Reklama

2018-11-05 20:31:50

Architektura

Londyn nagradza zakopiańskich architektów

Reklama

Rewaloryzacja zabytkowego folwarku w Chorowicach projektu zakopiańskiego biura Karpiel Steindel Architektura nagrodzona w prestiżowym konkursie European Property Awards 2018 - 2019. Międzynarodowe jury doceniło starania o ocalenie Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

International Property Awards to jedna z najważniejszych nagród branży nieruchomości. Blisko 70 osobowe jury pod przewodnictwem tzw. Izby Lordów od przeszło dekady nagradza inwestorów i architektów za najlepsze realizacje architektoniczne z całego świata. Europejska gala wręczenia nagród odbyła się 25 października w Royal Lancaster w Londynie. Wśród nagrodzonych projektów jest Folwark w Chorowicach zaprojektowany przez zakopiańskie biuro Karpiel Steindel Architektura.

- Już po raz drugi jesteśmy laureatami European Property Award. Tym razem jednak otrzymaliśmy najwyższą ocenę pięciu gwiazdek od jury i to za budynek o charakterze konserwatorskim, co już na wstępnie podnosi wymagania projektowe. Od przeszło dekady realizujemy współczesne obiekty o regionalnym zabarwieniu w Zakopanem i na Podhalu. Nagrodzony folwark znajduje się pod Krakowem i wpisany jest do rejestru zabytków, mimo to udało się nam dobudować do niego w pełni nowoczesną bryłę. Projekt zyskał uznanie w Londynie, gdzie świadomość wartości kulturowych w architekturze jest bardzo wysoka, a tego typu projekty są tam szczególnie cenione, co znalazło odzwierciedlenie w ocenie jury – podkreślają Jan Karpiel Bułecka junior i Marcin Steindel, autorzy projektu.

Największym wyzwaniem projektowym – jak tłumaczą sami architekci - stało się wpisanie funkcji mieszkalnych do dwóch, wolnostojących budynków zabytkowej stajni z dobudową z lat 70-tych oraz ich połączenie w jedną strukturę. Z uwagi na konserwatorski charakter projektu zalecenia były jasne - projekt należy kształtować wyłącznie w oparciu o historyczną formę zabudowań.

Wyzwania dyktowane potrzebą funkcjonalnego kształtowania przestrzeni do życia dla wieloosobowej rodziny pociągnęły za sobą decyzje o zachowaniu dobudowy, niebędącej pierwotnie częścią zabytkowej zabudowy folwarcznej i przeobrażeniu jej w nowoczesne skrzydło zespołu. W ten sposób uzyskano ogromne przeszklenia otwierające salon na panoramę parku obsadzonego starodrzewem wraz z położonym w dole Krakowem. Rozwiązło to liczne problemy rozplanowania nowych funkcji wewnątrz zabytkowego obiektu oraz doświetlenia salonu mieszczącego się w budynku dawnej stajni. Nowym elementem zabudowy jest również dodany przez architektów łącznik scalający folwarczne zabudowania.

Formalnie czytelny pozostać miał jednak podział na to co zabytkowe z tym co współczesne. Nowe elementy oblicowano więc Cortenem, materiałem, którym architekci zaakcentowali współczesne erraty dopisane do historycznego założenia, jednocześnie dopasowując je kolorystycznie do ceramicznej dachówki.

Konsekwencja inwestorów oraz wierność architektów wobec doktryny konserwatorskiej honoruje dziś na wejściu biało-niebieska tabliczka z inskrypcją – zabytek chroniony prawem. Tym razem jednak stanowi ona również świadectwo walki o ocalenie cząstki Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

Dawid Hajok

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
1
2
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Waldek 2018-11-06 16:22:57
Gratulacje chłopaki , rozwijajcie się dalej i idźcie w świat, macie duży talent
Mikus 2018-11-06 14:44:26
Teraz Warszawianka i biedronka nabiorą wyrazu... Makabryla powinna być i to podwójna
Kosiba 2018-11-06 11:45:02
Teraz Maczuga przy ul. Jagielońskiej nabiera większego znaczenia.
Zakopiańczyk 2018-11-05 22:29:55
Brawo Panowie !!!
Gratulacje.!!

Reklama
2025-10-22 21:30 Uczeń Hotelarza Mistrzem Świata 2025-10-22 21:00 Warszawianie poznawali orawską kulturę 2025-10-22 20:26 Paweł Mażejka, białoruski dziennikarz po piekle kolonii karnej (WIDEO) 2025-10-22 20:00 Młode rysie rozrabiają na Babiej Górze (WIDEO) 1 2025-10-22 19:29 Senior nie dał się oszukać przestępcom 1 2025-10-22 19:22 Stłuczka dwóch osobówek w Zakopanem 2 2025-10-22 19:00 Piękne popołudnie z wiatrem halnym na Przysłopie Miętusim (WIDEO) 2025-10-22 18:45 Ostrzeżenia przed silnym wiatrem 2025-10-22 18:30 Koncert symfoniczny w PSM w Nowym Targu 2025-10-22 18:00 60 milionów złotych może wynieść w 2026 roku deficyt budżetowy w Zakopanem 6 2025-10-22 17:30 Syberyjski mesjasz i podróż do kresu rosyjskiego snu o zbawieniu. Mamy dla Was książkę 2025-10-22 17:02 Więcej pieniędzy z opłaty miejscowej. Miasto zakupi program, który ułatwi jej pobieranie? 2025-10-22 16:01 Wielki nieobecny, prezes Geotermii Podhalańskiej notorycznie uchyla się od spotkań z radnymi miasta 3 2025-10-22 16:01 Prestiżowe warsztaty architektoniczne OSSA 2025 z udziałem studentów Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu 2025-10-22 15:00 Dwaj pijani kierowcy zatrzymani. Jeden z nich stracił auto 1 2025-10-22 14:30 Gra miejska: Poszukiwanie zaginionego obrazu 2.0 2025-10-22 14:00 Z nożem w ręku zażądał od turysty ze Słowacji papierosów 2 2025-10-22 13:30 Muzeum Tatrzańskie zaprasza 2025-10-22 13:00 Komunikacja miejska kontra prywaciarze, czyli grzeszki przewoźników i kłody rzucane przez miasto 6 2025-10-22 12:30 Halny w Tatrach. Wał chmur nad górami (WIDEO) 3 2025-10-22 12:00 Rzeźba Mirosława Bacy stanie w Nowym Targu 1 2025-10-22 11:00 Miejskie parkingi w Zakopanem będą płatne także w weekendy 10 2025-10-22 10:30 Witkacy Atelier zaprasza na zajęcia 2025-10-22 10:00 Nowy asfalt na ul. Sienkiewicza w Zakopanem 3 2025-10-22 09:00 Bartłomiej Jonek z Zakopanego ze świetnym wynikiem w finale Runmageddon 2025-10-22 08:00 Ostatnia noc na Kopieńcu - premiera w kinie Sokół 2025-10-21 22:02 Pensjonariusz Domu Pomocy Społecznej w Rabie Wyżnej odnaleziony 2025-10-21 21:30 Na Babią Górę przyleciał ratowniczy śmigłowiec 1 2025-10-21 20:31 Pan Jan ma 74 lata, jest pensjonariuszem DPS Raba Wyżna, zaginął i potrzebuje pomocy 2025-10-21 20:30 Nie żyje ksiądz Tadeusz Rudek, Pardałówka będzie miejscem jego spoczynku 3 2025-10-21 20:00 Fatalne warunki w Tatrach. Przerwane poszukiwania polskiego turysty 1 2025-10-21 19:28 Brawurowo pokonał kamieniste, pełne podjazdów trasy, uczeń z "Hotelarza" Mistrzem Polski 2025-10-21 18:30 Wstrząsające sceny na Rysach. Turyści z Litwy wyszli na szczyt z niemowlakiem 9 2025-10-21 18:30 Jubileusz 50-lecia Domu Podhalańskiego 2025-10-21 17:30 Policja również poszukuje zaginionego w Tatrach 55-latka 2 2025-10-21 16:30 Szkolenia z AI dla młodzieży, dorosłych i firm 2025-10-21 16:30 Dwie panie sobie popiły i pojechały przed siebie, czyli finał akcji "Alkohol i narkotyki" 2 2025-10-21 15:30 Sit down. Spotkanie z Maciejem Pinkwartem i Kapelą Hanki Wójciak 2025-10-21 15:25 Tak pięknie było w poniedziałek nad Morskim Okiem (ZDJĘCIA) 2025-10-21 14:32 Zuchwała kradzież w biały dzień, apel policji do mieszkańców Rabki-Zdroju 4 2025-10-21 14:00 Rajd Papieski 1 2025-10-21 13:30 Tablica upamiętniająca prof. Józefa Mroszczaka 2025-10-21 13:09 Policjanci zatrzymali przedsiębiorcę z Podhala. Kradziony sprzęt za 750 tysięcy. Zabezpieczone Ferrari 31 2025-10-21 12:59 Silny wiatr w Tatrach, na Krupówkach pusto (WIDEO) 2025-10-21 11:48 Polski turysta zaginął w Tatrach Słowackich. Ratownicy proszą o pomoc 2025-10-21 11:00 Psy z nowotarskiego schroniska czekają na Was! 2025-10-21 10:00 Tatry pod chmurami, na szczytach będzie padać deszcz ze śniegiem 2025-10-21 09:00 Saksofony, trąbki, bębny. 60-lecie orkiestry dętej parafii NSPJ 2025-10-21 08:00 Pierwsze zwycięstwo Świtu! Szaflary przełamują złą passę i pokonują Ruch Chorzów 2025-10-20 20:59 16-letni kierowca przekroczył prędkość i uciekał przed policjantami 8
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-10-22 22:18 1. Mądre zwierze, a kto mnie będzie podglądał 2025-10-22 22:14 2. Progi zwalniające co 100 metrów jak pod Szymoszkową i problem znika. Amen. 2025-10-22 22:10 3. @antyszymuś pierwszy i przedostatni. "Zdradę opłacają a zdrajców wieszają" 2025-10-22 22:00 4. Ale Sylwester Marzeń będzie. Co tam milionik ? Podwyższy się podatki mieszkańcom? 2025-10-22 21:58 5. teee! mądrusiu prawacki! wiem, że dla takich jak ty wujek Google jest w zmowie z lewakami, ale dobrze byłoby, abyś najpierw sprawdził a później wymądrzał się, bo robisz z siebie ćwoka do potęgi 2025-10-22 21:57 6. Już wiem . Wszystkie portale już podały identyfikację. TK syn ASK. Brat zbiegł za granice. A tatuś był taki Prawy i Sprawiedliwy. 2025-10-22 21:29 7. Czy organy skorzystały z możliwości namierzenia zastrzeżonego numeru ? Czy emeryci sami mają się bronić ? 2025-10-22 21:28 8. Do mieszkaniec , pytasz czy karp dał jakieś pieniądze na kampanię nie on ją w całości sfinansował i jest niedoruszenia .Pozdrawiam 2025-10-22 21:04 9. @1,5 imbecyla SPO(KOń)jnie, wszystko odda. Z odsetkami. A jak nie, odpracuje, w kamieniołomie. I nie będzie czasu na mdlenie!! Ta miernota, ("pan" w sukience) która mu to zasądziła, też beknie. Ani toga, ani przynależność do nadzwyczajnej kasty go nie uchroni 2025-10-22 20:57 10. Zakopane się wyludnia, młodzi wykształceni ludzie wyjeżdżają i pracują poza naszym miasteczkiem. Ciekawe ilu urzędników w magistracie zakopiańskim jest zatrudnionych z poza gminy Zakopane ? To co z tymi kluczami dla mieszkańców ? Obiecać zawsze można !
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama