2024-06-14 14:30:02
Pod Giewontem
Co robić w weekend w Zakopanem?
W ten weekend wygospodarujcie sobie trochę wolnego czasu, bo będzie okazja spotkać ciekawych autorów, posłuchać muzyki, czy pospacerować po Zakopanem słuchając barwnej o nim opowieści. Jeśli zaś kochacie góry, a do tego lubicie spędzać czas rodzinnie, koniecznie zerknijcie na program Tatra Fest - Festiwalu Sportów Tatrzańskich. Tyle w ramach zapowiedzi naszego cotygodniowego tekstu, w którym zbieramy dla Was wszystko, co wydarzy się w Zakopanem w piątek, sobotę i niedzielę. Szczegóły niżej.
Centrum Formacyjno-Szkoleniowe Księżówka, Al. Przewodników Tatrzańskich 2
Piątek 14.06, godzina 17
Na spotkanie, które wpisuje się w obchody Dni Zakopanego, zaprasza Tatrzańska Agencja Rozwoju, Promocji i Kultury.
W KRAINIE GHIBLI: Spirited Away
Kino „Miejsce” (sala studyjna kina "Sokół), ul. Orkana 2
Piątek 14.06 – niedziela 16.06, godzina 17.30
„Spirited Away” to kolejny film, który obejrzymy w ramach przeglądu filmów kultowego japońskiego Studia Ghibli. I bodaj najbardziej rozpoznawalny na całym świecie, ponieważ był uhonorowany został w 2002 roku Oscarem w kategorii „Najlepszy pełnometrażowy film animowany”.
Reżyserem tego tytułu jest sam Hayao Miyazaki, a bohaterką Chihiro. Jej rodzina przeprowadza się do nowego domu, ale kiedy zatrzymują się w drodze na zwiedzanie opuszczonej wioski, rodzice Chihiro przechodzą tajemniczą przemianę, a dziewczynka zostaje przeniesiona do świata fantastycznych duchów rządzonych przez czarodziejkę Yubabę. Przydzielona do pracy w magicznej łaźni dla duchów i demonów, musi wykorzystać cały swój spryt, aby przetrwać w tym dziwnym nowym miejscu, a do tego znaleźć sposób na uwolnienie rodziców i powrót do normalnego świata.
SPOTKANIE PRZY PIANINIE z Jerzym Chruścińskim
Kawiarnia Kmicic, ul. Staszica 11a
Piątek 14.06, godzina 18
Za kawiarnianym pianinem zasiądzie znany i lubiany kompozytor Teatru Witkacego, czyli Jerzy Chruściński, by uraczyć zebranych przebojami zarówno z przedwojnia, jak i bardziej współczesnymi - z lat 50., 60. czy 70 XX wieku.
KONCERT: Ahaju Fusion Bolivia
Karczma Pod Gontem, ul. Kasprowicza 1A
Piątek 14.06, godzina 19
Grupa pochodzi z Boliwii. Prezentuje nie tylko indiańską muzykę etniczną z Ameryki Północnej i Południowej, ale też znane i lubiane melodie ballad i przebojów światowych, w tym polskich, w aranżacji na fletnię pana oraz inne instrumenty, takie jak np. Quena, Zampoña, Toyo czy Charango.
TATRA FEST 2024 – FESTIWAL SPORTóW TATRZAŃSKICH
Piątek 14.06 – niedziela 16.06
Tatra Fest to oczywiście przede wszystkim święto biegaczy, które co roku przyciąga fanów sportu i gór z całego świata. Mają oni do wyboru trzy trasy: TATRA FEST BIEG z dystansem 65 km i TATRA FEST RUN z dystansem 25 km oraz 12 km.
W trakcie tegorocznej edycji festiwalu premierowo wystartował TATRA FEST BIKE powered by Pętelka Tatrzańska, czyli dwudniowy przejazd legendarną Pętlą Wokół Tatr. Chętni wyruszyli z GuGU Parku w Zakopanem dziś o godzinie 8.
Tradycją Tatra Fest jest także sportowo-edukacyjno-charytatywna impreza, czyli TATRA FEST KIDS z atrakcjami dla całych rodzin. W tym roku będzie to sobota (15.06) pełna przygód w GuGu Parku i niedziela (16.06) sportowych wyzwań przy restauracji Gwarno. W sobotnim programie m.in.: zabawy biegowe dla dzieci, warsztaty plastyczno-przyrodnicze z Tatrzańskim Parkiem Narodowym, pokazy strażackie, spotkanie z psem policyjnym, warsztaty i pokazy capoeiry. Sportowa niedziela to dla przykładu: Tatra Fest Kids, czyli biegi dla dzieci na dystansach 400 m i 1500 m, pierwszy bieg na Gubałówkę, Wioska Decathlon - warsztaty z bushcraftu dla najmłodszych oraz przestrzeń aktywności sportowej czy też trening piłki nożnej i zabawy.
W sobotę 15.06 odbędzie się także TATRA FEST CLIMB, czyli Puchar Polski Dzieci i Dzieci Młodszych w konkurencji Bouldering, a w niedzielę 16.06 Meeting Wspinaczkowy na Ściance Czysta Forma. Na weekend zaplanowano również wycieczki edukacyjne TATRA FEST HIKE. To idealna propozycja dla rodzin, które chcą spędzić czas na świeżym powietrzu, ucząc się o ochronie środowiska i zasadach bezpiecznej turystyki górskiej.
W trakcie festiwalu będzie trwała charytatywna zbiórka na budowę domu marzeń dla Polskiego Stowarzyszenia Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Zakopane.
Więcej szczegółów i zapisy na: tatrafest.org.
PROGRAM:
14.06 (piątek) TATRA FEST BIKE / RUN / CLIMB:
8.00 TATRA FEST BIKE powered by Pętelka Tatrzańska na 2 dni (100 km x 2) - start, GuguPark;
15.00-22.00 TATRA FEST RUN – biuro, GuguPark
15.06 (sobota) TATRA FEST BIKE / RUN / HIKE / KIDS:
5.00 TATRA FEST BIEG (65km) - start, GuguPark;
8.00-20.00 TATRA FEST CLIMB - ścianka wspinaczkowa Czysta Forma, ul. Nowotarska,
10.00-20.00 TATRA FEST BIKE powered by Pętelka Tatrzańska strefa mety, TATRA FEST BIEG – strefa mety, GuguPark,
10.00-15.00 TATRA FEST KIDS - impreza sportowo-edukacyjna, GuguPark - ATRAKCJE TATRA FEST KIDS: RESTAURACJA GuguPark 10.00-15.00, PSONI Zakopane - kiermasz rękodzieła i sprzedaż cegiełek na „Dom marzeń”, PSONI Zakopane - warsztaty artystyczne „Koralikowy zawrót głowy”, Tatra Fest Kids - zabawy biegowe dla dzieci, Tatrzański Park Narodowy - warsztaty plastyczno-przyrodnicze „Kto tędy przebiegał”, Muzeum Tatrzańskie - warsztaty artystyczne „Pejzaże tatrzańskie na drewnianych krążkach (magnesy)”, Chochołowskie Termy - warsztat pierwszej pomocy, straż pożarna Zakopane - pokazy strażackie, policja Zakopane - warsztaty edukacyjne dla dzieci: pokaz quada, auta policyjnego i spotkanie z psem policyjnym, Capoeira Pont Zakopane - warsztaty i pokazy Capoeira, Octenisept - „Żyj bez obaw o rany!” Warsztaty medyczne, pokaz motocykli - mistrz Europy Robert Sługocki - pokaz samochodu rajdowego, Joy Ride MTB Academy - wycieczki i szkolenia rowerowe MTB dla dzieci;
15.00-22.00 TATRA FEST RUN 12tka, 25tka, biuro zawodów, GuguPark,
17.00 TATRA FEST BIEG - ceremonia wręczenia nagród, GuguPark;
15.00 / 19.30 TATRA FEST CLIMB - ceremonia wręczenia nagród, ścianka Czysta Forma, ul. Nowowtarska
16.06 (niedziela) TATRA FEST RUN / HIKE / KIDS:
