2025-04-20 15:00:49
Reklama
Porady prawne
Dziedziczenie majątku w USA przez rezydenta Polski - aspekty prawne i podatkowe
Reklama
Otrzymanie spadku w Stanach Zjednoczonych przez osobę zamieszkałą w Polsce jest możliwe i zgodne zarówno z amerykańskim, jak i polskim porządkiem prawnym. Procedura taka wiąże się jednak z koniecznością spełnienia określonych wymogów formalnych oraz uwzględnienia aspektów podatkowych i transgranicznych.
Z perspektywy prawa USA, dziedziczenie przez cudzoziemców nie jest ograniczone, a osoby fizyczne posiadające miejsce zamieszkania poza granicami Stanów Zjednoczonych mogą być legalnymi spadkobiercami. Warunkiem koniecznym jest jednak przeprowadzenie postępowania spadkowego (tzw. probate) przed sądem właściwym dla miejsca ostatniego zamieszkania spadkodawcy lub lokalizacji majątku objętego spadkiem.
Postępowanie spadkowe w USA różni się w zależności od stanu, ponieważ prawo spadkowe jest regulowane na poziomie stanowym. W praktyce oznacza to, że każdy stan posiada własne zasady dotyczące kolejności dziedziczenia, obowiązku składania testamentu, a także wymogów formalnych związanych z nabyciem praw do majątku. Spadkobierca z Polski może być zobowiązany do przedstawienia tłumaczenia dokumentów urzędowych, takich jak akt urodzenia, akt małżeństwa czy zaświadczenie o niekaralności, a także pełnomocnictw poświadczonych notarialnie i zaopatrzonych w Apostille, zgodnie z Konwencją Haską z 1961 roku.
W przypadku braku testamentu, dziedziczenie odbywa się na zasadach określonych przez przepisy danego stanu. Jeżeli testament istnieje, sąd przeprowadza jego zatwierdzenie (probate of will) i nadzoruje dystrybucję majątku zgodnie z jego treścią. Spadkobierca rezydujący w Polsce może uczestniczyć w procedurze bez konieczności osobistego stawiennictwa w USA, korzystając z usług lokalnego adwokata (attorney-at-law), który reprezentuje go przed sądem spadkowym. Warto podkreślić, że USA nie nakładają podatku spadkowego na osoby fizyczne, z wyjątkiem sytuacji, gdy majątek przekracza progi ustanowione przez prawo federalne (w 2025 roku - 5 milionów dolarów na osobę, zgodnie z przewidywanym powrotem limitów sprzed reformy z 2017 roku). Natomiast niektóre stany mogą nakładać podatek spadkowy lub podatek od dziedziczenia (inheritance tax), który może dotyczyć również cudzoziemców.
Z kolei w Polsce, zgodnie z ustawą o podatku od spadków i darowizn, osoba otrzymująca spadek z zagranicy obowiązana jest zgłosić jego nabycie do urzędu skarbowego i - w zależności od stopnia pokrewieństwa ze spadkodawcą - może podlegać opodatkowaniu. W praktyce najbliższa rodzina (np. dzieci, małżonek) może skorzystać ze zwolnienia z podatku, o ile zgłosi nabycie majątku w ustawowym terminie. W związku z tym zaleca się, by spadkobiercy z Polski korzystali z pomocy prawnika z doświadczeniem w sprawach międzynarodowych, który zapewni zgodność procedur w obu jurysdykcjach i zminimalizuje ryzyko formalne lub podatkowe.
Agata Czarnota,
Polsko-Amerykańska Kancelaria Prawna Tel.:+48 882 157 414 (PL), +1 312 380 0934 (USA) e-mail: biuro@polamlaw.com
Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
Ogłoszenia
zobacz więcej
dodaj ogłoszenie
-
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098. -
PRACA | dam
NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116 -
SPRZEDAŻ | zwierzęta
Szczenięta OWCZARKI PODHALAŃSKIE. 788 679 465. -
PRACA | dam
STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane -
PRACA | dam
Praca na budowie, elewacje, budowa od podstaw, wykończenia, Zakopane i okolice. 500160574
Tel.: 500160574 -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122. -
BIZNES
Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122. -
PRACA | dam
Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122. -
USŁUGI | budowlane
BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122. -
PRACA | dam
Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004 -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884. -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942. -
PRACA | dam
Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl -
PRACA | dam
ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13). -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428. -
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325. -
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284. -
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-04-06 14:58
W Białym Dunajcu zaginął 61-letni mężczyzna. Trwają poszukiwania
2026-04-06 14:00
Wielkanocna woda
2026-04-06 13:20
Trudno dziś było dotrzeć do Kuźnic. Mało busów, mało autobusów
2
2026-04-06 12:36
Korki na zakopiance. Turyści wracają po świątecznym weekendzie (WIDEO)
2
2026-04-06 12:30
Zawody na starym sprzęcie narciarskim O Wielkanocne Jajo (ZDJĘCIA, WIDEO)
2026-04-06 12:00
Urobek u wójta
3
2026-04-06 11:01
Uciekła z Grodna, odnalazła siebie w Tatrach
1
2026-04-06 10:00
Tischner - doświadczenie 2025. Wernisaż wystawy
2026-04-06 09:00
Droga do Morskiego Oka ponownie otwarta. W Tatrach nadal obowiązuje 3. stopień zagrożenia lawinowego
2026-04-06 08:00
Spotkanie autorskie z Agnieszką Szymaszek, autorką książki Od Murania mgła
2026-04-05 22:41
Zmarła Małgosia Rybak, nasza redakcyjna koleżanka
2026-04-05 21:00
Beti śpiewa dla dzieci
2026-04-05 20:00
Droga nie tylko rowerowa
1
2026-04-05 19:00
Nonsens ma sens
2026-04-05 18:00
Zabytki po nowemu: nowi ludzie, nowe plany Towarzystwa Opieki nad Zabytkami
2026-04-05 17:00
Wielkanocne zające pod Giewontem
2026-04-05 16:00
Niebawem rusza drugi sezon Podhalańskiej Amatorskiej Ligi Darta
1
2026-04-05 15:00
Rozpoczął się okres godów u płazów
2
2026-04-05 14:00
Nasza akcja społeczna. Przywracamy pamięć Julii Ladzińskiej
1
2026-04-05 13:00
Można było na nich grać, gdy dzwony kościelne milczały (WIDEO)
2026-04-05 12:00
Baranek z masła i kąpiel w potoku
2026-04-05 11:00
Marsz, głód i granaty. Pamiętnik z czasów I wojny światowej
6
2026-04-05 10:00
Przed nami trzecia edycja Festiwalu im. Jana Kantego Pawluśkiewicza
2026-04-05 08:57
Grób jest pusty! Poranna rezurekcja w Miętustwie (ZDJĘCIA, WIDEO)
2026-04-04 23:00
Jedla zaśpiewała na liturgii Wielkiej Soboty (ZDJĘCIA, WIDEO)
2026-04-04 21:00
Gmina Kościelisko zachęca mieszkańców do udziału w badaniu opinii o komunikacji
1
2026-04-04 20:00
Strażacy proszą o pomoc dla swojego kolegi. Pożar zniszczył warsztat w Kościelisku
3
2026-04-04 19:00
Bibułkowe kwiaty
2026-04-04 18:00
Powstaje wystawa o Budowlance w Zakopanem. 150 lat historii szkoły na jednej ekspozycji
2026-04-04 17:00
Świąteczna wojna. Tym razem na herezje.
31
2026-04-04 16:00
Święcenie pokarmów w Kościelisku (WIDEO)
1
2026-04-04 15:00
Święcenie pokarmów przy Starym Kościółku
2026-04-04 14:08
Wielkanocno Kosołecka - konkurs na tradycyjną święconkę
2
2026-04-04 14:00
Na starej Zakopiance nie pojedziemy już 80
5
2026-04-04 13:00
Święconka na śniegu
2026-04-04 12:00
Rodzinnych, wesołych i pełnych spokoju Świąt Wielkanocnych!
2026-04-04 11:00
Nie wyrzucaj, podaj dalej! Piąte już ciuchobranie w Sokolni
2026-04-04 10:00
Nowotarski Sanepid chce by mieszkańcy Spytkowic legalizowali ujęcia wody
2026-04-04 09:30
Beskidzcy ratownicy GOPR składają życzenia świąteczne (WIDEO)
2026-04-04 09:00
Od święconki po jajka Fabergé. Wielkanocne tradycje, które przetrwały wieki
2026-04-04 08:00
W poniedziałek na Kalatówkach rywalizacja o Wielkanocne Jajo
2
2026-04-03 22:20
W Wielki Piątek wcześnie rano Orawianie obmywali się w potoku
1
2026-04-03 22:05
Wypadek na Dunajcu. Polscy turyści utknęli po przewróceniu kajaków
12
2026-04-03 21:59
Liturgia Wielkiego Piątku - Król umarł (ZDJĘCIA)
2026-04-03 21:33
800 tys. zł na deszczówkę w Małopolsce. Podhale, Spisz i Orawa z szansą na dotacje
2
2026-04-03 20:57
Trzeci stopień zagrożenia lawinowego
2026-04-03 20:54
Góralskie warty przy grobach Chrystusa na Podhalu (WIDEO)
1
2026-04-03 20:00
Czerwony Dwór na Węgrzech. Podhalański haft zagościł w międzynarodowym projekcie
1
2026-04-03 19:00
Nowe atrakcje dla dzieci w Szczawnicy
2026-04-03 18:00
Opowieść o Wielkim Poście i Wielkanocy na Orawie (WIDEO)
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
2026-04-05 21:17
1.
Jan Czernik
2026-04-06 12:00
2.
Urobek u wójta
2026-04-05 20:00
3.
Droga nie tylko rowerowa
2026-04-06 12:36
4.
Korki na zakopiance. Turyści wracają po świątecznym weekendzie (WIDEO)
2026-04-05 16:00
5.
Niebawem rusza drugi sezon Podhalańskiej Amatorskiej Ligi Darta
2026-04-06 13:20
6.
Trudno dziś było dotrzeć do Kuźnic. Mało busów, mało autobusów
2026-04-06 09:00
7.
Droga do Morskiego Oka ponownie otwarta. W Tatrach nadal obowiązuje 3. stopień zagrożenia lawinowego
2026-04-05 19:00
8.
Nonsens ma sens
2026-04-06 08:00
9.
Spotkanie autorskie z Agnieszką Szymaszek, autorką książki Od Murania mgła
2026-04-05 22:41
10.
Zmarła Małgosia Rybak, nasza redakcyjna koleżanka
2026-04-03 21:36
1.
Marian Gustab
2026-03-30 20:00
2.
Świąteczny kiermasz w Szczawnicy
2026-04-04 09:00
3.
Od święconki po jajka Fabergé. Wielkanocne tradycje, które przetrwały wieki
2026-03-31 13:00
4.
Kolejni poszukiwani w rękach zakopiańskich policjantów
2026-04-02 21:35
5.
Trzy pożary opon w jednym dniu. Alarm w Bystrej Podhalańskiej
2026-03-31 21:03
6.
Nowy żłobek w Poroninie od września 2026. Ruszyła wstępna rekrutacja
2026-04-04 11:00
7.
Nie wyrzucaj, podaj dalej! Piąte już ciuchobranie w Sokolni
2026-03-30 18:01
8.
To już na początku kwietnia. Na Dunajcu pojawią się pierwsze tratwy
2026-04-01 12:00
9.
Sensacyjne znalezisko czy primaaprilisowy żart? Oceńcie sami
2026-04-04 13:00
10.
Święconka na śniegu
2026-03-27 14:30
1.
Nowy sprzęt dla Szczawnicy
2026-03-22 16:43
2.
Koszmarny upadek Kacpra Tomasiaka. Najnowsze informacje Polskiego Związku Narciarskiego
2026-03-29 15:00
3.
Zasłony, muzyka, koncert (WIDEO)
2026-03-29 18:30
4.
Zimowe krajobrazy w Tatrach. Tak było dziś w Jaworzynce (WIDEO)
2026-04-03 21:36
5.
Marian Gustab
2026-03-26 18:28
6.
Dramat młodej matki: 7 dni na spłatę długu, który zostawił ojciec jej dzieci
2026-03-30 20:00
7.
Świąteczny kiermasz w Szczawnicy
2026-04-04 09:00
8.
Od święconki po jajka Fabergé. Wielkanocne tradycje, które przetrwały wieki
2026-03-31 13:00
9.
Kolejni poszukiwani w rękach zakopiańskich policjantów
2026-04-02 21:35
10.
Trzy pożary opon w jednym dniu. Alarm w Bystrej Podhalańskiej
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
2026-04-06 12:00
1.
Urobek u wójta
2026-04-06 12:36
2.
Korki na zakopiance. Turyści wracają po świątecznym weekendzie (WIDEO)
2026-04-06 13:20
3.
Trudno dziś było dotrzeć do Kuźnic. Mało busów, mało autobusów
2026-04-05 20:00
4.
Droga nie tylko rowerowa
2026-04-05 16:00
5.
Niebawem rusza drugi sezon Podhalańskiej Amatorskiej Ligi Darta
2026-04-06 11:01
6.
Uciekła z Grodna, odnalazła siebie w Tatrach
2026-04-04 17:00
1.
Świąteczna wojna. Tym razem na herezje.
2026-04-01 08:00
2.
Zakopane chce przejść do historii. W tle nazwisko Donalda Trumpa
2026-04-02 21:59
3.
Krzyż na Giewoncie nie został rozświetlony
2026-04-01 14:00
4.
Turystka wjechała autem na Krupówki. Tłumaczyła, że chciała zrobić zakupy
2026-04-01 11:00
5.
O krok od tragedii w tunelu na zakopiance (WIDEO)
2026-04-03 22:05
6.
Wypadek na Dunajcu. Polscy turyści utknęli po przewróceniu kajaków
2026-03-31 11:41
7.
Sprawdzamy, o ile zmniejszyły się w Zakopanem ceny paliw
2026-04-02 16:02
8.
Czy kilka minut oszczędności warte jest łamania przepisów?
2026-04-01 18:20
9.
Wypadek na krajowej siódemce w Skawie
2026-03-30 19:00
10.
Dom doceniony
2026-03-23 20:31
1.
Skandal w Grywałdzie (WIDEO)
2026-03-12 20:06
2.
Prezydent Karol Nawrocki zawetował program SAFE
2026-03-24 21:55
3.
Ceny na stacjach benzynowych w Zakopanem znacząco wyższe niż w Polsce
2026-03-08 15:00
4.
Prywatny protest przy rondzie Romana Dmowskiego w Zakopanem. Transparent z ostrą krytyką UE w pasie drogowym
2026-03-30 12:30
5.
Rząd ogłosił maksymalne ceny paliw. Powinno być taniej
2026-03-21 12:04
6.
Trwa protest przed schroniskiem dla psów na Kokoszkowie (WIDEO)
2026-03-10 11:35
7.
Tyle dziś płacimy za benzynę w Zakopanem i Nowym Targu. Jest światełko w tunelu
2026-04-04 17:00
8.
Świąteczna wojna. Tym razem na herezje.
2026-03-22 10:00
9.
Arabskie lato pod Giewontem zagrożone? Wojna i drożyzna niepokoją branżę
2026-04-01 08:00
10.
Zakopane chce przejść do historii. W tle nazwisko Donalda Trumpa
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-04-06 14:58
1.
Przyjechali tu "na Święta", żeby wyjechać stąd rano w drugi dzień Świąt...
Mnie śmieszy.
2026-04-06 14:44
2.
Przypomnę tylko, że większość inwestycji drogowych samorządów finansowane jest obecnie z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg, w Grywałdzie zresztą też. Gdyby Rząd wiedział jak zagospodarowuje się odpady przy tych inwestycjach to nie dał by złotówki i nie chodzi tylko o Gminę Krościenko ale ościenne też. Szkoda mieszkańców, z jednej strony nowa droga a z drugiej nowotworów przybędzie. Nie wspomnę już o Januszach biznesu, którzy kręcą na tym kasę. Dla których karta przekazania odpadu to kolejna fikcja a handel odpadami to rzeczywistość.
2026-04-06 14:35
3.
Pytanie do autora artykułu. Chętnie przeczytałbym cały pamiętnik. Jest taka możliwość?
2026-04-06 14:33
4.
Ale tam przejścia nie było ani twojej matki więc po co takie komentarze ?
2026-04-06 14:31
5.
Zamiast czekać 40 minut aż łaskawie jakiś stary bus się zjawi, można skorzystać z taxi czy ubera.
2026-04-06 14:08
6.
Cóż za "yntelygentne" pytanie, jaki imbecyl, takie pytanie.
Ps, jak się zacznie okres "godowy" platfusów", chowajcie przed nimi swoje dzieci i psy...
2026-04-06 14:03
7.
Szkoda że nie ma porządnego halnego żeby ich szybciej wywiało
2026-04-06 13:59
8.
ci, co ujadają w temacie konnego transportu do MO i każą z buta zaiwaniać dziewięć kilosów, teraz nagle nie są wstanie przejść niecałych dwóch i muszą wozić "szanowne" spasione d*****?
2026-04-06 13:13
9.
uciekała z grodna tak jak codzien tysiace bialorusinaów po lepsze wypałty które pozwalaj z kupic na bilorusi bez problemu cłae gospodarstwo rolene ppo kilku iesiacach pracy - przypominam dlaj kazdy znas bez wizy moze pojechac na bilorus i zobaczyc jak wyglda tam zyciew - tylko zabiezcie z soba pilucho ajtki bo postrcie sie z szoku poznawczego
2026-04-06 13:07
10.
Droga Pani, nic nie wiem więcej, niż można znaleźć w sieci. Przykro mi.
2026-03-23 10:43
1.
Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac?
2026-03-11 08:14
2.
Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch...
2026-03-06 08:53
3.
moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów?
2026-03-06 08:25
4.
Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam.
2026-02-16 21:51
5.
"Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie."
A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo.
2026-02-08 13:18
6.
Fajne eksponaty :)
2026-02-04 21:19
7.
Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu
2026-01-29 15:43
8.
Kasia Rysy
2026-01-03 13:15
9.
Ładne góalki.
2025-12-29 19:33
10.
Znakomity poMYSł panie @jarząbek
Reklama
Nie wyrzucaj, podaj dalej! Piąte ciuchobranie w Sokolni
Kino Tatry/Nowy Targ
Podhalańska Amatorska Liga Darta. Zapisy
Kino MCK/Nowy Targ
Spektakl Makbet. ZCE w Zakopanem
Dni Otwarte Krucy Fit. Gym & OnexTattoo & Perun
Kino Miejsce/Zakopane
Kino Sokół/Zakopane
Banderia Konna z Chrystusem Zmartwychwstałym
Lany poniedziałek z kapelą Śwarni
Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki. Zakopane
3. Festiwal im. Jana Kantego Pawluśkiewicza. Nowy Targ
100 rocznica śmierci Jana Bednarskiego
Warsztaty i spektakl dla dzieci. Witkacy Atelier
Działaj lokalnie. Szkolenie w Makowskim Centrum Kultury
Bajkluś w Czarnym Dunajcu
Spotkanie autorskie ze Zbigniewem Kołbą. Kościelisko
Spotkanie autorskie z Agnieszką Szymaszek. Zakopane
Lektury bez stresu. Zakopane
Tischner. Doświadczenie. Wystawa w Ludźmierzu
Jubileusz 150-lecia Zespołu Szkół Budowlanych im. dra Władysława Matlakowskiego w Zakopanem
Konkurs Gawędy, Recytacji, Śpiewu, Tańca Góralskiego i Instrumentalistów
Ansamblaże - zainspiruj się Hasiorem! Warsztaty dla dzieci. Zakopane
Kabaret Czesuaf. Mszana Dolna
Wesele Stanisława Wyspiańskiego. Spektakl. Szczawnica
Krakowski Salon Poezji w Nowym Targu
Konferencja: Autyzm. Nowy Targ
Klub Filmowy. Zakopane
Nowotarski Dzień Świadomości Autyzmu
Targi Branżowe Damix. Nowy Targ
Polecamy
REKLAMA
REKLAMA
