2025-04-20 15:00:49

Porady prawne

Dziedziczenie majątku w USA przez rezydenta Polski - aspekty prawne i podatkowe

Otrzymanie spadku w Stanach Zjednoczonych przez osobę zamieszkałą w Polsce jest możliwe i zgodne zarówno z amerykańskim, jak i polskim porządkiem prawnym. Procedura taka wiąże się jednak z koniecznością spełnienia określonych wymogów formalnych oraz uwzględnienia aspektów podatkowych i transgranicznych.

Z perspektywy prawa USA, dziedziczenie przez cudzoziemców nie jest ograniczone, a osoby fizyczne posiadające miejsce zamieszkania poza granicami Stanów Zjednoczonych mogą być legalnymi spadkobiercami. Warunkiem koniecznym jest jednak przeprowadzenie postępowania spadkowego (tzw. probate) przed sądem właściwym dla miejsca ostatniego zamieszkania spadkodawcy lub lokalizacji majątku objętego spadkiem.

Postępowanie spadkowe w USA różni się w zależności od stanu, ponieważ prawo spadkowe jest regulowane na poziomie stanowym. W praktyce oznacza to, że każdy stan posiada własne zasady dotyczące kolejności dziedziczenia, obowiązku składania testamentu, a także wymogów formalnych związanych z nabyciem praw do majątku. Spadkobierca z Polski może być zobowiązany do przedstawienia tłumaczenia dokumentów urzędowych, takich jak akt urodzenia, akt małżeństwa czy zaświadczenie o niekaralności, a także pełnomocnictw poświadczonych notarialnie i zaopatrzonych w Apostille, zgodnie z Konwencją Haską z 1961 roku.

W przypadku braku testamentu, dziedziczenie odbywa się na zasadach określonych przez przepisy danego stanu. Jeżeli testament istnieje, sąd przeprowadza jego zatwierdzenie (probate of will) i nadzoruje dystrybucję majątku zgodnie z jego treścią. Spadkobierca rezydujący w Polsce może uczestniczyć w procedurze bez konieczności osobistego stawiennictwa w USA, korzystając z usług lokalnego adwokata (attorney-at-law), który reprezentuje go przed sądem spadkowym. Warto podkreślić, że USA nie nakładają podatku spadkowego na osoby fizyczne, z wyjątkiem sytuacji, gdy majątek przekracza progi ustanowione przez prawo federalne (w 2025 roku - 5 milionów dolarów na osobę, zgodnie z przewidywanym powrotem limitów sprzed reformy z 2017 roku). Natomiast niektóre stany mogą nakładać podatek spadkowy lub podatek od dziedziczenia (inheritance tax), który może dotyczyć również cudzoziemców.

Z kolei w Polsce, zgodnie z ustawą o podatku od spadków i darowizn, osoba otrzymująca spadek z zagranicy obowiązana jest zgłosić jego nabycie do urzędu skarbowego i - w zależności od stopnia pokrewieństwa ze spadkodawcą - może podlegać opodatkowaniu. W praktyce najbliższa rodzina (np. dzieci, małżonek) może skorzystać ze zwolnienia z podatku, o ile zgłosi nabycie majątku w ustawowym terminie. W związku z tym zaleca się, by spadkobiercy z Polski korzystali z pomocy prawnika z doświadczeniem w sprawach międzynarodowych, który zapewni zgodność procedur w obu jurysdykcjach i zminimalizuje ryzyko formalne lub podatkowe. 

Agata Czarnota, 
Polsko-Amerykańska Kancelaria Prawna Tel.:+48 882 157 414 (PL), +1 312 380 0934 (USA) e-mail: biuro@polamlaw.com

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
  • PRACA | dam
    Młoda energiczna osoba poszukiwana do pracy na weekendy pod Gubałówką.... szczegoly pod numerem telefonu 781271166.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE, SZPACHLOWANIE, DROBNE REMONTY. 787 036 888.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia MIESZKANIE 80 m2 - Szaflary. 660 876 537.
  • PRACA | dam
    Przyjmę DO OPIEKI NAD STARSZĄ OSOBĄ. 665 602 766.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE PORZĄDKOWE, REMONTOWO-BUDOWLANE W KOŚCIELISKU, OD ZARAZ. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Emerytka szuka DOMU Z OGRODEM do wynajęcia - Nowy Targ i okolice. 575 450 977.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW ORAZ WIĘŹBY DACHOWE WRAZ Z POKRYCIEM. 572624414.
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KIEROWCĘ. Mile widziane doświadczenie. Praca na stałe. 602 759 709
  • PRACA | dam
    Zatrudnię SPRZEDAWCZYNIĘ DO SKLEPU SPOŻYWCZEGO W ZAKOPANEM. 606 115 465.
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • PRACA | dam
    KANTOR ZATRUDNI KASJERA WALUTOWEGO. CV proszę przesyłać na adres: kantorzakopanepraca@gmail.com
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • KUPNO
    KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-03-09 19:00 Nie będzie Nowotarskiego Becikowego. Przynajmniej na razie 2026-03-09 18:48 Luzem biegające psy przy ścieżce w Starem Bystrem (WIDEO) 2026-03-09 18:10 Pojawiają się pierwsze krokusy, ale na fioletowe dywany jeszcze poczekamy (WIDEO) 1 2026-03-09 17:30 Otwarte warsztaty "od dialogu do negocjacji" 2026-03-09 17:30 Europosłanka Jagna Marczułajtis: W Zakopanem lokalni pracownicy mają problem ze znalezieniem mieszkań 5 2026-03-09 16:54 Zaginął Vincenzo Falanga z Mszany Dolnej. Pojechał pociągiem do Nowego Targu 1 2026-03-09 16:39 Wielkopostne "Spotkanie ze Słowem" w Ludźmierzu 2026-03-09 16:00 15 medali wywalczyli karatecy z Podhala w Limanowej 2 2026-03-09 15:59 Wynajem pojazdów - jakiego rodzaju samochody można wynająć do firmy? 2026-03-09 15:09 Kolejny pożar traw. Tym razem w Murzasichlu 3 2026-03-09 15:00 Pienińskie świętowanie Dnia Kobiet 1 2026-03-09 14:02 Pomoc żywnościowa dla mieszkańców Zakopanego 2 2026-03-09 13:02 Poranek na kacu. Kierowcy myśleli, że już są trzeźwi 1 2026-03-09 11:59 2500 zł mandatu za jazdę hulajnogą po alkoholu. Mężczyzna wiózł na niej poszukiwaną nastolatkę 10 2026-03-09 10:59 Pogoda dziś idealna. Nie zapominajcie o zdjęciu z Jędrkiem (WIDEO) 4 2026-03-09 09:59 Policja ostrzega: za wypalanie traw grozi nawet 30 tys. zł kary 1 2026-03-09 09:00 Cietrzew w Tatrach pod szczególną ochroną. TPN apeluje do turystów 5 2026-03-09 08:32 Warsztaty wykonywania bibułkowych ozdób w orawskim skansenie 2026-03-09 08:00 Złoty Indeks Politechniki Krakowskiej dla Jakuba Młynarczyka 3 2026-03-08 22:06 Kolej na Kobiety pod Tatrami. Był pokaz mody, pociąg retro i tulipany od burmistrza (ZDJĘCIA) 4 2026-03-08 21:00 TPN apeluje o niewchodzenie na stawy 3 2026-03-08 20:29 Ty42, czyli kolejowy i parowy Dzień Kobiet (ZDJĘCIA, WIDEO) 4 2026-03-08 20:00 Za tydzień Finał Pucharu Zakopanego Amatorów w Narciarstwie Alpejskim 2026-03-08 19:30 Wiosna zaglądnęła do orawskiego skansenu 1 2026-03-08 19:00 Wielka wojna parkingowa 2 2026-03-08 18:42 Pożar lasu w rejonie Stasikówki 3 2026-03-08 18:25 Kobieca banderia konna (ZDJĘCIA, WIDEO) 2026-03-08 18:00 Óni to po Platonie majom. Saga rodu Trebuniów-Tutków 1 2026-03-08 17:15 Przeprogramuj mózg i ciało, by uodpornić się na stres. Mamy dla Was książki 2026-03-08 16:59 Z Murzasichla na salony mody. Góralka wyhaftowała kreację dla Ewy Minge 2 2026-03-08 16:52 Pożar siana w Zębie. Strażacy rozrzucali bele, by opanować ogień 1 2026-03-08 15:59 Warta Brelok Banked Slalom: spotkanie młodych talentów i olimpijczyków 2026-03-08 15:00 Prywatny protest przy rondzie Romana Dmowskiego w Zakopanem. Transparent z ostrą krytyką UE w pasie drogowym 38 2026-03-08 14:14 Liga Tatrzańska wyłoniła zwycięzców. Najlepsza drużyna - Migrond 2026-03-08 14:00 Bezpłatne szkolenie dla liderów wolontariatu w Białym Dunajcu 3 2026-03-08 13:30 Dzień Kobiet w Krościenku nad Dunajcem 2026-03-08 13:00 Walczą o małą szkołę z wielkim sercem 2026-03-08 11:59 To był świetny występ i trzecia pozycja Basi Giewont 6 2026-03-08 11:00 Piąta olimpiada Grzegorza Momota 2026-03-08 10:31 II Zlot Morsów w Czarnym Dunajcu. Będzie bieg, wspólna kąpiel i tradycyjne topienie Marzanny 1 2026-03-08 10:00 Jazz Quartet wystąpił w Klubokawiarni Stacji Kultura Zakopane 2026-03-08 09:17 Dziad o babie czyli muzyczna opowieść na Dzień Kobiet 2026-03-08 08:58 Pociąg retro już w trasie. W Zakopanem będziemy świętować Dzień Kobiet (WIDEO) 1 2026-03-08 08:00 Drogie Panie, niech każdy dzień będzie jak najpiękniejszy widok na Tatry! (WIDEO) 3 2026-03-08 07:06 Prezent na Dzień Kobiet rodem z PRL-u (ZDJĘCIA) 1 2026-03-07 21:58 Wysoki poziom Akademickich Mistrzostw Polski w snowboardzie. Złoto dla olimpijczyka z Mediolanu 2026-03-07 21:35 Noc Sów w Babiogórskim Parku Narodowym 2026-03-07 21:00 Ponad 3 mld zł na kolej w stronę Podhala. Rusza budowa odcinka Podłęże-Gdów 11 2026-03-07 20:02 Szybka interwencja strażaków na Krupówkach (WIDEO) 2026-03-07 19:42 Tragiczne wieści z Tatr. Śmiertelny wypadek w rejonie Starorobociańskiego Wierchu 1
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-09 18:58 1. Krokusy jak krokusy, najważniejsze, że paliwo jest po 5,19zł. 2026-03-09 18:57 2. Na początek proponuję zacząć od siebie i zakwaterować te osoby pracujące w Chalet Wioska Jagny. Wszędzie blisko do dworca w Zakopanem tylko 7,3km. 2026-03-09 18:41 3. A czemu zabraniają? niech wchodzą ,jak lód sie załamie to IQ społeczeństwa od razu wzrośnie 2026-03-09 18:37 4. @Ella, zawsze możesz iść na naradę z burmistrzem i zapytać kiedy będzie promocja bezpiecznych chodników dla mieszkańców. https://24tp.pl/n/138866 Samorząd ramię w ramię z przedsiębiorcami - zaproszenie do wspólnej promocji 2026-03-09 18:32 5. "W Zakopanem lokalni pracownicy mają problem ze znalezieniem mieszkań" Proponuję żeby Filipowicz zaryzykował i wydał w tym roku 5 milionów na bezpłatnego sylwestra. Kto wie, może to coś zmieni. Gwarancji nie ma... ale zawsze warto spróbować. Tym bardziej że nie ryzykuje własnych pieniędzy tylko publiczne środki z podatków od mieszkańców. Gdyby chciał tak poszaleć z prywatnej kieszeni to stanowczo bym odradzał... bo istnieje duże ryzyko... graniczące z pewnością... że skutki będą odwrotne... Ale ze środków publicznych... Próbować do końca świata! A nóż kiedyś się uda! Mieszkańcy stawiają! 2026-03-09 18:31 6. oby ta dyktatura Unijna jak najszybciej się rozpadła , bo zadłużają Polske na potęge i będzie coraz gorzej i pakt imigracyjny na siłę wpychają łotry jedne lewackie tu komentujące popierają polityke pana Tuska który powiedział że takie są zasady w Unii 2026-03-09 18:25 7. Tak się kończy palenie śmieci koło lasu jak wieje wiatr 2026-03-09 18:15 8. Wydawało mi się zawsze, że polityk jest od tego aby problemy rozwiązywać. Tymczasem działalność pani Marczułajtis polega na tym, że pani Marczułajtis zauważa, że są jakieś problemy. A co zrobi twór o nazwie Unia Europejska? Przegłosuje sprawozdanie, w którym będzie napisane że są problemy. Pani Marczułajtis obwieści potem, że UE przegłosowała sprawozdanie. A Unia pewnie uwzględni głos pani Marczułajtis w kolejnym sprawozdaniu. 2026-03-09 18:08 9. Funkcjonariusze ROG u powinni sprawdzić czy ten Jędrek jest na pewno polskim Polakiem. 2026-03-09 17:57 10. Czy Pani Jagna umie spojrzeć w lustro? Nie lepiej spijać smietanke za piękne sukcesy w sporcie?
2026-03-06 08:53 1. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 2. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 3. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 4. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 5. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 6. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 7. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 8. Znakomity poMYSł panie @jarząbek 2025-12-03 15:38 9. Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć 2025-12-01 17:12 10. Panowie dobra robota! A tak swoją drogą nie ma wojny, jest woda, ogólcie się do tej służby, a nie wyglądajcie jak krasnale...
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy

Pożegnania


REKLAMA



REKLAMA


FILMY TP