6.00-7.30 TATRA FEST RUN - Biuro zawodów, Plac przed restauracją Gwarno;
7.00 TATRA FEST RUN - start 25tka, Plac przed restauracją Gwarno,
8.00 TATRA FEST RUN - start 12tka, Plac przed restauracją Gwarno;
10.00-15.00 TATRA FEST KIDS imprezy sportowe dla dzieci i zawody biegowe 400 m i 1500 m. Plac przy restauracji Gwarno - ATRAKCJE TATRA FEST KIDS: RESTAURACJA GWARNO 10.00-15.00, PSONI Zakopane - kiermasz rękodzieła i sprzedaż cegiełek na „Dom marzeń”, PSONI Zakopane - warsztaty „Koralikowy zawrót głowy”, Tatra Fest Kids - biegi dla dzieci 400 m i 1500 m - pierwszy bieg na Gubałówkę, Wioska Decathlon - Tatra Fest Bushcraft by Decathlon - warsztaty z bushcraftu dla najmłodszych, Wioska Decathlon - przestrzeń aktywności sportowej - slackline, ekologiczny tor przeszkód, kosz, badminton, piłka nożna, pingpong, siatkówka, SNPTT - otwarty trening „Aktywnie i zdrowo z SNPTT”, KS Frajda - wszechstronny trening sportowy z Frajdą, KS Zakopane - „Piłka nożna bez tajemnic” - trening i zabawy, Restauracja Gwarno - warsztaty kulinarne z misiem Gwarkiem;
15.00 TATRA FEST RUN - ceremonia wręczenia nagród - 25tka i 12tka, Plac przed restauracją Gwarno;
6:00 TATRA FEST HIKE powered by Alpinus x Tatrologia, start Kiry;
9.00 TATRA FEST HIKE powered by TPN, wycieczka przyrodnicza z edukatorem TPN, start Kuźnice - fontanna,
9.00 TATRA FEST BUSHCRAFT by DECATHLON, Plac przed Restauracją Gwarno
WIDZIMY SIĘ U RZĄSóW: Spacer po Zakopanem śladami Antoniego Rząsy oraz oprowadzanie po Galerii
Galeria Antoniego Rząsy, ul. Bogdańskiego
Sobota 15.06, godzina 11
Spacer po Zakopanem śladami Antoniego Rząsy oraz oprowadzanie po Galerii poprowadzi Marcin Rząsa - rzeźbiarz, przewodnik tatrzański, syn Antoniego Rząsy. Będzie to opowieść o dawnym, artystycznym Zakopanem, życiu i twórczości Antoniego Rząsy. Miejscach i zwyczajach środowiska artystycznego w Zakopanem drugiej połowy XX wieku/ ilość miejsc ograniczona, zapisy: galeria@antonirzasa.pl, tel. 695482204
222. WIECZóR NA HARENDZIE: Krystyna Dąbrowska
Muzeum Jana Kasprowicza na Harendzie
Sobota 15.06, godzina 17
w Muzeum Jana Kasprowicza spotkamy się z Krystyną Dąbrowską - poetką, eseistką i tłumaczką. Autorką pięciu zbiorów wierszy, z których najnowszy to „Miasto z indu” (2022). Laureatką Nagrody Kościelskich (2013), Nagrody im. Wisławy Szymborskiej (2013), Nagrody Literackiej m. st. Warszawy (2019) oraz Nagrody Poetyckiej im. Kazimierza Hoffmana „Kos” (2023). Jej wiersze były tłumaczone na ponad dwadzieścia języków; za wiersz „Biuro podróży”/”Travel Agency” w przekładzie Antonii Lloyd Jones otrzymała Pushcart Prize (2024). Książkowe wybory jej wierszy ukazały się po włosku, niemiecku, szwedzku, portugalsku i angielsku; książka w angielskim przekładzie, ”Tideline” (Zephyr Press 2022), była nominowana do Derek Walcott Poetry Prize i National Translation Award in Poetry. Dąbrowska tłumaczyła m.in. poezję Louise Glück, Nuali Ní Dhomhnaill, W. C. Williamsa, Thoma Gunna, Charlesa Simica i Kim Moore. Jesienią 2022 brała udział w International Writing Program na University of Iowa. W czerwcu ukaże się „Dziki irys” Louise Gluck w jej przekładzie.
Spotkanie poprowadzi Eliza Kącka - pisarka, literaturoznawczyni, krytyczka.
W BLISKOŚCI. KOSMOS - wernisaż trzeciej wystawy z cyklu "Lekcje z kolekcji. Ubiory ludowe w zbiorach Muzeum Tatrzańskiego"
Galeria Władysława Hasiora (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Jagiellońska 18b
Sobota 15.06, godzina 18
Na trzecią z cyklu ekspozycję złożą się prace Małgorzaty Markiewiecz, dla których inspirację stanowiły elementy ubioru górali z zasobów etnograficznych Muzeum Tatrzańskiego. Niemnie, jak podają organizatorzy, wystawa przygotowana przez artystkę jest "(...) procesem twórczym, w którym brały udział także lokalne rzemieślniczki oraz inni artyści. Inspirowana tym, co naturalne, organiczne stała się przestrzenią wspólnej pracy i spotkań".
ROCKUS PARTY - impreza wspominkowa i charytatywna
Cafe Piano, Krupówki 63
Sobota 15.06, godzina 18
Impreza inspirowana legendarnym zakopiańskim Klubem Muzycznym Rockus. Jak dodają tu organizatorzy: "W trakcie wydarzenia przeprowadzimy zbiórkę charytatywną dla naszego kolegi Kuby Klimka, który obecnie toczy najtrudniejszą walkę swojego życia poza matą. Kuba potrzebuje naszego wsparcia, zarówno w postaci dobrych słów, jak i konkretnych środków, które pozwolą mu skupić się na walce z ciężką chorobą. Przyjdźcie, bawcie się, skaczcie jak za dawnych lat i sprawcie, by z tego wydarzenia wynikło coś naprawdę dobrego.”
KONCERT: Reinis Jaunais
Karczma Pod Gontem, ul. Kasprowicza 1A
Sobota 15.06, godzina 19
Artysta pochodzi w Rygi na Łotwie, ale od wielu lat podróżuje po świecie prezentując swoją twórczość. W muzyce, którą tworzy, łączy m.in. różne techniki gry na gitarze - w tym fingerstyle, steping, perkusje i live looting.
GRY BEZ PRĄDU - otwarte spotkania przy grach planszowych, bitewnych i karcianych
Towarzystwo Gimnastyczne "Sokół" Gniazdo Zakopane, ul. Orkana 2a
Niedziela 16.06, godzina 17
"Gry bez prądu" to cykliczne, otwarte spotkania przy grach planszowych, bitewnych i karcianych, odbywające się dwa razy w tygodniu - w każdą niedzielę od godziny 17 i w środę od godziny 18.30. Organizatorzy zachęcają do udziału w nich oraz śledzenia relacji ze spotkań na profilu FB Zakopiański Klub Fantastyki.
SPOTKANIE Z CYKLU "CZARNE NA BIAŁYM" z udziałem Aleksandry Wojtaszek
Kawiarnia Kmicic, ul. Staszica 11a
Niedziela 16.06, godzina 18
Gościem Macieja Krupy, który również poprowadzi rozmowę, będzie Aleksandra Wojtaszek - bałkanistka, dziennikarka i tłumaczka, autorka m.in. książki "Fjaka. Sezon na Chorwację", za którą otrzymała Nagrodę im. prof. Jerzego Skowronka oraz która znalazła się w finale konkursu Grand Press na Książkę Reporterską Roku 2023. To ona będzie motywem przewodnim niedzielnego spotkania.
Wystawy czasowe prezentowane w zakopiańskich galeriach i muzeach:
- TATRY WIELKOFORMATOWO. MAREK KOWALSKI. STRH Bistro Art Cafe, ul. Krupówki 4A (do 28.06)
- DZIATKI/DZIADKI. Maciej Wirmański i Natalia Wirmańska - malarstwo olejne, rysunek, fotografia, obiekty, sound design, nagrania terenowe. Muzeum Kornela Makuszyńskiego (Oddz. M. Tatrzańskiego), ul. Tetmajera 15 (do 29.06)
- REALIZM ARTYSTYCZNY MICHAŁA GĄSIENICY-SZOSTAKA. Willa Czerwony Dwór - Centrum Kultury Rodzimej, ul. Kasprusie 27 (do 31.07)
- TRYUMF W CZASIE. NAJSTARSZE UBRANIA Z PODHALA. Muzeum Tatrzańskie im. Dra Tytusa Chałubińskiego, ul. Krupówki 10
- ZAMOYSCY – SPICHLERZ WARTOŚCI. Spichlerz w Kuźnicach, poniżej budynku Dyrekcji TPN (do końca roku)
- MŁODE ZAKOPANE 2024. Pierwszy przegląd sztuki współczesnej. Galeria Stacja Kultura Zakopane - Zakopiańskie Centrum Kultury, ul. Chramcówki 35
- FUNDATOR - HRABIA WŁADYSŁAW ZAMOYSKI. Zakopiańskie Centrum Kultury - Miejska Galeria Sztuki im. Wł. hr. Zamoyskiego, ul. Krupówki 41
- KRAJOBRAZY - akwarele Grażyny Orłowskiej. Kawiarnia Kmicic, ul. Staszica 11a
Aktualne wydarzenia kulturalne całego tygodnia znajdziecie w bieżącym papierowym wydaniu Tygodnika Podhalańskiego – Informator kulturalny strony 22-23.
an
-
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ 25 arów w Niedzicy z dobrym dojazdem, tel. 503-723-789 -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam DZIAŁKĘ W ŁAPSZACH WYŻNYCH (nr 2903, 2904, 2905). 572624414. -
MOTORYZACJA | sprzedaż
SKUTER SNIEŻNY POLARIS. SILNIK ŻUKOWSKI prawie nowy. 515 503 494. -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Do wynajęcia MIESZKANIE, I piętro, Waksmund. 515 503 494. -
USŁUGI | budowlane
DROBNE USŁUGI STOLARSKIE. OKNA, DRZWI NA ZAMÓWIENIE. RENOWACJA STARYCH SCHODÓW, PODŁÓG I MEBLI. 502 647 392. -
MOTORYZACJA | sprzedaż
MERCEDES E KLASSE, combi, W211, 2.2 CDI, r. 2004 - 502 647 392 -
USŁUGI | budowlane
USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484. -
KUPNO
OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. SKUP STARYCH SPAWAREK. 536 269 912. -
USŁUGI | budowlane
FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371. -
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO. 882080371. -
PRACA | dam
NIEMCY - murarz cieśla malarz ocieplenia spawacz elektryk kranista. 601-218-955 -
USŁUGI | budowlane
HYDRAULIK - 660 404 104. -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408 -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO-USŁUGOWY 110m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA. 608 806 408 -
PRACA | szukam
KUCHARKA, POMOC KUCHENNA, POSPRZĄTAM. 796 358 958. -
USŁUGI | budowlane
PRACE WYSOKOŚCIOWE, MALOWANE DACHÓW, MALOWANIE ELEWACJI METODĄ NATRYSKOWĄ ORAZ KLASYCZNĄ. 537 160 398. -
KUPNO
Kupię LIMBĘ na pniu. 605 306 244 -
USŁUGI | budowlane
ADAPTACJA STRYCHÓW, REMONTY, ŁAZIENKI, WYKOŃCZENIA WNĘTRZ. 693 206 403. -
PRACA | dam
Praca na budowie - docieplenia, budowy od podstaw, wykończenia. Zakopane i okolice. tel. 500160574. 500160574
Tel.: 500160574 -
PRACA | dam
KONSERWATORA/PRACE PORZĄDKOWE PRZY PENSJONACIE. Zakopane. 602 74 31 38 -
PRACA | dam
PRACOWNIK BIUROWY na hali sprzedaży (faktury, itp.). Zakopane. 602 74 31 38, gobo10@wp.pl -
PRACA | dam
HURTOWNIA SPOŻYWCZO-MROŻONKOWA POSZUKUJE PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO na teren Zakopanego i okolic. OFERUJEMY: - stabilne zatrudnienie, - atrakcyjny system wynagrodzenia (podstawa + prowizje), - samochód służbowy, telefon, laptop. CV NA ADRES: gobo10@wp.pl, tel. 602 74 31 38. -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
LOKAL do wynajęcia ok.120 m2, Maruszyna, cena 2000 zł, do uzgodnienia, tel. 512293983 -
PRACA | dam
PRACA W SKLEPIE SPOŻYWCZYM - BUKOWINA TATRZAŃSKA - STOISKO MIĘSNO-WĘDLINIARSKIE. 609820250 as.stasik@op.pl
Tel.: 609820250 -
PRACA | dam
Poszukuję pielęgniarki do ośrodka rehabilitacyjnego w Murzasichlu. 601544146 www.krywan-tatry.pl biuro@krywan-tatry.pl
Tel.: 601544146 -
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098. -
PRACA | dam
Restauracja w Zakopanem zatrudni POMOC KUCHENNĄ na sezon letni. 601 533 566, 18 20 64 305 -
PRACA | dam
POSZUKUJEMY KANTORA DO UDZIAŁU W TRADYCYJNEJ MSZY ŚWIĘTEJ WSZECHCZASÓW. 697 718 044 -
PRACA | dam
Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793. -
USŁUGI | budowlane
BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW ORAZ WIĘŹBY DACHOWE WRAZ Z POKRYCIEM. 572624414. -
PRACA | dam
GALERIA CREO MAZUR ZAKOPANE ZATRUDNI STUDENTKĘ/UCZNIA (Z UBEZPIECZENIEM) DO SPRZEDAŻY BIŻUTERII - elastyczny grafik+ premie! CV prosimy o wysyłanie na maila: gcreocv@gmail.com, bądź zapraszamy osobiście do salonu "Złoto Srebro" ul. Kościuszki 10, Zakopane
E-mail: gcreocv@gmail.com -
PRACA | dam
POSZUKUJEMY OSÓB DO PRACY W KARCZMIE PRZY KRUPÓWKACH na stanowisko: KUCHARZ, POMOC KUCHENNA. 600 035 355. -
SPRZEDAŻ | budowlane
Sprzedam KANTÓWKĘ, KROKWIE, DESKI, GONTY, ŁATY - 788 344 233. -
PRACA | dam
Kąpielisko Geotermalne Szymoszkowa przyjmie do pracy na sezon letni: PIZZERA, BARMANKI, OSOBY DO OBSŁUGI PUNKTÓW GASTRONOMICZNYCH. Więcej informacji pod nr tel.: 693 319 707 -
USŁUGI | budowlane
OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. 787 479 002. -
PRACA | dam
NIEMCY - MURARZ, CIEŚLA, MALARZ, OCIEPLENIA, SPAWACZ, ELEKTRYK. 601-218-955 -
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105. -
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Kupię działkę na Podhalu GOTÓWKA!!! 600 404 554
Tel.: 600 -
USŁUGI | budowlane
CIEŚLA BLACHARZ, BUDOWA OD PODSTAW. 516 563 400. -
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325. -
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO, ELEWACJE, OGRODZENIA - WSZYSTKO Z KAMIENIA. 509 169 590. -
SPRZEDAŻ | różne
NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893 -
SPRZEDAŻ | różne
Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893 -
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.