15 17:33 8. Bardzo dobrze że ludzie siedzą w domu. 2020-03-15 12:07 9. Te śmierdzące sery powinno się zutylizować bo inaczej zamrożą i póżniej sprzedadzą....Podejrzewam że już były odmrażane !!! Jak można to kupować?!?! 2020-03-14 16:17 10. Biatlon nie duatlon
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy

Bojcorka

FILMY TP

Pożegnania

Album TP

Dołącz do nas - facebook
Dołącz do nas - twitter