2025-04-20 15:00:49

Porady prawne

Dziedziczenie majątku w USA przez rezydenta Polski - aspekty prawne i podatkowe

Reklama

Otrzymanie spadku w Stanach Zjednoczonych przez osobę zamieszkałą w Polsce jest możliwe i zgodne zarówno z amerykańskim, jak i polskim porządkiem prawnym. Procedura taka wiąże się jednak z koniecznością spełnienia określonych wymogów formalnych oraz uwzględnienia aspektów podatkowych i transgranicznych.

Z perspektywy prawa USA, dziedziczenie przez cudzoziemców nie jest ograniczone, a osoby fizyczne posiadające miejsce zamieszkania poza granicami Stanów Zjednoczonych mogą być legalnymi spadkobiercami. Warunkiem koniecznym jest jednak przeprowadzenie postępowania spadkowego (tzw. probate) przed sądem właściwym dla miejsca ostatniego zamieszkania spadkodawcy lub lokalizacji majątku objętego spadkiem.

Postępowanie spadkowe w USA różni się w zależności od stanu, ponieważ prawo spadkowe jest regulowane na poziomie stanowym. W praktyce oznacza to, że każdy stan posiada własne zasady dotyczące kolejności dziedziczenia, obowiązku składania testamentu, a także wymogów formalnych związanych z nabyciem praw do majątku. Spadkobierca z Polski może być zobowiązany do przedstawienia tłumaczenia dokumentów urzędowych, takich jak akt urodzenia, akt małżeństwa czy zaświadczenie o niekaralności, a także pełnomocnictw poświadczonych notarialnie i zaopatrzonych w Apostille, zgodnie z Konwencją Haską z 1961 roku.

W przypadku braku testamentu, dziedziczenie odbywa się na zasadach określonych przez przepisy danego stanu. Jeżeli testament istnieje, sąd przeprowadza jego zatwierdzenie (probate of will) i nadzoruje dystrybucję majątku zgodnie z jego treścią. Spadkobierca rezydujący w Polsce może uczestniczyć w procedurze bez konieczności osobistego stawiennictwa w USA, korzystając z usług lokalnego adwokata (attorney-at-law), który reprezentuje go przed sądem spadkowym. Warto podkreślić, że USA nie nakładają podatku spadkowego na osoby fizyczne, z wyjątkiem sytuacji, gdy majątek przekracza progi ustanowione przez prawo federalne (w 2025 roku - 5 milionów dolarów na osobę, zgodnie z przewidywanym powrotem limitów sprzed reformy z 2017 roku). Natomiast niektóre stany mogą nakładać podatek spadkowy lub podatek od dziedziczenia (inheritance tax), który może dotyczyć również cudzoziemców.

Z kolei w Polsce, zgodnie z ustawą o podatku od spadków i darowizn, osoba otrzymująca spadek z zagranicy obowiązana jest zgłosić jego nabycie do urzędu skarbowego i - w zależności od stopnia pokrewieństwa ze spadkodawcą - może podlegać opodatkowaniu. W praktyce najbliższa rodzina (np. dzieci, małżonek) może skorzystać ze zwolnienia z podatku, o ile zgłosi nabycie majątku w ustawowym terminie. W związku z tym zaleca się, by spadkobiercy z Polski korzystali z pomocy prawnika z doświadczeniem w sprawach międzynarodowych, który zapewni zgodność procedur w obu jurysdykcjach i zminimalizuje ryzyko formalne lub podatkowe. 

Agata Czarnota, 
Polsko-Amerykańska Kancelaria Prawna Tel.:+48 882 157 414 (PL), +1 312 380 0934 (USA) e-mail: biuro@polamlaw.com

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
  • POŻYCZKI
    PROVIDENT. 571 240 909.
  • PRACA | dam
    Poszukujemy osoby na stanowisko sprzedawcy odzieży skórzanej na stoisko pod Gubalowke Wymagania: komunikatywność i łatwość nawiązywania kontaktów, doświadczenie w sprzedaży, zaangażowanie oraz chęć pracy z klientem. Tel 781271166.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • USŁUGI | budowlane
    "Tedy" Usługi budowlane: sprzedaż domów w stanie deweloperskim, budowa domów murowanych i drewnianych, wszelkie pokrycia dachowe, ocieplenia/termomodernizacja domów/budynków, sprzedaż materiałów budowlanych, nadzory budowlane, usługi transportowe. 608 729 122, +49 15 205 734 746, mail: tedy32@o2.pl
  • USŁUGI | budowlane
    USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484.
  • PRACA | dam
    PRACA W RESTAURACJI W ZAKOPANEM - KELNER/-KA - DLA UCZNIÓW, STUDENTÓW na umowę zlecenie. 601 533 566, 18 20 64 305
  • PRACA | dam
    RESTAURACJA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KELNERA/-KĘ, POMOC KELNERSKĄ. PRACA STAŁA + świadczenia. 601 533 566, 18 20 64 305
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ, POMOC KUCHENNĄ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Szukam MIESZKANIA do wynajęcia. 663 440 708.
  • USŁUGI | budowlane
    OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. 787 479 002.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA BUDOWLANA 8.5 ARA. 505 429 375.
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-04-23 15:33 Fałszywe prawo jazdy za 2500 euro. Nocna kontrola w Rogoźniku zakończona zatrzymaniem 2026-04-23 15:30 W sobotę Spotkanie Przyjaciół na Kasprowym Wierchu 2026-04-23 14:59 Pożegnanie płk. Łęckiego. Przepracował 27 lat w Starostwie Tatrzańskim. Wcześniej latał na myśliwcach i szkolił pilotów 2026-04-23 14:01 Wypadek quada w Kościelisku. Poszkodowany trafił do szpitala śmigłowcem LPR 2026-04-23 13:45 Przygotuj rower na ciepłe dni. Skorzystaj z usług serwisu rowerowego 2026-04-23 12:52 Policja podaje szczegóły wypadku na budowie term 7 2026-04-23 12:38 Atak niedźwiedzia w Bieszczadach. Nie żyje kobieta 4 2026-04-23 12:30 Muzykowanie na Duchową nutę rozpocznie się w sobotę 2026-04-23 12:00 Dotacja na przydomowy magazyn energii 2026. Kto może skorzystać i jakie warunki trzeba będzie spełnić 2026-04-23 11:49 Poważny wypadek w trakcie budowy term na Polanie Szymoszkowej (ZDJĘCIA, WIDEO) 2 2026-04-23 11:31 Jak odpowiedni park maszynowy zabezpiecza terminowość robót drogowych? 2026-04-23 11:30 Melodia spod Babiej. Premiera filmu dokumentalnego 2026-04-23 10:59 Gwoździarka pneumatyczna w produkcji mebli 2026-04-23 10:58 Willa Wanda odzyskuje dawny blask w Szczawnicy po latach zapomnienia (WIDEO) 1 2026-04-23 10:01 Pakujesz sie na wakacje i potrzebujesz jednego kosmetyku do pielęgnacji? Mamy na to sposób! 2026-04-23 10:00 "Ludyny" Sławosza Smolenia w nowotarskich Jatkach 2026-04-23 09:00 Młodzież z Kościeliska włączy się w tworzenie strategii rządowej 2026-04-23 08:00 Wybuch 1 2026-04-22 21:30 Imperial w Zakopanem sprzedany po raz drugi. Tym razem za ponad 30 mln zł 9 2026-04-22 21:00 18 mln zł na zakopiańską "Sokolnię". Umowa podpisana 3 2026-04-22 20:46 Duże stado łani pod Nosalem (WIDEO) 1 2026-04-22 20:30 Ranna wiewiórka znaleziona w Zakopanem. Strażnicy uratowali zwierzę 4 2026-04-22 20:00 Uwaga na fałszywe zwroty podatku. Nowa fala oszustw internetowych 2026-04-22 19:38 Straż Graniczna z leśnikami posadzili tysiąc drzew. Akcja na Dzień Ziemi 4 2026-04-22 18:59 Radni pytają o inwestycje rowerowe, kartę turysty i zawody rowerowe na Bachledzkim 7 2026-04-22 18:30 Po ewakuacji szkoły sprawę pożaru w rozdzielni elektrycznej zbada biegły 2 2026-04-22 18:00 Mieszkańcy Olczy alarmują o zalewaniu posesji i drogi. Każde opady pogarszają sytuację 3 2026-04-22 17:30 W sobotę nowotarska Noc Muzeów 2026-04-22 17:00 Mieszkańcy Wyskówek alarmują: quady i kuligi niszczą spokój i teren. Apel o zdecydowane działania władz 3 2026-04-22 16:25 Niedźwiedzioodporne kontenery w Zakopanem. Nowa inicjatywa dla bezpieczeństwa i przyrody 2026-04-22 16:00 Medale dla tatrzańskich karateków na IKO Przełęcz Cup 2026-04-22 15:30 Street Food Polska Festival ponownie na nowotarskim Rynku 2026-04-22 15:05 Wycinka drzew w rejonie ul. Piłsudskiego i Olimpu. Jest zgoda Nadleśnictwa 1 2026-04-22 14:41 Recydywista włamał się do lokalu gastronomicznego. Grozi mu 15 lat więzienia 2026-04-22 14:00 Nowotarski Dzień Ziemi na rynku. Mieszkańcy świętują i uczą się ekologii 2026-04-22 13:30 Tomasz Wolak Rock Band zagra w Zakopanem 2026-04-22 13:18 Ewakuacja. Zadymienie szkoły w Kościelisku (WIDEO) 2026-04-22 13:02 Konferencja stylistek paznokci na Podhalu. Branża spotkała się w Zaskalu 2026-04-22 12:30 Wpadli na gorącym uczynku. Monitoring i czujność pracowników zadziałały 1 2026-04-22 12:16 Niebezpieczna plama na drogach w Zakopanem. Interweniowali strażacy 2026-04-22 11:58 Niepokojące zmiany w potoku Cicha Woda w Zakopanem. Mętna woda budzi obawy mieszkańców 6 2026-04-22 10:59 Spięcie radnych. "Sodoma i gomora" kontra "bociany przynoszące dzieci" 12 2026-04-22 09:59 Zmiana planu dla API zdjęta z obrad, ale stanowisko w sprawie Borów nie trafiło pod głosowanie 2 2026-04-22 09:35 Ruszyła rozbiórka domu na Kasprusiach. To część dużego remontu ulicy (WIDEO) 2 2026-04-22 09:16 Rozpoczęła się sesja zakopiańskich radnych. Na początku minuta ciszy 3 2026-04-22 09:02 Zmienna aura, w górach wciąż zimowo 2026-04-22 09:00 Bajkowy poranek na Nosalu. Na szlaku pusto (WIDEO) 2026-04-22 08:00 Muzyczna podróż przez literaturę 2026-04-21 21:49 Zawodnicy z Zakopanego walczyli w Mistrzostwach Polski Kyokushin w Myślenicach. Jest jedno podium 2026-04-21 21:20 Zakopiańska 13-latka w The Voice Kids. Zosia Marchalewicz w sobotę powalczy w bitwach drużyny Blanki
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-04-23 14:23 1. Może po tym wypadku czas zdemontować te sześć zwalniaczy na ulicy pod Szymaszkową. Kogoś interesuje, że karetka jadąc z kierunku Kościeliska z zagrożeniem życia do szpitala musi tam zwalniać? Niech sobie zrobią przejście z wyciągu nad drogą do parkingu i po sprawie. 2026-04-23 14:20 2. A spróbuj Ty wyjechać swoim autem na takich kołach , albo z zaśnieżonym dachem , to poczujesz moc przyjaznej policji , ale tu zapewne spółka Bachleda czyli inwestor wykupił na policji pakiety zniżkowe mandatów karnych do każdego auta na czas zakończenia inwestycji , można i da się ???? można i wszystko się da , jak ma się plecy i mamonę !!!!!!!!! 2026-04-23 14:04 3. Kilka dni temu jadąca ciężarówka z budowy zafundowała mojemu autu blotny prysznic. Padał deszcz i z kół ciężarówki tryskało błoto naszybę mojego samochodu. Musiałem się zatrzymać. Do kryminału z tymi budowlańcami. Aco będzie po otwarciu tego akwa cudu. Kilka tysięcy samochód zablokuje drogi dojazdowe. 2026-04-23 13:58 4. @gama Puknij się w głowę. Kobieta winna, że poszła do lasu? To jest myślenie tego samego typu, że gdy ktoś został pobity, napadnięty czy okradziony, to znaczy że sam się o to prosił. 2026-04-23 13:50 5. Nie, to niemożliwe, przecież ekolodzy mówią że nie ma problemów z drapieżnikami a wszystkie opowieści o zagrożeniach to efekt jakichś bajek, fejkniusów i stereotypów. 2026-04-23 13:43 6. Klątwa, klątwa. 2026-04-23 13:27 7. Chyba żaden z podanych szczegółów zdarzenia nie jest prawdą... Poza tym że bylo to podczas wylewania betonu ... 2026-04-23 13:26 8. Jak całe oscypkowo stanie w korku to Filipowicz wyjdzie na mównicę i powie "jak państwo wiedzą niewiele mogliśmy zrobić bo zawistnik Dorula nie zostawił gotowego projektu". 2026-04-23 13:24 9. Szkoda człowieka ale sama sobie winna. 2026-04-23 13:21 10. Tym się nikt nie zainteresuje bo biznesbaca mógłby się zeźlić.
2026-04-16 18:33 1. Piękna SZKOŁA Grupy uczniów palący papierosy w otoczeniu szkoły, Muzeum i siedziby PTTK. Używają do porozumiewania się kilku prostych słów, powszechnie uznawanych za nieprzyzwoite. Na 150 lecie konieczna jest PALARNIA w szkole. Szkoda dzieci, bo mogą się przeziębić. Pytanie! Czy dyrekcja i pedagodzy widzą to? 2026-03-23 10:43 2. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 3. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 4. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 5. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 6. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 7. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 8. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 9. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 10. Ładne góalki.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama