Reklama

2014-04-14 20:49:12

"ZAKOPIAŃCZYCY" U WITKACEGO, czyli DNA zakopiańskich himalaistów.

Reklama

W sobotni wieczór 12 kwietnia 2014 roku, w gościnnych progach Teatru Witkacego odbyła się premiera filmu „Zakopiańczycy” w reżyserii Jerzego Porębskiego. Szczelnie wypełniona sala złożona była z rodzin występujących w filmie himalaistów, przyjaciół i znajomych z Polski, aktorów Teatru Witkacego i zakopiańczyków.

- Bardzo bałem się premiery w Zakopanem. Górskie środowisko zakopiańskie jest specyficzne. Jednak jestem osobą z zewnątrz- mówi pochodzący z Bielska Białej Jurek Porębski – Koncepcja filmu powstała już parę lat temu. Jednak praca nad nagraniami zdjęć trwała 3 miesiące na początku tego roku- dodaje reżyser. W filmie wykorzystano fragmenty zdjęć archiwalnych oraz przejmujące, symboliczne collage Ewy Dyakowskiej- Berbeki.   – Przewodnią myślą przy tworzeniu tego filmu było ukazanie koleżeństwa i solidarności, jakie cechowało zakopiańskie środowisko himalajskie w latach 80 tych - dodaje reżyser.

 

*

A jak to było z tym środowiskiem zakopiańskim? Zaczęło się wszystko od nastania nowego prezesa Klubu Wysokogórskiego Zakopane Ryszarda Szafirskiego (który m.in. w 1962 roku dokonuje zimą pierwszego przejścia lewego filara na Kazalnicy Mięguszowieckiej). To był rok 1970. W Zakopanem zastał grono „młodych wilków”, ambitnych, pełnych potencjału wspinaczy. Zawiazują się pierwsze przyjaźni, cementowane wspólnymi wspinaczkami w Tatrach. Stopniowo rozpoczyna się się etap wypraw zagranicznych. Ryszard Szafirski był m.in. kierownikiem wyprawy w Andy Peruwiańskie w 1973 roku, w Hindukusz w 1976 roku (wyprawa zdobywa m.in Noszak 7492 m.n.p.m.). Jednak to chyba rok 1979 przynosi przełom. Zachęceni sukcesami poprzednich wypraw „zakopiańczycy” wytyczają ambitny cel.  W Himalajach Nepalu- Ngadi Chuli, znany jako Peak 29, o wysokości 7871 m.n.p.m. W tej wyprawie wzięli udział: kierownik- Ryszard Szafirski oraz Maciej Berbeka, Ryszard Gajewski, Lech Korniszewski (lekarz), Piotr Malinowski, Maciej Pawlikowski. W filmie Porębskiego znamienne słowa wypowiada Rysiek Gajewski -Według mnie to była najtrudniejsza wyprawa (Peak 29- przyp.red). Wszystko co było po, było także trudne, jednak nie aż tak. Wpłynęła na to m.in. kameralność wyprawy, zła sława góry (śmierci wielu japońskich wspinaczy- przyp.red.). Zdobycie góry przez tą wyprawę postawiło młodych himalaistów na progu kariery. Kolejne sukcesy „zakopiańczyków” to już prawdziwe ekstremy. Do najbardziej spektakularnych należą: nowa droga południową ściana Annapurny w 1981 roku- zadedykowana Papieżowi Janowi Pawłowi II - na szczycie Maciej Berbeka i Bogusław Probulski, zimowa wyprawa na Manaslu 1983/1984- szczyt zdobywają: Maciej Berbeka, Ryszard Gajewski, wytyczenie zimą 1984/1985 nowej drogi na Cho Oyu przez Maćka Pawlikowskiego i Maćka Berbekę w ramach międzynarodowej wyprawy kierowanej przez Andrzeja Zawadę. Potem jeszcze wspaniały sukces na Cho Oyu pod kierownictwem Ryśka Gajewskiego, gdy szczyt zdobywają: kierownik wyprawy (dla wtajemniczonych znany pod pseudonimem „Tommy Lee Jones”), Maciej Pawlikowski, Piotr Konopka, Marek Danielak, Andrzej Osika. To tylko część wypraw ambitnego, zakopiańskiego środowiska, jakie można prześledzić w filmie a następnie w bardzo eleganckiej książeczce, załączonej do niemniej eleganckiego opakowania z płytą DVD filmu „Zakopiańczycy”, którego sponsorem jest firma Inter Cars. Himalaiści z Zakopanego zorganizowali 19 wypraw w Himalaje i Karakorum (w tym znakomite dokonania w latach 90 tych Jacka Berbeki – m.in. zdobycie ośmiotysięczników Gasherbrum I , Gasherbrum II, czy solowe wejścia na Cho Oyu i Shisha Pangma).

