2018-07-15 09:31:33

Blog

Weaknesses

Reklama

Drugi z 4 elementów analizy SWOT. Słabe strony. Mówi się , że silne strony należy pokazywać, słabe same wyjdą. I chyba to prawda. Brak reakcji na moją propozycje wspólnej analizy z nadmiarem uzupełniają choćby komentarze pod postem w TP o małej ilości turystów w lipcu. Wszystkie słabe strony zebrane. Ja bym dodał jeszcze jedną - większą chęć do komentowania niż do działania.

Świadomość swoich atutów jest bardzo ważna by zacząć jakiekolwiek przedsięwzięcie, by je utrzymać i rozwijać - niezbędna jest wiedza o słabościach. Niezależnie czy analiza dotyczy sklepu, karczmy, pensjonatu czy całego miasta te dwa czynniki są decydujące w całym okresie aktywności. Zarówno silne strony nie są nimi na zawsze, jak i słabe można poprawić. To wymaga jednak stałego monitoringu i obserwacji konkurencji oraz potrzeb rynku. 
W naszym przypadku oczywiste słabe strony to:
- komunikacja  - dojazd do Zakopanego stanowi problem. Powszechne przekonanie o korkach często decyduje o wyborze miejsca wakacyjnego pobytu, a w zasadzie eliminuje nas z rynku krótkich wypadów weekendowych. Cudzoziemcy zaś dolatując do Krakowa w 2-3 godziny z dowolnego zakątka Europy wola w nim pozostać niż poświęcić tyle samo czasu na dotarcie w Tatry ( a przynajmniej się poważnie nad tym zastanowią). Na ten problem jednak nie mamy większego wpływu kiedy zawczasu nie udało się wywalczyć szybkiego połączenia kolejowego w miejsce niczego nie rozwiązującej drogi szybkiego ruchu ( przynajmniej do czasu zbudowania obwodnicy miasta). Znaczy przez wiele lat ten problem będzie nam towarzyszyć.
Drugim problemem komunikacyjnym w sezonach turystycznych, to komunikacja miejska. W zasadzie jej brak. Jeśliby przyjąć , że turyści świadomi korków czy ekologii lub po prostu ekonomią, dotrą do nas koleją czy autobusem, natkną się na korki oraz dość oryginalny system komunikacji busowej. Każdy wie o czym mowa i dlaczego ( pomijam nasze narodowe nawyki) mimo to, ludzie wola przyjeżdżać samochodami pogłębiając problem. Koło zamknięte - im gorszy dojazd do miasta alternatywnymi środkami transportu, tym więcej samochodów. Im więcej samochodów tym więcej korków, a te są wynikiem szczątkowej komunikacji miejskiej. Im więcej korków tym większa krytyka. Na to zaś, my mamy już wpływ.
- oferta na niepogodę - bieżące lato ( choć dla mieszkańców to raczej nie jest niespodzianka) wyraźnie obnażyło słabość oferty miasta w tym zakresie. Tatry w deszczu tracą atrakcyjność dla turysty Krupówkowego ( ci chodzący po górach i tak tu nie mieszkają, a jeśli przyjeżdżają to w innym terminie). Beneficjentami niepogody są zatem : restauratorzy, aquaparki i handel. Niestety z niekorzyścią dla hoteli - im nikt nie chce zapłacić wyższych stawek i są pośrednio obwiniani za warunki pogodowe. Niestety trudno się spodziewać lojalności czy tęsknoty za powrotem.
- promocja i PR - tu krótko - wystarczy zaglądnąć na komentarze na jakimkolwiek forum czy socjal mediach. Braki wyspecjalizowanych komórek w strukturach miasta w obecnych czasach to gotowy przepis na problemy wizerunkowe. W czasach dominacji internetu, opinia roznosi się z prędkością światłą i ma groźne konsekwencje kiedy jest niekorzystna. Teraz zaś gdy powstaje nurt związany z millenialsami, pokoleniem Y, itp., gdzie do łask wracają emocje i przeżycia, umiejętne moderowanie, tzw storytelling oraz powszechna informacja , stanowia klucz do sukcesu.
- brak jasno określonego targetu - bo jeśli nie mamy oferty dla zamożnych i wymagających, to ta którą oferujemy obecnie może nie wystarczyć do rozwoju miasta i zysków jego mieszkańców, kiedy ilość turystów poza sezonem systematycznie maleje. Brak planu kierunkowego, owocuje chaotycznym powstawaniem apartamentowców ( żyjących z konieczności kosztem kwater prywatnych) oraz wielkich sieci hotelowych, które dzięki swojej polityce cenowej i promocyjnej, skutecznie wyeliminują z rynku te ostatnie. Im klimat, stare domy góralskie czy Pan Rysiu nie będą potrzebne. Tu wygrają galerie handlowe i dyskoteki. Wycieczki to całkiem inna dyscyplina niż pobyty wakacyjne. 
- wbrew obowiązującemu trendowi w miastach turystycznych, niechęć do podjęcia działań wspólnych, poddanie się dyktatowi portali globalnych (OTA) 
W tej edycji bloga oczywiście nie chodzi o dołowanie tylko o wskazanie, zgodnie z tytułem, słabych stron do celów analitycznych.
Nadal zapraszam do komentowania i dodawania elementów


Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
SK 2018-10-03 12:48:45
@Danver tak to koncepcja we właściwym kierunku. Obawiam się jednak problemów technicznych oraz związanych z prawami własności oraz ochrona TPN. Myślę, ze powinno się rozważyć jakieś nowocześniejsze rozwiązania typu wagoniki lub elektrobusy. Podobny stosunek mam do zamknięcia centrum miasta dla ruchu kołowego i zastąpienie go miejską komunikacją. To są rzeczy dla których opory są juz wyłącznie mentalne bo technicznie realne
Danver 2018-09-25 09:32:29
W ramach sensownej komunikacji marzy mi się coś na kształt słowackiej elektryczki (tylko może dużo szybszej i nowocześniejszej), której trasa prowadziłaby u podnóża Tatr, a także połączyłaby Zakopane z Białką, Bukowiną i Kościeliskiem, a może kiedyś również otoczyłaby całe Tatry.
SK 2018-07-19 13:15:00
Właśnie czytam, komentarze pod postem o małej ilści gości w tym sezonie. Tresci w poście mało, w opiniach zawarte w zasadzie wszystkie problemy
SK 2018-07-17 16:49:36
@turysta. Oczywiście nie mam jakiejkolwiek delegacji by występować w innym niż swoim własnym, imieniu. Podobnie jak blogerzy piszacy o Tatrach nie maja tytułu od TPN czy Natury. Pisze bo właśnie taki m.in. problem , jak brak elementarnej wiedzy historycznej bo przypomnę turystyka w naszym regionie zaczęła sie od Zakopanego , mimo wszystko dzieki niemu trwa i jeśli nie zrozumiemy, ze w obecnych czasach jest to zagadnienie wykraczajace poza płot, ulicę, granice miasta czy wsi, to na Zakopanem się skończy.
SK 2018-07-16 20:50:49
:) Myslę, że nie o konkretne rozwiązania drogowe tu chodzi, a o sprowokowanie władz do stworzenia sieci komunikacyjnej z prawdziwego zdarzenia. Wiem, ze przed wyborami to może być dobry program wyborczy , z drugiej strony w naszych realiach może to być też gwóźdź do trumny kandydata. To mieszkańcy powinni dać jasny sygnał czego oczekują. Jesli przyjdzie zrozumienie jak bardzo sprawna komunikacja miejska pomoże w zyciu naszym i turystów i co za tym idzie w dochodach, myśle ze decyzje przyjdą same. Bez wsparcia wyborców władze nie będą sie narażać dużym graczom
turysta 2018-07-16 20:47:11
tak z ciekawości to w czyim imieniu Pan tak tu ciągle się udziela .W imieniu np . całego naszego powiatu , czy tylko w imieniu Waszego " pępka smrodu " jakim jest najbardziej znienawidzone miasto w Polsce Zakopane . Musi Pan pamiętać , że gdyby nie okoliczne miejscowości ,to nikt by do Waszego "grajdoła " nie przyjeżdżał , bo i po co ? Napić się chrzczonego piwa , zostać okradzionym przez okolicznych pijaków , czy zatruć się starą bryndzą , lub oscypkiem .
qaz 2018-07-16 15:37:35
@Romano - wiesz dlaczego likwiduje się te skróty ? Bo, jak rozmawiałem z jedną właścicielką "mam dość sprzątania śmieci i syfu włącznie z odchodami nie tylko psimi". Jak społeczeństwo nie znormalnieje to nic nie będzie. Ale jak zwracam uwagę niektórym to otrzymuję pyskówkę w odpowiedzi.
Romano 2018-07-16 12:41:28
Aby uruchomić sensowną komunikację publiczną trzeba by usensownić układ dróg - mamy nieźle skomunikowanie północ-południe ale już wschód-zachód brak dobrych połączeń: przykład - aby dojechać z dol. strążyskiej pod skocznię trzeba się wrócić niemal na Nowotarską co oznacza korki i nieatrakcyjny czas przejazdu. Rozwiązanie widzę w przedłużeniu Tetmajera i Makuszyńskiego aż do Strążyskiej a Sabały dociągnąć do Za Cieszynianką (można by zrobić odcinki jednokierunkowej by upłynnić ruch). Kolejnym problemem komunikacyjnym który widzę jest zamykanie bramami i płotami kolejnych osiedli oraz likwidacja wszelkich skrótów - "gęsich szyjek", mostków, chodniczków między posesjami, pozwalających na szybkie piesze lub rowerowe poruszanie się po mieście. Miejscowi ale i turyści nie mają wiec wyjścia i wybierają samochody.
miejscowy turysta 2018-07-15 15:46:03
Sensowna komunikacja publiczna to jest coś czego się już chyba nie doczekam w Zakopanem i okolicach. Dlatego też od 30 lat podróżuję samochodem znad morza w góry i odwrotnie.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE, SZPACHLOWANIE, DROBNE REMONTY. 787 036 888.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA BUDOWLANA 8.5 ARA. 505 429 375.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam trzy DZIAŁKI BUDOWLANE, Z WIDOKIEM NA TATRY, graniczące ze sobą, łącznie ok. 40 arów oraz DZAŁKĘ ROLNĄ 17 arów - DURSZTYN. 793 008 357.
  • PRACA | dam
    Przyjmę murarza, cieśle. 604 131 899
    Tel.: 604
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • PRACA | dam
    Zatrudnię pracowników budowlanych ekipy. 601 508 736.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    Szczenięta OWCZARKI PODHALAŃSKIE. 788 679 465.
  • PRACA | dam
    Praca na budowie, elewacje, budowa od podstaw, wykończenia, Zakopane i okolice. 500160574
    Tel.: 500160574
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-04-15 13:01 Pies spadł z kolejki na Szymoszkowej. Sąd nie dopatrzył się przestępstwa 2026-04-15 12:00 Ponad 150 lat tradycji rzemiosła. Nowa wystawa w Muzeum Tatrzańskim 2026-04-15 11:48 Tworzenie stron internetowych dla firm - jakie są dostępne opcje 2026-04-15 11:00 Nocne poszukiwania uczestniczek maratonu. Kobiety straciły orientację w terenie 2 2026-04-15 10:29 Spokój rodziców: Jak wybrać najlepszy pakiet medyczny, który zapewni dziecku szybki dostęp do specjalistów? 2026-04-15 10:00 Utrudnienia na ul. Matygówka w Gliczarowie Górnym 2026-04-15 09:00 Sznurujące szlakiem wilki 2026-04-15 08:00 Harda Młodość na Krupówkach. Odkryj siłę podhalańskiej tradycji w obiektywie 2026-04-14 21:53 Nietrzeźwy kierowca zatrzymany w Poroninie. Szybka reakcja policji zapobiegła zagrożeniu 6 2026-04-14 21:44 Pierwszy tunel kolejowy wydrążony. Pojedziemy szybciej w Tatry i do Nowego Sącza 4 2026-04-14 21:00 Las budzi się do życia 2 2026-04-14 20:18 Wilk potrącony w Rogoźniku 5 2026-04-14 20:00 Seniorzy zadbają o formę na wiosnę. Kolejne warsztaty już 17 kwietnia 2026-04-14 19:30 Powiat stawia na nowoczesną komunikację. Lokalizatory i wspólny system dla pasażerów 1 2026-04-14 19:00 Drewniane opowieści w Zakopanem. Kreatywne warsztaty dla dzieci i młodzieży 2026-04-14 18:22 Policjanci w przytulisku 2026-04-14 18:00 Od Głosy zabrzmią w Zakopanem. Koncert duetu Jarząbek-Jurkiewicz w Stacji Kultura 2026-04-14 17:31 Dziś rozpoczął się remont nawierzchni na rynku w Nowym Targu 2026-04-14 17:00 Redyk Wiosenny w Szczawnicy i Jaworkach - największe pasterskie święto tej wiosny 2026-04-14 16:15 Samorządy przeciw takiej ochronie przyrody, to hamulec rozwoju regionów (WIDEO) 5 2026-04-14 16:00 Młodzież z Kościeliska bliżej parlamentu. Podpisano porozumienie o współpracy 2026-04-14 15:00 Kontrowersje wokół Pucharu Zakopanego. Mieszkanka: dzieci dostają misie, dorośli vouchery za tysiące 14 2026-04-14 14:02 Ruszyły zapisy na 11. Bieg po Oddech. Sportowa pomoc dla chorych na mukowiscydozę 2026-04-14 13:30 Spór o boisko API. Czy to będzie salomonowe rozwiązanie? 13 2026-04-14 12:47 W Herbach pod Częstochową żegnamy naszą redakcyjną koleżankę 1 2026-04-14 12:04 Wypadek przy McDonaldzie 3 2026-04-14 11:00 Taksówkarz ukarany mandatem 4 2026-04-14 10:22 Drogowy recydywista stracił prawo jazdy. Jechał o setkę za dużo 2026-04-14 10:00 Ruszyła akcja ratowania żab w Tatrzańskim Parku Narodowym 3 2026-04-14 09:00 XVIII Spotkanie Przyjaciół na Kasprowym Wierchu. Mszę odprawi kardynał Ryś 5 2026-04-14 08:00 Kościelisko wraca do tradycji. Ruszają przygotowania do kursu tkackiego 3 2026-04-13 22:22 Zakopiańska Budowlanka świętuje swe 150 urodziny 1 2026-04-13 22:00 Spotkania Doroty Bąk w Zakopanem. Wernisaż pełen emocji i refleksji 2026-04-13 21:26 Prace budowlane przy nowej przychodni zdrowia idą pełną parą 2026-04-13 21:00 Przed wyjazdem do Malagi. Uczniowie poznają realia życia w Hiszpanii 2026-04-13 20:47 Policyjna akcja Operation Speed na drogach w całej Europie. Kontrole potrwają do 19 kwietnia 4 2026-04-13 20:36 Zosia Marchalewicz z Zakopanego w programie The Voice Kids. Można głosować 2026-04-13 20:00 Koniec remontu drogi w Hubie 2026-04-13 19:29 Zmarła dyrektor szkoły w Sierockiem 2026-04-13 19:24 Zmarł Michał Gąsienica Szostak. Artysta rzeźbiarz, przewodniczący Rady Miasta 2026-04-13 19:01 Stanisław Cięciel z Krościenka został zamordowany w lesie katyńskim 9 2026-04-13 18:29 Krokusy na Podhalu zachwycają, ale mogą być groźne dla psów 2026-04-13 17:59 90 lat temu urodził się Tadeusz Kramarz. Legenda nowotarskiego hokeja 2026-04-13 17:33 Uwaga kierowcy, zmiana organizacji ruchu, przy wjeździe do rabczańskiego szpitala 1 2026-04-13 16:58 Zderzenie dwóch aut na ul. Sienkiewicza 2026-04-13 16:46 Jechał z narkotykami w aucie i przekroczył prędkość 1 2026-04-13 16:35 Czujki pożarowe zawyły w zabytkowym kościele w Orawce 1 2026-04-13 16:30 Przebudowa drogi Spytkowice - Jordanów ruszyła po zimowej przerwie 2026-04-13 16:16 Na Orawie znów płonęły trawy 1 2026-04-13 16:00 Tatry bez ograniczeń najlepszym start-upem młodzieży. Sukces uczennic z Zakopanego
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-04-15 13:05 1. Bojownicy ROG u zawsze wiedzą do czego dojdzie. 2026-04-15 13:03 2. Bo trzeba było iść "w to drugie lewo". 2026-04-15 12:08 3. @Sebastian Jaworcarz, informacja jak każda inna w Tygodniku Podhalańskim. Tak jak info o ilości strażaków i pojazdów/ jednostek Straży Pożarnej przy gaszeniu np. podpalonych traw. Po co ten złośliwy jad ? Panu się akurat dziwię. 2026-04-15 11:57 4. W dobie teledonów z GPS. Rozumiem nie ma zasięgu w górach ale nie można było naładować map off-line? GPS wystarczy do szczęscia widok nieba i 3 satelic 2026-04-15 11:55 5. Przecież to jest tam chore! Pisze z ul.Kasprowicza Ustup/Harenda tutaj libacjie non stop ludzie rano skacowani wsiadają do swoich samochodów i jadą do pracy do Zakopanego. To tak tam trwa non stop! 2026-04-15 11:33 6. A ja dziękuję @Mieszkanka za dobry i celny komentarz. I w pełni przyłączam się do obserwacji i wniosków. Mieszkańcy są tutaj niemile widziani i traktuje się ich jak skarbonkę bez dna żeby wejść do tyłków turystów. Mimo że to oszuści i kanciarze zarabiają na turystach to mieszkańcy ponoszą największe koszty. 2026-04-15 10:42 7. @mieszkanka, uważasz że ktoś czyta takie ŚCIANY TEKSTU tzw. copypasta :) :) :) 2026-04-15 10:24 8. Wielki sukces, zatrzymano nietrzeźwego kierującego. Proponuję medale i premię dla kierownictwa. 2026-04-15 10:15 9. @taki sobie .... . Skróci, skróci z Chabówki do Nowego Sącza i abarotnie. Taki wschód - zachód tylko po co? Lepiej byłoby rozbudować DK 28. Wszystkich interesuje relacja północ - południe z Myślenicami PO drodze. 2026-04-15 10:03 10. A nadzieje na olimpijskie wyniki nadal są... Dzieci potrzebuja zachęty, motywacji. Nagroda choćby w postaci sprzętu zachęca bardziej niż plecak z napisem Zakopane... dla młodzieży to niewielki powod do dumy. Zakopane juz dawno straciło renomę zimowej stolicy Polski. Teraz to stolica kiczu, z ktorą władze nie potrafią sobie poradzić. Wśród haseł przedwyborczych było też: zwrócić Zakopane mieszkańcom, a łata się budżet kosztem tych mieszkańców... poza darmową komunikacją miejską, nie odczuwam nic, a w głowie zdanie burmistrza, że pewnie i za "symboliczną zlotowkę" trzeba będzie kiedyś przejazdy dla zakopiańczykow wprowadzić. Filmiki na tle odśnieżarek i sprzętów sprzątających mnie nie przekonują. To obowiązek każdego miasta. Festiwal Folkloru - kiedyś w namiocie, był klimat, swietny efekt akustyczny, widok z kazdej strony, a teraz z bokiu, na scenie z rozkładanymi krzesłami, z ktorych nic nie widać, poza głowami osób przed. Ale Pan Burmistrz tego nie widzi, bo siedzi w pierwszym rzędzie. Przerobienie parkingu, który od lat służył ratownikom topr, na płatny... Pozwolenia na różowe budki z maskotkami i inne podobne kicze. Miasto się płaszczy przed turystami (bo to się sprzedaje, bo arabski turysta to cenny turysta, to dajmy mu arabskie rarytasy itp). Zamiast pokazać swoją wartość, historię, tradycję. Wyjść z założenia, że to co my, podamy to się sprzeda. Przecież jeździmy po świecie, żeby poznać inne kultury, a nie żeby zjeść schabowego na Tuvalu. Bilbordy, plakaty, reklamy... tandetne, nieraz rozszarpane przez halny, brzydkie, zakrywające krajobraz. Muzea i prawdziwie piękna architektura za tym prztloczone, przez co niewidoczne. To są drobne rzeczy, jest ich jeszcze sporo i jednak pokazują, że Zakopane jednak nie dla mieszkańców, sportowców, a i pewnie wielu turystów...
2026-03-23 10:43 1. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 2. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 3. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 4. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 5. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 6. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 7. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 8. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 9. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 10. Znakomity poMYSł panie @jarząbek
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama