2013-05-12 20:23:22
KOLEJNA DEMOLKA W ZAKOPANEM
„Orawa” – kolejny zakopiański dom o bogatej tradycji i nie najgorszej architekturze legł w gruzach. I do tej pory nikt o tym nie napisał, choć przechodzą i przejeżdżają obok tej kupy gruzu setki osób (wśród nich pewnie także dziennikarze i blogerzy). Zapewne właściciel zrobił to legalnie, mając wszelkie stosowne zezwolenia. Tylko dlaczego? Dlaczego we Florencji stoją dumnie pałace Medicich i Pittich, w Krakowie kamienice Wierzynka i Potockich, a w Zakopanem kolejne historyczne budynki są bez skrupułów niszczone, a na ich miejscu powstają nieszczególnej urody apartamentowce czy pensjonaty? Nie rozumiem, naprawdę tego nie rozumiem. Czy miasto opanowali już całkowicie współcześni barbarzyńcy?
„Orawa” powstała około 1921 roku i był to jeden z pierwszych domów w tej części Zakopanego. Dopiero później rozbudowały się na południe od niej tak zwane Parcele Urzędnicze. Wcześniej w kierunku południowym, rozciągał się tylko las. „Orawa” swoją architekturą nawiązywała do stylu góralskiego , zbudowana została przez miejscowych cieśli dla rodziny Frydmanów-Mieczysławskich.
Pierwszy właściciel „Orawy” Jan Frydman-Mieczysławski urodził się w Warszawie w 1884 roku. Po studiach na Sorbonie i w Ecole Libre des Sciences Politiques w Paryżu, jako ochotnik wziął udział w pierwszej wojnie światowej wstępując do Legii Cudzoziemskiej. Po wojnie zamieszkał z rodziną w Zakopanem. Blisko przyjaźnił się z Jarosławem Iwaszkiewiczem i pozostałymi skamandrytami, z Władysławem Orkanem, Karolem Szymanowskim i Witkacym. Był autorem zbiorów wierszy „Pieśni” i „Pochwała lutni”, tłumaczem między innymi Ronsarda i Valery’ego. Jan Mieczysławski był stałym współpracownikiem wychodzącego w Zakopanem od lipca 1923 pisma „Gazeta Zakopiańska i Dekady Literackie”. Zmarł w Zakopanem w 1927 roku.
Jego starszy syn – Witold Mieczysławski (1907-1991) – w swoim tekście wspomnieniowym o Auguście Zamoyskim po śmierci rzeźbiarza w roku 1970, wspominał także swoje młode zakopiańskie lata. Pisał: „Przywieźli mnie rodzice do Zakopanego w roku 1920 po wojennym pobycie w Paryżu. Mieszkaliśmy najpierw na Bystrem, gdzie ojciec po demobilizacji z Legii Cudzoziemskiej szukał ratunku dla zdrowia. Z Bystrego droga była daleka do szkoły w „Lilianie” ale potem z „Orawy” na Zamoyskiego już było bliżej”.
Jarosław Iwaszkiewicz wszedł w krąg osób związanych z Zakopanem dzięki swojemu kuzynowi Karolowi Szymanowskiemu, a wcześniej dzięki swoim przyjaciołom Rytardom. W swoich wspomnieniach napomyka o Mieczysławskich, o posiadach w ich towarzystwie, kiedy słuchał muzyki Bartusia Obrochty. Iwaszkiewicz dedykował swój tom poezji zatytułowany Album tatrzańskie pamięci między innymi Jana Mieczysławskiego. Profesor Jacek Woźniakowski w swoim tekście poświęconym życiu artystycznemu w międzywojennym Zakopanem pisał: „Skamander z przyległościami spotykał się szczególnie – jeśli wierzyć wspomnieniom Stanisława Makowieckiego – w „Orawie”, u państwa Frydmanów-Mieczysławskich: bywali tam Lechoń, Tuwim, Wierzyński, Hemar, Witkacy, „Lilka” Pawlikowska, także Parandowski.”
Wspomniany Stanisław Makowiecki w swojej książce „Ze stepu w Tatry” wspomina rodzinę Frydmanów-Mieczysławskich, rozmowy z panem Janem, seniorem rodu, pisarzem i poetą oraz jego synów Witolda, z którym chodził do szkoły do gimnazjum „Liliana” i młodszego Krzysztofa.
Żoną Jan Mieczysławskiego była Stefania Arnsztajnówna (1890-1942) córka znanej lubelskiej pisarki Franciszki Arnsztajnowej. Po śmierci męża i syna Franciszka Arnsztajnowa przeniosła się z Lublina do Warszawy do swojej córki Stefanii Mieczysławskiej. Po wybuchu wojny obydwie trafiły do getta. Stefania zmarła tam na tyfus głodowy. Matka przeżyła córkę i została zamordowana przez Niemców wraz z chorymi w szpitalu obok kościoła Wszystkich Świętych.
Mieczysławscy mieli dwóch synów: wspomnianego już Witolda urzędnika MSZ i dyplomatę oraz Krzysztofa (1909-1939) malarza, który poległ podczas kampanii wrześniowej.
W 1932 roku żoną Witolda Mieczysławskiego została Aniela z Lilpopów, córka wybitnego warszawskiego architekta Franciszka Lilpopa. Wraz z mężem wyjechała na placówkę dyplomatyczną najpierw do Wrocławia, później do Kiszyniowa i Bukaresztu. We wrześniu 1939 uciekli z Warszawy do dobrze sobie znanej Rumunii. Później przez Portugalię do Anglii. Mieczysławscy rozstali się po wojnie, byli w separacji. Aniela trafiła do Stanów gdzie była wsparciem dla polskiej emigracji. Przez długie lata była bliską współpracownicą paryskiej „Kultury” i Jerzego Giedroycia. W latach 60. przeniosła się do Londynu i związała się z byłym dyplomatą, późniejszym prezydentem RP na uchodźstwie Edwardem Raczyńskim, którego poślubiła po śmierci pierwszego męża.
Witold Mieczysławski ożenił się z Irlandką Elizabeth. Pracował w Mediolanie. Jak napisze po latach Magdalena Grochowska: „Ich dom nad Lago Maggiore, położony wśród rododendronów, nazwał „Orawa” jak dom rodziców w Zakopanem. (…) Marzył o chałupce w Poroninie. Pisywał w „Wiadomościach”. W 1954 roku przywiózł Grydzewskiemu z USA 15 tomów dzienników Lechonia. W 1977 roku zamieszkał we Florencji na Monte Olivetto z widokiem na dolinę, katedrę i wieże kościołów. »Ja żyję wierszami – pisał Witold do Iwaszkiewicza – Pociągam wino i czytam, czytam i słucham płyt«. Kupił w gaskońskiej wsi mały dom z ogródkiem pośród winnic. Jego listy tchną gorzkim spokojem. »Żal mi też, że ja sam zmarnowałem swoje życie, oddając się pościgowi za nędznym groszem, zamiast uczyć się, uczyć«. Zmarł w 1991 r. Aniela Raczyńska primo voto Mieczysławska zmarła w 1998 roku w Londynie.
Jak napisze Jarosław Iwaszkiewicz „smutny był los tej rodziny”. Jan Mieczysławski – zmarł w Zakopanem na gruźlicę. Jego żona i teściowa w warszawskim getcie. Młodszy syn w 1939 roku pod Kutnem podczas szarży ułańskiej na niemieckie czołgi. Starszy syn i synowa na uchodźstwie. Nie wiem kiedy Mieczysławscy wyjechali z Zakopanego, komu sprzedali „Orawę”. Na pewno nie wcześniej niż w 1927 roku kiedy zmarł Jan. W tym samym roku jego młodszy syn zdał maturę w zakopiańskim gimnazjum.
Warto o nich pamiętać. Ich dom był jednym z ważnych zakopiańskich salonów. Miejsc gdzie tworzyła się polska kultura najwyższej próby. Gdzie spotykali się ludzie, jacy już do Zakopanego nie przyjeżdżają. Teraz jakiś współczesny barbarzyńca zburzył też dom. Szkoda, że nie dba się o miejsca, o które zadbać warto. Niedawno zniknęła „Polonia” Trybułów przy Placu Niepodległości, teraz „Orawa”. Kto następny? Gdzie posłać buldożer?
Teraz już wiem dlaczego w rejestrach są "sopy" zamiast prawdziwych Perełek !!!! Stan musi być i konserwator dla picu !! też.
PS. I nie dajmy sie omamic PR przy otwarciu parku.. Domniemuje ze uroczystosc bedzie pompatyczna nad wyraz :P
(***)
UM- wystawia działkę na sprzedaż tuż obok .
A swoja drogą żal że Makowiecki jest prawie nieznany w Zakopanem.
Przecież to tak blisko redakcji TP.
-
PRACA | dam
Pensjonat w Zakopanem poszukuje osoby - kucharka/pomoc kuchenna. Przygotowywanie śniadań, obiadokolacji, atrakcyjne wynagrodzenia, praca na stałe lub sezon. Zapraszamy do kontaktu: 602 616 887
Tel.: 602 -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
GMINNA SPÓŁDZIELNIA WYDZIERŻAWI POMIESZCZENIA O POWIERZCHNI 105 M2 W CZARNYM DUNAJCU RYNEK 6A (ZA DELIKATESAMI CENTRUM). OBECNIE ZAKŁAD FRYZJERSKI. Z DOGODNYM DOJAZDEM I PARKINGIEM. 501503372 PARKOWA 3 gs@czarnydunajec.eu
Tel.: 501503372 -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
DZIAŁKI W SZAFLARACH przy zakopiance 6198/2 i 6200/7 o łącznej pow. 823 m2. Kwota 70.000 zł. DZIAŁKA W SZAFLARACH 6264 - 20 arów - kwota 80.000 zł. 517 625 354. -
PRACA | dam
POTRZEBNA OPIEKUNKA DO 7-MIESIĘCZNEGO DZIECKA, 4-5 godzin dziennie. Zakopane. 692 278 855. -
RÓŻNE
PRZYJMĘ ZIEMIĘ oraz GRUZ - 608 729 122 -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
WYDZIERŻAWIĘ DZIAŁKĘ 21 arów, na trasie z Nowego Targu do Czarnego Dunajca oraz PRZYJMĘ REKLAMĘ - 608 729 122 -
USŁUGI | budowlane
BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, DACHY, ELEWACJE, 608 729 122. -
PRACA | dam
Zatrudnię OSOBĘ DO FAKTUROWANIA - SKLEPY SPOŻYWCZE. 570 644 318 -
PRACA | dam
Zatrudnię SPRZEDAWCZYNIĘ DO SKLEPU SPOŻYWCZEGO W ZAKOPANEM. Mile widziane doświadczenie na stanowisku mięsnym. 602 759 709 -
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098. -
PRACA | dam
Firma Skóral poszukuje krawcowej do szycia odzieży skórzanej. Doświadczenie mile widziane. Praca od zaraz w Skomielnej Białej. Proponuję stabilne zatrudnienie na podstawie umowy, atrakcyjne wynagrodzenie adekwatne do umiejętności.. 601432035 firma@skoral.com
Tel.: 601432035 -
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Kupię działkę na Podhalu GOTÓWKA!!! 600 404 554
Tel.: 600 -
PRACA | dam
DORYWCZO NAWIĄŻĘ WSPÓŁPRACĘ Z OPERATOREM KOPARKI - KOŚCIELISKO - 608 806 408 -
PRACA | dam
ZATRUDNIĘ DO PRAC REMONTOWO-PORZĄDKOWYCH PRZY PENSJONACIE. 608 806 408 -
PRACA | dam
NAWIĄŻĘ WSPÓŁPRACĘ Z BRYGADĄ BUDOWLANĄ - WYKOŃCZENIE TRZECH DOMÓW. 608 806 408 -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO-USŁUGOWY 110m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA. 608 806 408 -
PRACA | dam
RESTAURACJA W KOŚCIELISKU ZATRUDNI: KUCHARZY, POMOCE KUCHENNE, KELNERÓW. 608 806 408 -
PRACA | dam
DORYWCZO - SPRZĄTANIE W KOŚCIELISKU. 608 806 408 -
PRACA | dam
KOŚCIELISKO - OSOBĘ DO OBSŁUGI IMPREZ: WESELA, KOMUNIE, CHRZCINY. 608 806 408 -
PRACA | dam
DO PRACY W PENSJONACIE W KOŚCIELISKU z możliwością zamieszkania. 608 806 408 -
PRACA | dam
Zatrudnię tynkarza z doświadczeniem lub brygadę. 535290865
Tel.: 535290865 -
KUPNO
OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. SKUP STARYCH SPAWAREK. 536 269 912. -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam BACÓWKĘ, nowo wybudowaną na Sralówkach. 515 503 494, 18 265 39 77. -
PRACA | szukam
Zlecę sprzątanie pokoji, więcej informacji pod tel.513336088. 513336088 helena.nedza.chotarska@gmail.com
Tel.: 513336088 -
SPRZEDAŻ | różne
OPAŁ BUK. 660 079 941. -
USŁUGI | budowlane
OCIEPLANIE PODDASZY WEŁNĄ MINERALNĄ, ADAPTACJA PODDASZY, ZABUDOWA GK. 660 079 941. -
USŁUGI | budowlane
KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, MALOWANIE, PANELE, MONTAŻ DRZWI, ŁAZIENKI, ZABUDOWY GK. 660 079 941. -
SPRZEDAŻ | budowlane
SPRZEDAŻ KRUSZYWA RZECZNEGO - ŻWIR, PIASEK, CEMENT, GRYZ (SPÓŁA). TRANSPORT. 503 532 680. -
PRACA | dam
OPIEKA NAD SENIOREM 1-2h dziennie do południa. Krupówki. 604 171 837. -
PRACA | dam
Zatrudnię pracowników budowlanych, ekipy, podwykonawców. 601 508736. -
PRACA | dam
Restauracja Górska do uzupełnienia zespołu poszukuje osoby na stanowisko: KUCHARZ. Oferta pracy tylko dla kucharza z doświadczeniem zawodowym. Praca na pełen etat , bardzo dobre warunki pracy. Więcej informacji pod numerem :. 518 259 536 www.restauracjagorska.pl rest.gorska@gmail.com
Tel.: 518 -
PRACA | dam
Wspólnota Mieszkaniowa INFINIUM - Aleje 3 Maja 5 w Zakopanem - POSZUKUJE FIRMY ŚWIADCZĄCEJ USŁUGI SPRZĄTANIA BUDYNKU (klatki schodowe, korytarze, itp.) ORAZ TERENU ZEWNĘTRZNEGO. Kontakt w sprawie zakresu do złożenia oferty tel. 889 18 91 54 - zarządca nieruchomości. -
PRACA | dam
Stacja Narciarska Suche zatrudni Kierownika z doswiadczeniem i zamiłowaniem do Narciastwa praca całoroczna. 606835437 apartamenty@dw-jedrol.pl
Tel.: 606835437 -
PRACA | dam
WIZY USA, WYJAZDY, ZIELONA KARTA. 501 809 644 -
PRACA | dam
Pracownik budowlany. Firma budowlana poszukuje pracownika budowlanego na terenie: Zakopane, Nowy Targ, Białka Tatrzańska, Bukowina. 602493811
Tel.: 602493811 -
PRACA | dam
SPRZĄTANIE APARTAMENTÓW W KOŚCIELISKU, PRACA STAŁA UMOWA O PRACĘ/ZLECENIE. 698954671 www.osadawidokowa.pl d.zacharko@gorskagrupa.pl
Tel.: 698954671 -
SPRZEDAŻ | różne
AD BLUE - Z DYSTRYBUTORA - STACJA PALIW PAPI SERVICE, ZAKOPANE - SPYRKÓWKA 4. WYGODNE TANKOWANIE, NAJLEPSZE CENY! Tel. 18 20 17 467. www.papiservice.pl -
NAUKA
Niepubliczne Przedszkole Sióstr Misjonarek Świętej Rodziny w Zakopanem przy ul. Krzeptówki Potok 12 zaprasza dzieci w wieku 2,5 - 3 lata. Zapewniamy: świetną bazę lokalową, własną kuchnię, doświadczoną kadrę, przystępne ceny. Zapraszamy do kontaktu mailowego: przedszkolemisjonarki@gmail.com lub telefonicznego 690 124 554 -
USŁUGI | budowlane
FLIZOWANIE, ŁAZIENKI, MALOWANIE. 798 476 308. -
USŁUGI | budowlane
USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484. -
USŁUGI | budowlane
FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371. -
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO. 882080371. -
KUPNO
Kupię LIMBĘ na pniu. 605 306 244 -
USŁUGI | budowlane
CIEŚLA BLACHARZ, BUDOWA OD PODSTAW. 516 563 400. -
PRACA | dam
Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793. -
MOTORYZACJA | kupno
KUPIĘ KAŻDEGO MERCEDESA SPRINTERA. 531 666 333. -
MOTORYZACJA | kupno
KUPIĘ KAŻDĄ TOYOTĘ. OSOBOWE, TERENOWE. CAŁE LUB USZKODZONE. 531 666 333. -
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325. -
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO, ELEWACJE, OGRODZENIA - WSZYSTKO Z KAMIENIA. 509 169 590. -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
DZIAŁKA BUDOWLANA W MURZASICHLU 19 arów, kameralna. 517 018 380 -
SPRZEDAŻ | różne
NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893 -
SPRZEDAŻ | różne
Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893 -
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284. -
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.