Jeszcze nikt nie stworzył takiej multimedialnej monografii działalności zakopiańskich himalaistów jakiej dokonał Jurek Porębski. W filmie nie zabrakło elementów nastrojowych, refleksyjnych ale też radosnych a czasami wręcz komicznych. To stanowi o sile tego dokumentu (pokazującym także absurdy komunistycznego reżimu), który zaraz po premierze przez wielu został nazwany jego najlepszym filmem. Sam reżyser, twórca parunastu dokumentów poświęconych górom, przede wszystkim Tatrom, zadowolony jest z tej produkcji – Mam około 30 godzin materiału. To była ogromna praca aby osiągnąć zamierzony cel, mieszcząc się w godzinie filmu- wspomina Porębski. Może zabrakło w filmie wspomnień postaci Walentego Fiuta, Zdzisława Kiszeli, Zbigniewa Młynarczyka czy Bogusława Probulskiego lecz sam twórca mówi, że nie stosował tu żadnej faworyzacji ale też musiał dokonać drastycznych cięć materiału. Film przybliża kulisy wielu wypraw w góry wysokie ale przede wszystkim pokazuje ogromną solidarność zakopiańskich himalaistów. W pewnym momencie filmu wypowiada się Maciej Berbeka (nagranie z 2008 roku) -Nigdy bym nie osiągnął takich sukcesów gdyby nie moi koledzy z którymi byłem na tych wyprawach. To są wspólne sukcesy. W innym momencie filmu padają słowa prof. dr hab. Lecha Korniszewskiego o szczególności zakopiańskiego środowiska, o ogromnym poziomie dbania o bezpieczeństwo w górach. Z kolei Ryszard Szafirski wspomina: -Traktowałem ich jak moją najbliższą rodzinę, jak „moich chłopców”. I zawsze im powtarzałem, że sukces osiągacie dopiero wtedy gdy bezpiecznie zejdziecie ze szczytu. Takim znamiennym fragmentem dla filmu ale i dla zakopiańskich wypraw z tamtych czasów było zachowanie się całej wyprawy z Annapurny w 1981 roku, kiedy to z 7 przyznanych medali na uroczystości w Warszawie, jednogłośnie postanowiono przekuć je na 8. -Dzięki nim i ja otrzymałem medal – wspomina ze wzruszeniem doktor i kierownik wielu wypraw himalajskich prof dr hab. Lech Korniszewski (który swą bohaterską szarżą do obozu III pod Annapurną, dostarczył zapasy żywności zespołowi atakującemu- przyp.red.). Wcześniej wspomniane collage Ewy Dyakowskiej- Berbeki, które dyskretnie przeplatają się w filmie oraz dobrze dobrana, zróżnicowana muzyka, nadają temu filmowi lekkości, i dodatkowej głębi.

*

Niech mi na koniec będzie wolno stwierdzić, że takiego poziomu dyplomacji jaka miała miejsce w foyer dużej sceny Teatru Witkacego zaraz po premierze filmu, już dawno się nie widziało w (niestety) skłóconym ostatnimi czasy polskim środowisku himalajskim. Jednak w miarę upływającego wieczoru, trajektorie pasaży alpinistów, wprost proporcjonalnie do ilości wypitego wina, zakrzywiały swe parabole i na twarzach pojawiał się uśmiech a dłonie splatały się w męskich uściskach. Tak myślę, że ta premiera filmu Jurka, tu w Zakopanem, w Teatrze Witkacego- dla którego tyle pracy wykonał Maciek Berbeka wraz z żoną, sprawiły że została osiągnięta (jeśli tylko na chwilę to i tak wspaniale), jakaś "komunia dusz". A to także za sprawą dyrektora Andrzeja Dziuka i całego zespołu Teatru Witkacego, dzięki którym w Zakopanem mamy najnowocześniejszą scenę multimedialną jaką to miasto widziało. 

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
koniczyna 2014-04-16 18:24:52
W miłym towarzystwie, z ciekawymi ludźmi, przy stolikach z butelczynami wina - przyjemnie jest poszukać DNA :)
kolega 2014-04-15 11:18:57
Panie Jakubie a opisałby Pan kiedyś swoją przygodę z jednym z himalaistów a przy okazji wilekim etykiem czasów współczesnych! Warto to przekazać potomnym!!!
Maro555 2014-04-15 10:09:34
@Beata Słoma . Jak Pani nie ogarnia skrótów myślowych to niech Pani poprzestanie na czytaniu reklam przy drodze.
Beata Słama 2014-04-14 21:52:09
"Szczelnie wypełniona sala złożona była z rodzin" - takie pisanie to zwykły brak szacunku do czytelnika. Czy tak trudno zastanowić się nad tym, co się pisze?

