2023-05-11 18:00:27
Środa - dzień targowy
Na jarmarku w Jabłonce jest lacno
Jarmark w Jabłonce jest bardziej znany na Słowacji niż w Polsce. Można tu kupić wszystko, a w dodatku "lacniej".
Środa to dzień jarmarku w Jabłonce. Niekończące się korki w obydwie strony, policja kieruje ruchem. - Tak jest co środę, ale dzisiaj jest jeszcze więcej Słowaków, bo w poniedziałek mieli dzień wolny, więc niektórzy sobie przedłużyli weekend do środy - mówi sympatyczny policjant z komisariatu z Jabłonki. Niecierpliwi zostawiają samochód z dala od placu targowego i ostatni kilometr przebywają na piechotę. Gorzej z powrotem, gdy wraca się z zakupami.
- Opłata targowa jest tu prawie o połowę niższa niż w Nowym Targu - podkreśla Darek, który handluje roślinami. O godz. 10 klientami są głównie Słowacy. - Polacy przychodzą rano - tłumaczy Anna, która z oscypkami i bryndzą dociera z Leśnicy. Jest żoną bacy. - Tu jarmark jest krótszy, i wcześniej się zaczyna. O szóstej tu już trzeba być - mówi góralka. Szybciej też jarmark się kończy, o dwunastej wszyscy się zbierają.
Na ogromnym placu łatwo się pogubić. Rząd z ciuchami nie ma końca, wystarczy zboczyć z tej ścieżki, by dojść do roślin. Tam teraz największy ruch. Słowacy z przygranicznych miejscowości po drugiej stronie granicy zaopatrują się tu w krzewy, sadzonki, jarzyn.
Każdy z handlarzy podstawy słowackiego już opanował, zdarza się, że nawet do klientów z Polski mówią w języku sąsiadów zza południowej granicy.
Oblečenie a sadenice czyli zakupy Perera
Peter Mokrosz jest aż z okolic Bańskiej Bystrzycy. Na targ do Jabłonki przyjeżdża dwa razy do roku. Teraz głównie po sadzonki (po słowacku "sadenice"). Zdradza, że kupuje też ubrania (oblečenie). - U nas takiego wyboru nie ma, a i ceny tu lepsze - tłumaczy. - Jest lacniej - mówi. - Oj Słowacy lubią się targować, prawie każdy prosi, żeby było "lacniej" - śmieje się kobieta, która przyjeżdża co środę z roślinami aż z Bielska Białej. Krzaki, kwiaty ma z własnej szkółki. Handluje też w Bielsku. - Do nas na zakupy przyjeżdżają Czesi, ale takiego ruchu jak tu nie ma - podkreśla.
Darek jest z Nowego Targu, w rośliny zaopatruje się u kolegi. Handluje w swoim rodzinnym mieście, ale Jabłonkę woli, chociaż od pandemii - jak twierdzi - nie ma już takiego zysku. Jego zdaniem ludzie zbiednieli.
- Słowacy lubują się w ogrodach, kupują więcej roślin niż nasi. I bardziej się znają na roślinach - mówi. - Polakowi szkoda na drzewko dać pieniądze, pójdzie do lasu po "smrecka" - śmieje się. Twierdzi, że ponieważ opłaty za plac w Jabłonce są o wiele niższe niż w Nowym Targu, ruch jest większy, to i jego rośliny sprzedaje tu taniej niż w stolicy Podhala.
Nábytok s prepravou
Część placu z meblami (nábytok) opanowali handlowcy z Kalwarii Zebrzydowskiej. Tu już nie ma tłumów, więc panowie wygrzewają się na eleganckich sofach. Najtańszą wersalkę można kupić nawet za 100 zł, ale są i rogówki za 20 tys. zł - z obiciami z naturalnej skóry, podnóżkami elektronicznie wysuwanymi. Większość klientów to Słowacy, handlarze zawożą meble pod wskazany adres. - Cena za dowóz do uzgodnienia - mówi jeden z handlarzy.
- Kiedyś zdarzyło mi się nawet jechać z meblami do Chorwacji - opowiada Dawid.
Holub, kurča, perličky
Luźniej jest też na części zwierzęcej. Można tu kupić gołębie (holub), perliczki (perličky), kurczęta (kurča), indyki czy króliki. I tu Słowacy dominują. Polacy byli rano. Małe perliczki i pościskane lądują w worku. Nie jest im wygodnie. Pan, który sprzedaje ptaki Słowaczce denerwuje się, gdy widzi fotografa. Nie jest miły.
Za to gołębie i króliki u pana Józefa Rafacza z Jabłonki mają dużo przestrzeni w klatkach. Nic dziwnego, dla pana Józefa to nie tyle biznes, ile hobby. Ma szacunek do żywych stworzeń. - Mam i takie lotne, i zwykłe mewki - zachwala. - Jak byłem zdrowy, bardziej się tym zajmowałem, teraz to już takie hobby dla siebie.
Oscypek to oscypek
Stanisław Pająk ze Starego Bystrego bacuje na Baligówce. Na jarmarku w Jabłonce sprzedaje bundz, bryńdzę i oscypki. Potężnego górala w idealnie białej góralskiej koszuli i pięknym góralskim stroju widać z daleka. Jego sery nie są najtańsze, ale jak podkreśla "czysto owcze w 1000%". Smakują wyśmienicie. Języka słowackiego nie musi się uczyć. Oscypek po słowacku to oscypek, bryndza to bryndza...
Z głośnika dobiega słowackie "disco polo". Ruch taki, że sprzedawca nie ma czasu na rozmowę. Można się tu zaopatrzyć w płyty CD słowackich i polskich artystów. Koło południa ruch powoli zamiera. Korków już nie ma. Jabłonka wraca do normalności.
Tekst i fot. Beata Zalot
-
PRACA | dam
Przyjmę Cieślę - budowa w Kluszkowcach Stawka do uzgodnienia Proszę dzwonić - 788 624 940. 788 624 940 aleksandra@tatrastyle.pl
Tel.: 788 -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA LOKAL NA PIZZERIĘ W ZAKOPANEM. 502 658 638 -
SPRZEDAŻ | różne
SPRZEDAM SIANO W BALACH. 502 658 638 -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA PLAC POD MAGAZYN. 502 658 638 -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA HALE NA WARSZTAT SAMOCHODOWY, LAKIERNIĘ, PRALNIE, HURTOWNIĘ, MAGAZYN. 502 658 638 -
USŁUGI | budowlane
USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE, ŁAZIENKI, ZABUDOWY, ADAPTACJA PODDASZY, REMONTY, DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, FASADY. 693 206 403. -
USŁUGI | budowlane
USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE, DOMY OD PODSTAW, POKRYCIA DACHOWE, SZALUNKI STROPOWE. 693 206 403. -
USŁUGI | budowlane
REMONTY I WYKOŃCZENIA. 660 079 941. -
SPRZEDAŻ | budowlane
DESKI ŚWIERKOWE, dł. 5 m, gr. 53 mm. DRZEWO OPAŁOWE BUK. 660 079 941. -
USŁUGI | budowlane
ADAPTACJA PODDASZY, OCIEPLENIA WEŁNĄ MINERALNĄ, SUFITY PODWIESZANE, ZABUDOWY GK, WYKOŃCZENIA WNĘTRZ. 660 079 941. -
USŁUGI | budowlane
USŁUGI MINIKOPARKĄ 2.5 TONY - 722 307 227. -
SPRZEDAŻ | budowlane
Sprzedam KANTÓWKĘ, KROKWIE, DESKI, GONTY i OPAŁ - 788 344 233. -
USŁUGI | budowlane
REMONTY I WYKOŃCZENIA WNĘTRZ KRÓTKIE TERMINY GWARANCJA NA WYKONANE ROBOTY. 602839607
Tel.: 602839607 -
PRACA | dam
PENSJONAT "Willa Park" W CENTRUM ZAKOPANEGO ZATRUDNI OSOBĘ DO SPRZĄTANIA I RZYGOTOWYWANIA ŚNIADAŃ. 509 578 689. -
PRACA | dam
Kucharz al'a carte- Restauracja Górska w Białce Tatrzańskiej Do uzupełnienia zespołu poszukujemy osoby na stanowisko: KUCHARZ. Oferta pracy dla kucharza z doświadczeniem zawodowym. Praca na stałe, bardzo dobre warunki pracy. Więcej informacji pod nr. 518 259 536 www.restauracjagorska.pl rest.gorska@gmail.com
Tel.: 518 259 536
E-mail: rest.gorska@gmail.com
WWW: www.restauracjagorska.pl -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Zakopane sprzedam wydzielone udziały w kamienicy na Krupówkach. tel 660797241 b12.pl. -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Zakopane - DOM na ulicy Grunwaldzkiej. 660 797 241 -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Zakopane -sprzedam dom na ulicy Stachonie 660797241 b12.pl. -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Działka pow. 41ar do zabudowy położona w Lipnicy Wielkiej pod Babią Górą. 603071487, 609325040. -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Las z drzewostanem pow. 41ar w Lipnicy Wielkiej 603071487, 609325040. -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
APARTAMENT Za Strugiem, Zakopane - 607 506 428. -
PRACA | dam
Zatrudnię TYNKARZA I POMOCNIKA przy tynkach maszynowych. 730 39 73 01. -
PRACA | dam
Poszukujemy osób do pomalowania drewnianych balkonów w obiekcie turystycznym w Zakopanem. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem telefonu: 693 692 100. 693692100
Tel.: 693692100 -
KUPNO
SKUP STARYCH SPAWAREK. 536269912. -
RÓŻNE
OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. 536269912. -
USŁUGI | inne
PROFESJONALNA WYCINKA DRZEW, GAŁĘZI Z PODNOŚNIKA I Z UŻYCIEM LINY. 889 105 476 -
USŁUGI | budowlane
FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371. -
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO. 882080371. -
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO, ELEWACJE, OGRODZENIA - WSZYSTKO Z KAMIENIA. 509 169 590. -
USŁUGI | budowlane
USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484. -
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098. -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
POLE - 1.6 HA i 42 AR. 505 429 375. -
NAUKA
NATIVE SPEAKER - JĘZYK ANGIELSKI - nauka face to face lub online, PRZYGOTOWANIE DO MATURY - Zakopane, okolice - 605 069 173 -
USŁUGI | budowlane
TYNKI MASZYNOWE. 604 857 880. -
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325. -
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
- Wszystkie komitety wyborcze, które wystawią listy w całej Polsce przedstawiły liderów list wyborczych. Poznaliśmy wszystkie nazwiska osób w okręgu 14 obejmującym powiaty Tatrzański, Nowotarski, Nowosądecki, Limanowski i Gorlicki.
- MÓJ ROZwój obejmuje też sprawy nowotarskie i próbę zrozumienia aktualnego tematu związanego z wyższą szkołą podhalańską.
-
- Ukraina, leżąc na pograniczu Rosji a zachodnimi państwami Europy, odzwierciedla swoją rozdartą naturę i podział w społeczeństwie. Połowa ludności mówi po rosyjsku jako swoim pierwszym języku, druga połowa po ukraińsku. Uprzemysłowione landy centrum, wschód i południe, są kulturalnie odzwierciedleniem ortodoksyjnych Rosjan. Niektóre części zachodnie były powiązane z Ukrainą dopiero po II wojnie światowej, historycznie mając inną kulturę.
- Animalsi wypowiadając sie na temat przeciążeń koni pracujących w zaprzęgach bazują na konkretnych, inżynierskich wyliczeniach.
- W ciągu ostatnich kilku lat obserwujemy zwiększoną presję ze strony rządów kilku krajów, które wspierają potężne grupy w sektorze prywatnym w celu nadzorowania mediów społecznych i alternatywnych źródeł informacji. Jest to wielopłaszczyznowy atak na naszą wolność, który już ograniczył rodzaje informacji, do których mają dostęp obywatele, a tym samym zawęża opcje polityczne, aby odpowiadały osobom sprawującym władzę.
- Patrząc z kosmosu, staje się jasne, że Ziemia jest prawdziwie żywą planetą, odmienną od każdego innego znanego świata w Układzie Słonecznym. Z kontynentami, płynnymi oceanami, pokrywami lodowymi, zmieniającymi się wzorami chmur i cienką, ale znaczącą atmosferą. Nasza planeta tętni życiem, zmieniając się z dnia na dzień i z sezonu na sezon. Bez atmosfery nasz świat byłby chłodniejszy o 33 ° C, co czyniłoby go niezdolnego do posiadania ciekłej wody na powierzchni.
- Mój ROZwój jest też pod wpływem kobiet. Jedną z nich jest Byron Katie, która wyjaśnia pojęcie arogancji
- Rada Europejska, czyli przywódcy 28 krajów członkowskich Unii, przedstawili po trzech dniach burzliwych obrad listę zaskakujących kandydatów na najważniejsze stanowiska w Brukseli. Po naradach, rówież Parlament Europejski wybrał swojego przewodniczącego na pierwszym posiedzeniu europarlamentarzystów.
- Zapraszamy wszystkich bardzo serdecznie na otwarte Spotkanie Konfederacji w Nowym Targu i Zakopanem!
- Według najnowszych danych pochodzących z Międzynarodowego Funduszu Walutowego Wenezuela ma najmniejszy na świecie wzrost gospodarczy, największą inflację i dziewiątą największą stopę bezrobocia. Wskaźnik śmiertelności niemowląt zwiększył się 100 krotnie w ciągu ostatnich czterech lat. Ich waluta straciła 99 procent swojej wartości od początku 2012 roku. To się nazywa całkowite załamanie społeczne i gospodarcze. I stało się to pomimo faktu, że Wenezuela ma największe na świecie rezerwy ropy naftowej.