2024-10-18 11:00:37

Reklama

Zakopane

Skarb Krzeptowskiego w rękach Jakuba Krugera

Reklama

Rozsławiał góralszczyznę i piękno Tatr zdjęciami i filmami w całej Polsce i na świecie, podczas okupacji stał się trzonem Goralenvolku w Zakopanem, uczył w "góralskiej szkole", pisał góralski podręcznik.

Kobieta w czerwonym, filuternym kapeluszu na głowie pochyla się przy stole, na którym stoją zegary, rzeźby, porcelana, masa cudnych bibelotów. Secesyjne meble, świeczniki, wazy i wazony stoją wokół nas. Ale kobieta wyciąga spod blatu płaską skrzynię ze szklanym wiekiem. Otwiera i ostrożnie wyjmuje z pudełka księgę. Podaje mi z uwagą. Pochylam się wśród antyków zgromadzonych na trzecim piętrze domu towarowego "Granit" w Zakopanem.

Na starej okładce ledwie daje się odczytać napis "Album sportowy". Ale już po otwarciu, na wewnętrznej stronie okładki dokładnie odbita niewielkich rozmiarów czerwona pieczątka właściciela "Adam Krzeptowski. Zakopane". Na pożółkłych, miejscami dość mocno zniszczonych stronicach zdjęcia z lat dwudziestych ubiegłego wieku. "Wycieczka Sokoła w Kondratowej", "Stanisław Sieczka przy mecie Biegu Tatrzańskiego. II nagroda", "St.Sieczka Gąsienica osiąga rekord skoczni - 50 metrów".

Są też pieczołowicie doklejone prasowe relacje z szeregu zawodów sportowych. Rozgrywanych w Tatrach, we Lwowie czy za granicami ówczesnej II Rzeczpospolitej. Są materiały z Narciarskich Mistrzostw Europy Środkowej, rozegranych w Czechosłowacji.

Sezon Letni 1925

Z okazji 40-lecia Sokoła w Krakowie, urządzono "bieg rozstawny całego okręgu". Jedna z tras prowadziła z Zakopanego, przez Nowy Targ, Maków i Kalwarię. Gniazdo zakopiańskie wystawiło do biegu 26 druhów.

W lipcu pod Giewontem odbył się bieg na cztery kilometry. Pierwsze trzy miejsca należały do Motyków: Zdzisława, Stanisława i Juliana. Są podane poszczególne czasy wszystkich startujących, przynależności klubowe. I wspólne zdjęcie biegaczy.

W sierpniu - skład sztafet biegu rozstawnego Zakopane - Morskie Oko i z powrotem. Cała trasa liczyła 58 kilometrów. Na Porońcu i serpentynach wiodła przez skróty. Sędziowie kontrolni rozstawieni na trasie: Franciszek Gąsienica, A. Kresopolski, Wilczyński, Kwapień, Kurkowiak i Krzeptowski. Ze zdjęcia spoglądają na nas pierwsi biegacze sztafet: Zdzisław Motyka (S.N.T.T), Andrzej Krzeptowski (Sokół), Myśliwiec (Sokół) i Mikołaj Stad (Sokół Nowy Targ).

Również w sierpniu rozegrano z inicjatywy Stanisława Zdyba, kierownika sportowego Sokoła, zawody w "Chodzie Tatrzańskim". 25-kilometrowa trasa wiodła "przez Kuźnicę, przełęcz Kondracką, całą grań Czerwonych Wierchów, dolinę Miętusią i Małą Łąkę i popod Regle na Rynek, o różnicy wzniesień 1290 metrów. Szczupła garstka zawodników ruszyła szybkim krokiem ze startu, przy pięknej pogodzie z Kuźnic, skąd różnice między poszczególnymi uczestnikami uwydatniają się coraz bardziej" - relacjonował na kartach "Słowa Polskiego" nr 227 Adam Krzeptowski. Wycinek swego artykułu wkleił do albumu i opatrzył go ręcznie kaligrafowanymi wynikami tych rozegranych "po raz pierwszy może w historii sportu polskiego" zawodów. Miejsce pierwsze zajął Julian Motyka, drugi był Władysław Czech, trzeci Stanisław Michalski - cała trójka z Sokoła. Tuż za podium, na czwartym miejscu zameldował się Stanisław Graban reprezentujący Lwów "Pogoń".

Jest duża gazetowa fotorelacja kolarskiego wyścigu górskiego na trasie Kraków-Zakopane. To już jesień. Gdy nadciąga zima, w albumie pojawia się cała masa zdjęć i relacji z narciarskich biegów oraz kolejne odsłony budowy "wielkiej skoczni narciarskiej na Krokwi w Zakopanem".

Ofiary lawin

Z dobrej jakości zdjęć spoglądają na nas Bronisława Staszel-Polankówna, Stanisław Wilczyński, Władysław Czech, Stanisław Sieczka, Andrzej Krzeptowski, Bronisław Czech, Żytkowicz, Ochotnicki, Wilga i inni.

Są dokumenty wyjazdu "polskiej ekspedycji sportowej na Mistrzostwa Francji" i o narciarskich sukcesach naszych skoczków w Szwajcarii. Okładka pisma "Stadjon. Tygodnik Ilustrowany poświęcony sprawom sportu i przysposobienia wojskowego" prezentuje dwie postacie. Stanisław Gąsienica-Sieczka i Andrzej Krzeptowski I, którzy "swojemi wynikami we Francji i Szwajcarii rozsławili imię narciarstwa polskiego na Zachodzie" - jak informuje autor reportażu.

Są materiały z Międzynarodowych Zawodów Narciarskich o Mistrzostwo Polski w Zakopanem czy Wojskowego trójmeczu narciarskiego Czechosłowacja - Rumunia - Polska. Do tego fotografie z zawodów w skiringu.

Wbrew opisowi z okładki, widać, że właściciel albumu nie samym sportem żył. Wklejał do księgi wycinki o życiu kulturalnym w Zakopanem. Są materiały o tragicznych wypadkach w Tatrach. Jak ten "Zasypani lawiną w Zakopanem" z opisem jak to narciarze Tadeusz Stasina (lat 19) i Józef Gąsienica Roj ze Skupniowego Upłazu "zjeżdżali w dół telemarkami, przecinając wzajemnie swoje ślady nart na powłoce śnieżnej zbocza. To spowodowało obsunięcie się masy śnieżnej na długości pół kilometra, a szerokości 200 metrów, które porwały narciarzy ze sobą w dół do żlebu, spadającego do doliny Olczyskiej" - czytamy w opisie. I kolejny artykuł. "Kurier Poznański", który donosi "Ofiara tatrzańskiej lawiny. Ciało J. Roja znaleziono - martwe".

Lawina pochwał

Końcową część księgi wypełniają fotosy i wspaniałe recenzje z dwóch filmów wyreżyserowanych przez właściciela albumu. Pierwszy La Tracia Bianca, La Trace Blanche, The White Track, czyli Biały Ślad - jak w czterech językach nawołuje ulotka wydana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Drugi "Zamarłe echo".

Kornel Makuszyński tak pisał o twórczości Adama Krzeptowskiego na łamach dziennika "A.B.C.": "Góral, Adam Krzeptowski stworzył wielki film pod tytułem "Biały ślad", który niebawem rozświetli się w Polsce! To jest tem wielkiem zdarzeniem Zakopanego, bo to przecież nie jest zwyczajny film: to całe Podhale posyła Polsce wypisaną na długiej, długiej taśmie swoją chwałę; to góry, w złotych koronach światła na granitowych głowach, schodzą w doliny; to niezmierna lawina toczy się z tatrzańskich stoków i rozsypie się w miliardy diamentów po płaskiej, smutnej i szarej ziemi. To góralszczyzna, piękna, harda i dumna, daje znać o sobie i posyła jednego ze swoich z czarodziejską latarnią, w której zamknięte jest słońce, aby niem pod zdumionymi błysnął ludźmi, co go nie widzą zbyt często".

Twórca "Koziołka Matołka" i "Panny z mokrą głową" podkreśla też kim są Krzeptowscy dla Zakopanego. Zaznacza, że to ród "grubych" gazdów. "W Zakopanem Krzeptowscy to wielkie mecyje: starzy, dostojni i godni, jak wielkanocne święta, młodzi, szumni i skrzydlaci; najwyborniejsi narciarze, niezmordowane po górach włóczęgi. A przedewszystkiem piękni. Gdybym miał taką gębę przepyszną i takie bicepsy jak te Krzeptowiaki, pokazywałbym się za pieniądze" - nie może się nachwalić Kornel Makuszyński.

W albumie szereg wycinków z anonsami z kin. Na "Biały ślad" zaprasza warszawskie Colloseum na Nowym Świecie i krakowski "Świt" w Domu Katolickim przy ul. Straszewskiego. Jest krótka notatka, że film reprezentuje Polskę na Międzynarodowym festiwalu filmowym w Wenecji. Odnotowane sukcesy pokazów w Skandynawii i Holandii.

Filmowa sława

- To sensacyjna rewelacja - podkreśla Jakub Kruger, zakopiański antykwariusz, informując naszą redakcję o niecodziennym znalezisku, jakim jest Album Sportowy Adama Krzeptowskiego.

Zakopiańczyk Adam Krzeptowski (1898-1961) był absolwentem krakowskich szkół. Ukończył Państwową Szkołę Przemysłową oraz I Wyższą Szkołę Realną, w której w 1916 zdał maturę. Dalszą edukację kontynuował za granicą. Wyjechał do Wiednia, gdzie uczył się sztuk plastycznych. W 1917 roku został powołany do armii austro-węgierskiej. Po przeniesieniu do rezerwy powrócił do Krakowa, gdzie studiował na Wyższym Studium Handlowym. W 1922 roku przeniósł się do Zakopanego, gdzie otworzył zakład fotograficzny. Właśnie pod Giewontem zainteresował się filmem. Początkowo realizował krótkie filmy dokumentalne, "Z Tatr" (1930), "Zima w Zakopanem" (1931). Z czasem jednak zaczął realizować dwa filmy długometrażowe. Słynny "Biały ślad" w 1932 roku oraz "Zamarłe echo" w 1934 roku. W filmach tych zagrali m.in. jego brat Andrzej Krzeptowski I, Stanisław Marusarz, Bronisław Czech, Stanisław Gąsienica-Sieczka, Zbigniew Staniewicz oraz górale - aktorzy niezawodowi. Film "Biały ślad" był pokazywany na I Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji.

Adam Krzeptowski parał się nie tylko sztuką. Sam uprawiał również narciarstwo i był członkiem Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego "Sokół".

Uniewinniony

Po wybuchu II wojny światowej jego zakład fotograficzny został zamknięty. Sam Krzeptowski związał się ze środowiskami Goralenvolku. Był w Zakopanem sekretarzem delegatury kolaboracyjnego Komitetu Góralskiego i wspierał akcję rozdawania kenkart góralskich. Jest wymieniany przez Włodzimierza Wnuka w książce "Walka podziemna na szczytach" jako jeden z sześciu "wykolejonych jednostek", dzięki którym Goralenvolk mógł działać. Wnuk stawia go w jednym szeregu z doktorem Henrykiem Szatkowskim, Józefem Cukrem, Wacławem, Stefanem i Andrzejem Krzeptowskim. Od 1940 roku nauczał "języka góralskiego" w zakopiańskiej Państwowej Szkole Przemysłu Drzewnego, która została przez Niemców zamieniona na "Berufsfachschule fur Goralische Volkskunst". Jak podaje Wojciech Szatkowski z Muzeum Tatrzańskiego w swej książce "Goralenvolk. Historia zdrady", Adam Krzeptowski był jednym z tych, którzy przystali na propozycję Niemców, by utworzyć w Zakopanem "szkołę góralską". Uczył w tej szkole języka niemieckiego i rachunków w gwarze góralskiej. Przygotowywał też podręcznik do nauki języka góralskiego.

Pod koniec okupacji wyjechał z Zakopanego i osiadł w Piechowicach koło Jeleniej Góry.

W 1946 roku został aresztowany przez Urząd Bezpieczeństwa i przewieziony do Krakowa. W wyniku prowadzonego w latach 1945-1949 śledztwa przeciw organizatorom "Goralenvolku" został ostatecznie uniewinniony. Powrócił do Piechowic, a w 1955 roku przeniósł się do Płazy koło Chrzanowa, gdzie mieszkał do końca życia. Zmarł w Katowicach.

- Na album trafiłem przypadkiem, sam nie wiem dokładnie w jakich okolicznościach. Kupiłem jakiś czas temu większy pakiet staroci. Przeglądając zakupiony zbiór dopiero teraz odkryłem, jaki mam skarb - podsumowuje Jakub Kruger.

Rafał Gratkowski

Więcej zdjęć z albumu w naszej galerii: https://24tp.pl/g/3737

Reklama

Komentarze Facebook

Powyższe komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu społecznościowego Facebook.
Redakcja 24tp.pl nie wpływa na treść oraz nie odpowiada za wpisy dokonane przez użytkowników portalu Facebook.

Dodaj komentarz

Reklama

Ostjude 2024-10-18 20:29:53

,, skarb mam skarb" nazwisko tego pana jednoznacznie artykułuje że ,, skarb" jest do opylenia po ,,okazyjnej" cenie. Kogo obchodzą jakieś klamoty gościa który tak naprawdę tylko,,lubił niemców" 70 procent Polaków popiera niemiecki dyktat dla niepoznaki wychodzący z belgijskiej Brukseli. Wczoraj Moskwa dziś Bruksela głosiło kiedyś hasło... Za 20 lat Chiny przejmą pałeczkę prymatu, przynajmniej nad tym zakątkiem świata. Będą hołdy w Pekinie. Zawsze się znajdą jacyś zaprzańcy.
No ale wracając do wątku czyli jak zarabiać na drugiej wojnie 80 lat po jej zakończeniu to jewische są w tym mistrzami. Przykład znów z naszego podwórka - p. Wojciech Szatkowski można go lubieć bądź nie ale on jako wnuk volksdeutscha żydowskiego pochodzenia! organizatora merytorycznego goralenfolku. Który to zwerbował przypomnę; głupiego i zadłużonego (Analogia z naszymi współczesnymi politykami) Wacusia Krzeptowskiego do rzekomego reprezentowania wszystkich górali. No więc ten gość dziś robi kapuche na tych swoich książkach o goralenfolku od wielu lat. Celowo nie kupowałem ale jednak przeczytałem i w sumie p. Szatkowski pisze o swoim dziadku zdrajcy że owy był tylko ,,germanofilem" zmiękczając jego rolę w tej organizacji. Ale o czym my gadamy, nie grzebmy w Historii, natomiast pamiętajmy że kołem się toczy...
Ps:wnioski a zarazem
wytyczne z tego tygodnia komisji która była w naszym nieszczęśliwym kraju z MFW ;zrównać wiek emerytalny, oraz opodatkować jeszcze bardziej jednoosobowe działalności gospodarcze... Redaktorku nim usuniesz ten komentarz pamiętaj że kolejna nagroda od Gazety wyborczej jest jak dostać w 1935 pochwałę od jakiejś pro nazistowskiej propagandy...

X.Teofil 2024-10-18 18:26:25

Historia bywa przewrotna.
Ciekawe czy znajdą się jakieś nowe dokumenty dot. Goralenvolku?

Reklama

Galerie

Sośnica ruszyła po rozbudowie i modernizacji

Wiosenna Szczawnica

Palace, Katownia Podhala i brama do Auschwitz

Cały świat Zofii Szwajnos

Przystań na Kamieńcu rośnie dzień po dniu

Szczęśliwa trzynastka, czyli Miś Zakopiański wybrany

Morskie Oko okiem młodych artystów

W sąsiedztwie Domu Doktora

Młodzi artyści i ich wizje kubizmu

Hasior - rekonesans w Czerwonym Dworze

Zawody Koziołka Matołka 2025

Aukcja dla Domu Doktora

Cześć i chwała żołnierzom wyklętym

Drań Witkacy na nas patrzy

Odważnej Estery Karp wyprowadzanie z zapomnienia

Tomasz Gluziński i jego twórczość w Opolance

Dzień Babci i Dziadka w SP Ciche 1

Dom Doktora powstaje po pożarze

Otwarcie 31. Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w Sportach Zimowych

Świat dorożek i powozów na Podhalu

Urodzinowy Chasior u Hasiora

WOŚP na Chotarzu w Kościelisku

Śleboda Józefa Koszarka w Okszy

Premierowa "Wdowa po sołtysie"

Kolędy i pastorałki w Miejskiej Galerii Sztuki

Noworoczne kolędowanie w Czerwony Dworze

Święto gwary w Białym Dunajcu

Cudnej mimozie - wstrętna pokrzywa, czyli duch Makuszyńskiego w Opolance

Halina Rząsa - dokumentalistka pra-ekologii

"Widziałam Joannę" Mariusza Koperskiego w Gwarno

Zobacz pozostałe galerie

Ogłoszenia zobacz więcej dodaj ogłoszenie

USŁUGI | budowlane
PRACE WYSOKOŚCIOWE, MALOWANE DACHÓW, MALOWANIE ELEWACJI METODĄ NATRYSKOWĄ ORAZ KLASYCZNĄ. 537 160 398.
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Do wynajęcia LOKAL UŻYTKOWY o pow. 23 m2 (ogrzewanie elektryczne) oraz MAGAZYN o pow. 12 m2 przy ul. Nowotarskiej 7 w Zakopanem. 793 299 655.
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam bez pośredników DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ W JORDANOWIE, częściowo uzbrojoną. 728 710 702, 605 879 327.
SPRZEDAŻ | budowlane
PIASEK POD WYLEWKI, CEMENT, KRUSZYWA, ZIEMIA PRZESIEWANA. 503 532 680.
USŁUGI | budowlane
REMONTY, WYKOŃCZENIA, PŁYTKI, PANELE, MALOWANIE itp. OBRÓBKI BLACHARSKIE (balkony, tarasy, podbitki). 796 544 016.
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam BACÓWKĘ, nowo wybudowaną na Sralówkach. 515 503 494, 18 265 39 77.
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Do wynajęcia MIESZKANIE, I piętro, Waksmund (od 1 czerwca). 515 503 494.
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Wynajmę parking na Gubałówce kontakt 884006004. 793987809
Tel.: 793987809
PRACA | dam
Pensjonat w Zakopanem poszukuje osoby - kucharka/pomoc kuchenna. Przygotowywanie śniadań, obiadokolacji, atrakcyjne wynagrodzenia, praca na stałe lub sezon. Zapraszamy do kontaktu: 602 616 887
Tel.: 602
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Szukam pokój/kawalerka, Zakopane,Kościelisko itp. 605174866
Tel.: 605174866
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
GMINNA SPÓŁDZIELNIA WYDZIERŻAWI POMIESZCZENIA O POWIERZCHNI 105 M2 W CZARNYM DUNAJCU RYNEK 6A (ZA DELIKATESAMI CENTRUM). OBECNIE ZAKŁAD FRYZJERSKI. Z DOGODNYM DOJAZDEM I PARKINGIEM. 501503372 PARKOWA 3 gs@czarnydunajec.eu
Tel.: 501503372
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
DZIAŁKI W SZAFLARACH przy zakopiance 6198/2 i 6200/7 o łącznej pow. 823 m2. Kwota 70.000 zł. DZIAŁKA W SZAFLARACH 6264 - 20 arów - kwota 80.000 zł. 517 625 354.
PRACA | dam
POTRZEBNA OPIEKUNKA DO 7-MIESIĘCZNEGO DZIECKA, 4-5 godzin dziennie. Zakopane. 692 278 855.
RÓŻNE
PRZYJMĘ ZIEMIĘ oraz GRUZ - 608 729 122
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
WYDZIERŻAWIĘ DZIAŁKĘ 21 arów, na trasie z Nowego Targu do Czarnego Dunajca oraz PRZYJMĘ REKLAMĘ - 608 729 122
USŁUGI | budowlane
BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, DACHY, ELEWACJE, 608 729 122.
PRACA | dam
Zatrudnię OSOBĘ DO FAKTUROWANIA - SKLEPY SPOŻYWCZE. 570 644 318
PRACA | dam
Zatrudnię SPRZEDAWCZYNIĘ DO SKLEPU SPOŻYWCZEGO W ZAKOPANEM. Mile widziane doświadczenie na stanowisku mięsnym. 602 759 709
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Kupię działkę na Podhalu GOTÓWKA!!! 600 404 554
Tel.: 600
PRACA | dam
Zatrudnię tynkarza z doświadczeniem lub brygadę. 535290865
Tel.: 535290865
KUPNO
OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. SKUP STARYCH SPAWAREK. 536 269 912.
PRACA | szukam
Zlecę sprzątanie pokoji, więcej informacji pod tel.513336088. 513336088 helena.nedza.chotarska@gmail.com
Tel.: 513336088
SPRZEDAŻ | różne
OPAŁ BUK. 660 079 941.
USŁUGI | budowlane
OCIEPLANIE PODDASZY WEŁNĄ MINERALNĄ, ADAPTACJA PODDASZY, ZABUDOWA GK. 660 079 941.
USŁUGI | budowlane
KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, MALOWANIE, PANELE, MONTAŻ DRZWI, ŁAZIENKI, ZABUDOWY GK. 660 079 941.
SPRZEDAŻ | budowlane
SPRZEDAŻ KRUSZYWA RZECZNEGO - ŻWIR, PIASEK, CEMENT, GRYZ (SPÓŁA). TRANSPORT. 503 532 680.
PRACA | dam
Zatrudnię pracowników budowlanych, ekipy, podwykonawców. 601 508736.
PRACA | dam
Restauracja Górska do uzupełnienia zespołu poszukuje osoby na stanowisko: KUCHARZ. Oferta pracy tylko dla kucharza z doświadczeniem zawodowym. Praca na pełen etat , bardzo dobre warunki pracy. Więcej informacji pod numerem :. 518 259 536 www.restauracjagorska.pl rest.gorska@gmail.com
Tel.: 518
PRACA | dam
Wspólnota Mieszkaniowa INFINIUM - Aleje 3 Maja 5 w Zakopanem - POSZUKUJE FIRMY ŚWIADCZĄCEJ USŁUGI SPRZĄTANIA BUDYNKU (klatki schodowe, korytarze, itp.) ORAZ TERENU ZEWNĘTRZNEGO. Kontakt w sprawie zakresu do złożenia oferty tel. 889 18 91 54 - zarządca nieruchomości.
PRACA | dam
Stacja Narciarska Suche zatrudni Kierownika z doswiadczeniem i zamiłowaniem do Narciastwa praca całoroczna. 606835437 apartamenty@dw-jedrol.pl
Tel.: 606835437
PRACA | dam
WIZY USA, WYJAZDY, ZIELONA KARTA. 501 809 644
PRACA | dam
Pracownik budowlany. Firma budowlana poszukuje pracownika budowlanego na terenie: Zakopane, Nowy Targ, Białka Tatrzańska, Bukowina. 602493811
Tel.: 602493811
PRACA | dam
SPRZĄTANIE APARTAMENTÓW W KOŚCIELISKU, PRACA STAŁA UMOWA O PRACĘ/ZLECENIE. 698954671 www.osadawidokowa.pl d.zacharko@gorskagrupa.pl
Tel.: 698954671
SPRZEDAŻ | różne
AD BLUE - Z DYSTRYBUTORA - STACJA PALIW PAPI SERVICE, ZAKOPANE - SPYRKÓWKA 4. WYGODNE TANKOWANIE, NAJLEPSZE CENY! Tel. 18 20 17 467. www.papiservice.pl
NAUKA
Niepubliczne Przedszkole Sióstr Misjonarek Świętej Rodziny w Zakopanem przy ul. Krzeptówki Potok 12 zaprasza dzieci w wieku 2,5 - 3 lata. Zapewniamy: świetną bazę lokalową, własną kuchnię, doświadczoną kadrę, przystępne ceny. Zapraszamy do kontaktu mailowego: przedszkolemisjonarki@gmail.com lub telefonicznego 690 124 554
USŁUGI | budowlane
FLIZOWANIE, ŁAZIENKI, MALOWANIE. 798 476 308.
USŁUGI | budowlane
USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484.
USŁUGI | budowlane
FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO. 882080371.
KUPNO
Kupię LIMBĘ na pniu. 605 306 244
USŁUGI | budowlane
CIEŚLA BLACHARZ, BUDOWA OD PODSTAW. 516 563 400.
MOTORYZACJA | kupno
KUPIĘ KAŻDEGO MERCEDESA SPRINTERA. 531 666 333.
MOTORYZACJA | kupno
KUPIĘ KAŻDĄ TOYOTĘ. OSOBOWE, TERENOWE. CAŁE LUB USZKODZONE. 531 666 333.
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO, ELEWACJE, OGRODZENIA - WSZYSTKO Z KAMIENIA. 509 169 590.
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
DZIAŁKA BUDOWLANA W MURZASICHLU 19 arów, kameralna. 517 018 380
SPRZEDAŻ | różne
NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
SPRZEDAŻ | różne
Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.