Reklama
  • PRACA | dam
    Przyjmę CIEŚLI DACHOWYCH, DEKARZY, POMOCNIKA DEKARZA. 608729122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    Piekarnia w Zakopanem zatrudni EKSPEDIENTKĘ. Bardzo dobre warunki pracy. 604 102 804, 602 285 793.
  • USŁUGI | budowlane
    BRUKARSTWO, ODWODNIENIA - tanio, solidnie. 512 345 109.
  • KUPNO
    OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. SKUP STARYCH SPAWAREK. 536 269 912.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia MIESZKANIE, I piętro, Waksmund. 515 503 494.
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    SKUTER SNIEŻNY POLARIS. 515 503 494.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DOMEK LETNISKOWY W GORCACH. 515 503 494.
  • PRACA | dam
    POTRZEBNA OPIEKA NAD SENIORKĄ 93 lata. W dobrej kondycji fizycznej, chodząca. Ze względu na otępienie wymaga towarzystwa i nadzoru. Oferujemy zamieszkanie okresowo (co 6-8 tygodni) w Zakopanem i w Zielonce pod Warszawą. Warunki pracy i płacy do uzgodnienia. Zgłoszenia na adres mailowy: opieka@intermedix.pl lub telefonicznie: Elżbieta, 692-306-329 (tylko wieczorem po 18:30).
  • PRACA | dam
    FIRMA W ZAKOPANEM zatrudni PRZEDSTAWICIELA. Bardzo dobre warunki, praca stała. 604 102 804, 602 285 793.
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy POKOJOWĄ do sprzątania apartamentów w Białce Tatrzańskiej. Oferujemy stabilne zatrudnienie i atrakcyjne wynagrodzenie. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem +48 504428461.
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    SZCZENIAKI SHIH TZU. 730 519 594.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    MIESZKANIE 39 m, IV p., Polana Szaflarska Nowy Targ. Częściowo umeblowane. Studenci mile widziani. 889 228 159.
  • USŁUGI | budowlane
    FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO. 882080371.
  • PRACA | dam
    WIZY USA, WYJAZDY, ZIELONA KARTA. 501 809 644
  • USŁUGI | budowlane
    USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484.
  • PRACA | dam
    NIEMCY: murarz, cieśla, malarz, ocieplenia, elekryk, spawacz, operator koparki, dźwigowy. Umowy na warunkach Niemieckich 0048 601 218 955
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA BUDOWLANA 8 arów - Gołkowice k/N. Sącza. 531 402 576.
  • SPRZEDAŻ | różne
    WYPRZEDAŻ INSTRUMENTÓW MUZYCZNYCH. 531 402 576.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    PORONIN MAJERCZYKÓWKA - DZIAŁKA 4000 m - w połowie budowlana, dojazd bezpośredni z drogi, uzbrojona - 607 506 428.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA NIEBUDOWLANA, Zakopane, ul. Broniewskiego, 1900 m, dojazd prosto z ulicy, widok na Tatry - 607 506 428.
  • NAUKA
    KOREPETYCJE - MATEMATYKA I FIZYKA (od SP po studia) - ZAKOPANE, KOŚCIELISKO I PORONIN - ROBERT RÓŻAK - 600 38 47 98.
  • PRACA | dam
    Regipsy Austria 2500 Euro netto bez zakwaterowania Wiedeń szukamy parami Monterów zatrudnienie na warunkach austryjackich + kasa urlopowa. +436606388124 office@mpabau.at
    Tel.: +436606388124
    E-mail: office@mpabau.at
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA, KUCHARZA WYDAWKOWEGO, POMOC KUCHENNĄ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl. Informacje pod numerem 887 080 004
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA, POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO, KELNERKĘ. Zakopane, bez zakwaterowania - 600 035 355.
  • PRACA | dam
    Przyjmę PIEKARZA. 607 44 55 66.
  • ZDROWIE I URODA
    Gabinet terapii behawioralnej - mgr Aleksandra Kaszczyszyn, psycholog, oligofrenopedagog, terapeuta behawioralny. Terapia zaburzeń zachowania u dzieci, młodzieży i dorosłych. Profesjonalna diagnoza, indywidualny plan terapii, wsparcie rodziny. +48604466768 alexandrazielinska23@gmail.com
    Tel.: 48604466768
    E-mail: alexandrazielinska23@gmail.com
  • KUPNO
    Kupię STARY SOSRĄB Z GÓRALSKIEJ IZBY. 605 306 244
  • MOTORYZACJA | kupno
    KUPIĘ MERCEDESA SPRINTERA (roczniki 1995-2010). 531 666 333.
  • KUPNO
    Kupię STARĄ GÓRALSKĄ SZAFĘ. 605 306 244
  • MOTORYZACJA | kupno
    KUPIĘ KAŻDĄ TOYOTĘ. OSOBOWE, TERENOWE. CAŁE LUB USZKODZONE. 531 666 333.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
2025-09-11 21:00 Traktoriada po raz drugi w Nowym Targu 2025-09-11 20:00 Zapraszamy do Teatru Witkacego. Zobaczymy Krystynę Jandę (WIDEO) 1 2025-09-11 19:23 Chmury ustępują. W piątek od rana słońce 2025-09-11 19:00 Wojewoda przekazał order Józefowi Gąsienicy Sobczakowi, zasłużonemu olimpijczykowi 2025-09-11 18:00 60 milionów złotych na inwestycje w oświacie 3 2025-09-11 17:30 W niedzielę Dożynki Miętusiańskie 2025-09-11 17:00 Radny Jakub Kot zaprasza na Zimową Akademię Sportu 2 2025-09-11 16:00 Jubileuszowy Polaniarski Osod przeniesiony. Aktualizacja 2025-09-11 15:20 Polski turysta nocował wysoko w Tatrach. Potrzebował pomocy ratowników 2025-09-11 14:58 Gaz pieprzowy w szkole w Nowym Targu. Interweniowali strażacy 2025-09-11 13:55 Dramatyczna akcja ratunkowa w Tatrach. Niestety, turysta zmarł 4 2025-09-11 13:30 Witkacowskie IP w szponach demonicznej AI 2025-09-11 13:00 Andrzej Bargiel na lodowcu pod Mount Everestem 2025-09-11 12:00 Policja rusza do szkoły 2 2025-09-11 11:22 Gmina Krościenko nad Dunajcem bierze udział w VII edycji konkursu Turystyczne Skarby Małopolski (WIDEO) 2025-09-11 10:40 Bardzo duże korki na zakopiance 13 2025-09-11 10:30 Bardzo groźny pożar w Kiczorach 1 2025-09-11 10:00 W Tatrach chmury, mgły i deszcz, ale będzie lepiej 1 2025-09-11 09:37 Ostrzeżenie przed burzami 2025-09-11 09:30 Wielki finał Małopolskiego Festiwalu Smaku - Zakopane, Dolna Rówień Krupowa, 14 września 2025-09-11 08:56 Ratownicy TOPR i ich psy (ZDJĘCIA) 2025-09-11 08:30 Remake "Wojny państwa Rose" na ekranach kin. Mamy dla Was bilety 1 2025-09-11 08:30 Kolumna informacyjna Urzędu Miasta Zakopane 2025-09-11 08:00 Nie mam już siły żyć 5 2025-09-10 21:00 Remont ulicy Sienkiewicza przebiega zgodnie z planem 4 2025-09-10 20:00 Zakopane wypowiada wojnę kierowcom, którzy podbierają pasażerów z przystanków 16 2025-09-10 19:00 Ta nowa droga odciąży okolice Chramcówek 5 2025-09-10 18:00 Ostrzeżenie przed opadami deszczu 2025-09-10 17:30 Budujesz? Remontujesz? Zajrzyj na Targi Branży Budowlanej 2025-09-10 17:00 Odwieczny konflikt - budować czy zostawić zielone tereny 5 2025-09-10 16:30 140 lat OSP Szczawnica 2025-09-10 16:00 Uchwała krajobrazowa za dwa, trzy miesiące przedstawiona radnym? 6 2025-09-10 15:37 Dzień Pamięci Kurierów Tatrzańskich w Zakopanem 4 2025-09-10 15:30 Sejmik w Bukowinie Tatrzańskiej 2025-09-10 15:00 Ogólnopolski sukces młodej żeglarki z Podhala 2025-09-10 14:31 Dziś na Jeziorze Czorsztyńskim piękna pogoda (WIDEO) 2025-09-10 14:00 Do Zakopanego zawitali miłośnicy zabytkowych pojazdów z Austrii, Niemiec i Wielkiej Brytanii 2025-09-10 13:30 Pierwszy Amatorski Turniej Siatkówki Plażowej 2025-09-10 13:00 Jeśli pogoda pozwoli budowa zakończy się jeszcze w tym roku 8 2025-09-10 12:00 Dyrektor TPN: Nie wolno wchodzić na krzyż 9 2025-09-10 11:30 Tydzień z Muzeum Tatrzańskim 2025-09-10 11:16 Koń znaleziony w Chyżnem 1 2025-09-10 11:15 Polski turysta zginął na Gerlachu 2 2025-09-10 11:00 Tak wyglądał poranek na Nosalu. W nocy opady deszczu (WIDEO) 2025-09-10 10:02 20 biletomatów w Zakopanem. Wpływy mają sięgnąć kilkuset tysięcy złotych 3 2025-09-10 09:24 Światowe media o ataku dronów na Polskę 14 2025-09-10 09:20 Rajd Pamięci Ofiar II Wojny Światowej. Hołd dla bohaterów i ofiar wojny 1 2025-09-10 09:04 Rządowe Centrum Bezpieczeństwa wysyła SMS-y na temat dronów 2025-09-10 08:28 Szczątki jednego z dronów uderzyły w dom. Kolejny dron w woj. łódzkim 1 2025-09-10 08:00 Jubileusz 50-lecia obecności Dominikanów w Małem Cichem i na Wiktorówkach
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-09-11 21:50 1. Janda... Janda... Janda... A! To ta gwiazda co ominęła kolejkę bo uważa ze jej się należy. https://wiadomosci.wp.pl/szczepionka-poza-kolejka-krystyna-janda-jest-mi-bardzo-przykro-przepraszam-6593680410340160a Teatr Witkacego... to chyba ten co przytulił spore tarcze i dotacje w plandemii a w zamian odwdzięczał się władzy niewpuszczaniem na spektakle widzów bez aktualnej dawki przypominającej dwudawkowego preparatu mrna. Cóż, właśnie idzie do nas kolejna partia 1 miliona zbawczych preparatów... Zapraszamy do boksów startowych. 2025-09-11 21:30 2. Do Świt Świrów, jak masz jakąś wiedzę lub dokumenty na przekręty to jesteś zobowiązany prawem do zgłoszenia w prokuratorze ,DŁUG jaki został to przecież kilka krotnie już zmalał bo pierwsze podawali 130 ml, a finalnie 80ml, a ta brygada w tym tylko roku chce wziąść 100ml , powiem ci są zdolni dziecko z przedszkola też by umiało tylko wydawać i brać kredyty ,tu trzeba pokazać kochones i załatwiać dotację ale oni tych kochones nie mają i po ich żądach będzie tylko potężny dług, Majcher z Dorulą przez 4 kadencję zostawili Miasto z 80ml. Długu a ci w 1 rok dowalili 100ml. Zrozumiałeś 2025-09-11 20:58 3. @fronuś, kiedysi ześ bredził ze Morawiecki chodzi z obstawą a tusk nie... bo nie musi. Dzisiaj musi? Cy boi sie Polaków, jak wtedy ześ d^&^% takie głupoty? To po co dziś tusk chodzi z obstawą nawet w Sejmie??? Odpowiesz, bo już tyle razy zadawałem ci to pytanie głęboki myślacu 2025-09-11 20:02 4. Do fryzjera chłopie idź... 2025-09-11 20:01 5. A ile to ten poprzedni zostawił długu i jak finansował niektóre stowarzyszenia no może jedno wyjątkowo i czy temu tematowi nienależałoby przyjrzeć w sposób dokładny i precyzyjny oczywiście dogłębną kontrolą finansową ! 2025-09-11 19:23 6. Niech władza powie ile zarabia tych inwestycji jest ich ( pomysł,projekt,dofinansowanie) pomogę - jedną inwestycja od początku żądzenia - Żłobek i to tylko na nią dostali dofinansowanie . RESZTA IWESTYCJI KTÓRE SIĘ REALIZUJĄ TO POMYSŁY POPRZEDNIKÓW i jeszcze zaznacze że ten zły poprzedni burmistrz zostawił im gotowe projekty z pozwoleniami i dofinansowaniami . 2025-09-11 18:36 7. te, mieszaniec, masz problem z tym, że góral bierze piątkę albo nawet i dychę za "parking"? Ja w czerwcu ZESZŁEGO roku za pół godziny parkowania w Krakowie pod AGH zapłaciłem "jedynie" DWADZIEŚCIA złotych. (Ciekawe, ile w tym roku???). Taniocha, no nie? A co do oscypków, możesz sam się wziąć za ich produkcję (ale tak od samego początku, czyli wypasu owiec, podojenia ich) i potem rozdawać je za darmo, i będziesz miał co tylko zechcesz. 2025-09-11 18:13 8. Level - Ty o jesteś low level. 2025-09-11 17:37 9. @bodej Rozwiń swoją jakże głęboką (zapewne) myśl :D 2025-09-11 17:34 10. Brata zaproś Niech się nauczy w końcu skakać na nartach
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama