Reklama

2018-11-05 20:31:50

Architektura

Londyn nagradza zakopiańskich architektów

Rewaloryzacja zabytkowego folwarku w Chorowicach projektu zakopiańskiego biura Karpiel Steindel Architektura nagrodzona w prestiżowym konkursie European Property Awards 2018 - 2019. Międzynarodowe jury doceniło starania o ocalenie Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

International Property Awards to jedna z najważniejszych nagród branży nieruchomości. Blisko 70 osobowe jury pod przewodnictwem tzw. Izby Lordów od przeszło dekady nagradza inwestorów i architektów za najlepsze realizacje architektoniczne z całego świata. Europejska gala wręczenia nagród odbyła się 25 października w Royal Lancaster w Londynie. Wśród nagrodzonych projektów jest Folwark w Chorowicach zaprojektowany przez zakopiańskie biuro Karpiel Steindel Architektura.

- Już po raz drugi jesteśmy laureatami European Property Award. Tym razem jednak otrzymaliśmy najwyższą ocenę pięciu gwiazdek od jury i to za budynek o charakterze konserwatorskim, co już na wstępnie podnosi wymagania projektowe. Od przeszło dekady realizujemy współczesne obiekty o regionalnym zabarwieniu w Zakopanem i na Podhalu. Nagrodzony folwark znajduje się pod Krakowem i wpisany jest do rejestru zabytków, mimo to udało się nam dobudować do niego w pełni nowoczesną bryłę. Projekt zyskał uznanie w Londynie, gdzie świadomość wartości kulturowych w architekturze jest bardzo wysoka, a tego typu projekty są tam szczególnie cenione, co znalazło odzwierciedlenie w ocenie jury – podkreślają Jan Karpiel Bułecka junior i Marcin Steindel, autorzy projektu.

Największym wyzwaniem projektowym – jak tłumaczą sami architekci - stało się wpisanie funkcji mieszkalnych do dwóch, wolnostojących budynków zabytkowej stajni z dobudową z lat 70-tych oraz ich połączenie w jedną strukturę. Z uwagi na konserwatorski charakter projektu zalecenia były jasne - projekt należy kształtować wyłącznie w oparciu o historyczną formę zabudowań.

Wyzwania dyktowane potrzebą funkcjonalnego kształtowania przestrzeni do życia dla wieloosobowej rodziny pociągnęły za sobą decyzje o zachowaniu dobudowy, niebędącej pierwotnie częścią zabytkowej zabudowy folwarcznej i przeobrażeniu jej w nowoczesne skrzydło zespołu. W ten sposób uzyskano ogromne przeszklenia otwierające salon na panoramę parku obsadzonego starodrzewem wraz z położonym w dole Krakowem. Rozwiązło to liczne problemy rozplanowania nowych funkcji wewnątrz zabytkowego obiektu oraz doświetlenia salonu mieszczącego się w budynku dawnej stajni. Nowym elementem zabudowy jest również dodany przez architektów łącznik scalający folwarczne zabudowania.

Formalnie czytelny pozostać miał jednak podział na to co zabytkowe z tym co współczesne. Nowe elementy oblicowano więc Cortenem, materiałem, którym architekci zaakcentowali współczesne erraty dopisane do historycznego założenia, jednocześnie dopasowując je kolorystycznie do ceramicznej dachówki.

Konsekwencja inwestorów oraz wierność architektów wobec doktryny konserwatorskiej honoruje dziś na wejściu biało-niebieska tabliczka z inskrypcją – zabytek chroniony prawem. Tym razem jednak stanowi ona również świadectwo walki o ocalenie cząstki Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

Dawid Hajok

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
1
2
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Waldek 2018-11-06 16:22:57
Gratulacje chłopaki , rozwijajcie się dalej i idźcie w świat, macie duży talent
Mikus 2018-11-06 14:44:26
Teraz Warszawianka i biedronka nabiorą wyrazu... Makabryla powinna być i to podwójna
Kosiba 2018-11-06 11:45:02
Teraz Maczuga przy ul. Jagielońskiej nabiera większego znaczenia.
Zakopiańczyk 2018-11-05 22:29:55
Brawo Panowie !!!
Gratulacje.!!

Reklama
2025-12-09 21:00 Psie piękności, psie nieszczęścia, każde jedno czeka na upragniony dom 2025-12-09 20:39 Bożonarodzeniowy Jarmark w poroniańskim wydaniu zaprasza 2025-12-09 20:32 W Zakopanem było dziś prawie 11 st. C! 1 2025-12-09 20:20 Akcja policji w pustostanie w Zakopanem. Przeszukują budynek (AKTUALIZACJA) 2025-12-09 20:00 Debata zeszła na psy 2025-12-09 19:30 Gminne eliminacje do finału Przeglądu Młodych Recytatorów i Gawędziarzy im. Andrzeja Skupnia-Florka 2025-12-09 19:00 Pszczelarskie Roje na św. Ambrożego 1 2025-12-09 18:30 Kolejny sukces "Lalkarzy" ze Spytkowic 2025-12-09 18:00 Lodowisko w Ochotnicy Dolnej już działa 2025-12-09 17:30 Warsztaty, teledysk i film 2025-12-09 17:00 Rejestracja w jednym miejscu, ale są problemy. Reorganizacja w szpitalu na Kamieńcu 2 2025-12-09 16:36 Miniarchiwum kultury Orawy 2025-12-09 16:30 Kobiecość to wrzawa. Mamy dla Was książki 1 2025-12-09 16:15 Drożej za śmieci w Spytkowicach 2025-12-09 15:45 Oświadczenie burmistrza Nowego Targu dotyczące przewróconej latarni na bulwarach 2025-12-09 15:25 Góra śniegu na Spyrkówce utrudnia wjazd na Zakopiankę, kiedyś tu dojdzie do tragedii 6 2025-12-09 14:59 Wspólny głos samorządów: Nie dla sprzedaży akcji PKL (WIDEO) 10 2025-12-09 14:00 Spytkowice czekają na fotoradar 2025-12-09 13:26 Pusto i spokojnie w Dolinie Olczyskiej (WIDEO) 2025-12-09 12:55 Zakopane szykuje się do Sylwestra na górnej Równi Krupowej 6 2025-12-09 12:30 Zimowa Akademia Sportu 2025-12-09 12:25 Ponad trzy tysiące rodzin czeka na wsparcie Szlachetnej Paczki 2025-12-09 12:01 Zakopane - sprzedam KOMPLET KAWIARNIANY 2025-12-09 12:01 Deszcz medali na zakończenie roku dla zawodników z Czerwiennego 2025-12-09 11:33 SPRZEDAM MIESZKANIE w Krakowie, świetna lokalizacja 2025-12-09 11:30 Prace pielęgnacyjne na Równi Krupowej 3 2025-12-09 11:00 Nowotarżanie laureatami ogólnopolskiego konkursu "Broń się w necie" 2025-12-09 10:30 Czarne na białym z Elizą Kącką 2025-12-09 10:00 Dwie udane zbiórki krwi, wielkie podziękowania dla honorowych dawców 2025-12-09 09:59 Zakopane - sprzedam tanio różne BIURKA 2025-12-09 09:25 Niebezpieczny upadek turystki z Rysów 6 2025-12-09 08:59 Nowotarski Jarmark Bożonarodzeniowy 2025-12-09 08:00 Gala Kultury w Krościenku (WIDEO) 2025-12-09 07:30 Pomiędzy - Zakopiańskie Spotkania Antropologiczne 2025-12-09 07:00 Spotkanie pełne zmartwień (nie) tylko dla seniorów 2 2025-12-08 23:20 Nie podwyższyli podatków - zebrali więcej 3 2025-12-08 22:21 Flaga Europy w Zakopanem 14 2025-12-08 22:00 Folk Art Festival Skarby Podhala po raz kolejny zachwyci - tym razem w Szwecji 1 2025-12-08 21:27 Jan Elantkowski i Iwona Januszyk w kadrze na Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2026 3 2025-12-08 20:50 130 kilogramów mięsa wyrzuconych do lasu. Straż Leśna prowadzi dochodzenie 4 2025-12-08 20:26 Czułość, lekkość, czar w stacji Kultura 2025-12-08 20:00 Drugi Puchar Świata Juniorów: świetne występy Polaków w Collalbo 2025-12-08 19:30 W Zakopanem czuć już atmosferę zbliżającego się Bożego Narodzenia 8 2025-12-08 18:58 Kobieta nie zapłaciła za wczasy oraz korzystanie z taksówek. Odpowie za oszustwa (WIDEO) 1 2025-12-08 18:30 Święta Łucja dnia przyrzuca. Stary pieniński zwyczaj 2025-12-08 18:00 Słowacy sezon narciarski w Tatrach rozpoczęli od uruchomienia nowej kolejki linowej 5 2025-12-08 17:30 Weronika Smarduch: Górale niesłusznie obwiniani. Winę ponoszą zewnętrzni inwestorzy 10 2025-12-08 17:00 Wyszedł na zakupy - trafił do więzienia 2025-12-08 15:58 Zakopiańscy policjanci zatrzymali pijanego kierowcę i zarekwirowali jego samochód 2 2025-12-08 15:29 Msza Święta Fumrańska w Ludźmierzu
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-12-09 21:55 1. Do wiosny tak będą wyglądały chodniki Zakopanego? Wstyd! #Zakopane, #zasypane, oblodzone, brudne chodniki, # promocja zakopanego, #miasto turystyczne. 2025-12-09 21:50 2. Temperatura rośnie nie tylko w Zakopanem... Poszukajcie sobie: "Kilka zdań o Menachemie Mendelu Schneersonie" 2025-12-09 21:35 3. Do lolaboga widać jakie masz pojęcie o nartach czytaj ze zrozumieniem bo napisałem o śnieżenia na Goryczkowej ale chyba to ty nadzumiony jesteś a narty widziałeś w sklepie 2025-12-09 21:12 4. Jak co roku Politico ogłosiło listę 28 polityków, którzy będą najbardziej liczyć się w przyszłym roku w polityce. W tym zestawieniu Prezydent Polski został skwalifikowany na 23 miejscu. A nasz premier co to ogrywa Europe, a na sam dźwięk jego nazwiska Moskale chowają się do schronów jak myszy ........... nie ma go na liście. Pewnie goowno prowde pisom w tym Politico!?!? 2025-12-09 20:48 5. Kobiecosc to nienormalnosc. 2025-12-09 20:46 6. @Olo, napisał " A co oni mają do PKL państwowe a więc niczyje" ponad 99% ma spółka zarejestrowana w luksemburgu sprawdź sobie to chyba że w twojej przeglądarce przemawia sakiewicz 2025-12-09 20:20 7. Nie ma co zaklinać zeczywistosci uśmiechnięci vwyborcy, czy do was nic a nic nie docierają fakty ,że ta flaga pachnie tylko korupcją od małego szczebla po największy nie będę przytaczał konkretów bo to księga na kilka tysięcy stron.W twojej europejskości nawet do głowy wam nie przyszło że jesteście ogrywani w te karty i wyzyskiwani na skalę o jakiej nie macie pojęcia,zamiast wierzyć w ciiemno esztabiszmentowi który robi was na cacy zaglebcie się głębiej w struktury tego ustrojstwa a prawda zacznie sama was otaczać że to nie jakieś mocarstwo unijne tylko zwykłe barachło ktore wcześniej czy później musi upaść.Ueietzcie to skorumpowane barachło trzyma się tylko dzięki naiwności debili którzy loza kasę w swojej niewiedzy 2025-12-09 20:09 8. "burmistrz i inni są takiego zdania, jak i wielu! jest takie powiedzenie o ruszaniu tego czegoś bo inaczej śmierdzi a więc lepiej było ogłosić coś takiego aby prawicowi działacze nie mieli pożywki" -@bukiecie, a platfusi (z PO, obcniee KO) wójt Kościeliska Roman Krupa też :) ? 2025-12-09 20:05 9. @łolaboga, jak to jest, że platfusy na czele z rudym i zdradkiem pomimo, że podobno sa wrogami rosji i putina który na padł na Ukrainę :) ale to nie przeszkadzało im odwiedzać wielokrotnie rosji i spotykać się z putinem w Polsce :) a ostatnio rudy napisał list do amerykanów przyjaciół rosji i putina :) 2025-12-09 19:48 10. Kolejne zabbobony z tym Amrozem ,pszczola mu zrobila kupke na ustach a ci w 21 wieku alleluja ,gdzie my zyjemy i nie dziwota ze zyd i ukrainiec nam sra ja na glowy cale zycie a my jestesmy gownem w tym kraju ,chygba ze kradniemy albo jestesmy na lasce politykow to wychwalamy ten stan.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy


REKLAMA



REKLAMA


FILMY TP

Pożegnania

Dołącz do nas - facebook