- Sprawę będę komentować poprzez swojego adwokata - powiedział nam w poniedziałek Stanisław Karp. Zakopiański radny ma już na swym koncie "rozbudowę grilla" przy Drodze do Walczaków. Postawiony w terenie zielonym rozrósł się w całoroczny domek pod wynajem, z którego od kilku lat korzystają letnicy. Zeszłoroczna sierpniowa kontrola nadzoru budowlanego wykazała, że obiekt o powierzchni około 76 metrów kwadratowych powstał bez jakiejkolwiek zgody czy zgłoszenia. To "Domek przy potoku". Od kilku lat działa i zaprasza gości na udane pobyty przy Drodze do Walczaków 49. Na portalu prowadzącym wynajem można rezerwować. Lokum pomieści cztery osoby, cena 390 złotych za dobę. Ale trzeba się pospieszyć. Większość terminów w czerwcu, lipcu, sierpniu i wrześniu już zarezerwowana.
W tym roku w marcu sąsiedzi po raz kolejny wezwali na posesję radnego inspektorów. Nadzór budowlany potwierdził, że na wskazanej działce 47/3 obręb 135 stoi "budynek rekreacji indywidualnej". Postawiony także bez zgłoszenia i bez jakiegokolwiek pozwolenia na budowę. To "Domek przy potoku 2". Tu już spory wybór, jeśli chodzi o wolny termin. Największe obłożenie w lipcu, terminarz wypełniony prawie w całości. W czerwcu, sierpniu i wrześniu jest jeszcze sporo wolnych terminów. Ten domek mieści do sześciu osób. Wynajem kosztuje 580 złotych za dobę.
Chcieliśmy porozmawiać z radnym o jego kolejnej samowolce. Niestety odmówił wszelkich komentarzy. - Ja na ten temat już wielokrotnie się wypowiadałem. Teraz głos oddaję adwokatowi. Jest na urlopie, gdy wróci, wtedy będzie komentarz do tej sprawy - uciął dyskusję Stanisław Karp. Dodał, że był kontrolowany wielokrotnie. Tak on, jak i jego firma, hurtownia "Brutal" oraz sklep firmowy na Olczy. Twierdzi, że większość kontroli niczego nie wykazała. I że to zemsta sąsiada.
Fantazyjny Staszek
Przypomnijmy, że jako pierwszy o samowoli budowlanej w radzie poprzedniej kadencji alarmował Jacek Kalata. Stanisław Karp był członkiem Komisji Urbanistyki i Rozwoju. Zapewniał, że podda się wszelkiej kontroli, ale do samowoli się nie przyznał. Zrobił to dopiero po naszych artykułach. Wyjaśniał, że popełnił błąd. - Przypływ fantazji sprawił, że na miejscu grilla powstał domek letniskowy o pow. ok. 76 metrów. Powstał on etapowo, zgodnie ze sztuką budowlaną, a początek budowy miał miejsce przed tym jak zostałem radnym. Natomiast nie było na ten domek ani zgłoszenia, ani pozwolenia na budowę. Jest to samowola budowlana. Uważam, że był to mój błąd, przyznaję się do niego - tłumaczył nam radny Stanisław Karp. Dopytywaliśmy, czy w związku z samowolą odda mandat radnego. Nie zrobił tego, lecz pod wpływem presji opinii publicznej zrezygnował z zasiadania w Komisji Urbanistyki i Rozwoju. Obecnie przewodniczy Komisji Ekonomiki w radzie miasta.
- To już drugi jego nielegalny budynek. Na tej działce, która w planach jest terenem zielonym, stoi też trzeci. Widać fantazja mocno ponosi pana radnego. My tu już wszyscy nazywamy naszego sąsiada "Fantazyjnym Staszkiem" - zaznacza Waldemar Bednaruk, który przy Drodze do Walczaków postawił dwa budynki deweloperskie. I od jego inwestycji zaczął się sąsiedzki konflikt. W kwietniu 2023 roku na placu budowy odbyło się posiedzenie wyjazdowe Komisji Urbanistyki i Rozwoju. Na ówczesnym etapie deweloperska inwestycja została wstrzymana przez PINB. Radny Stanisław Karp uważa, że kolejne ataki, doniesienia i kontrole nasyłane na jego firmę i do prowadzonych domków letniskowych to zwykła zemsta za zatrzymanie deweloperskiej budowy sąsiada.
- Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego w Zakopanem potwierdził, że wykrył drugi dom wczasowy na działce radnego. Czyżby była to kolejna przerobiona wiata grillowa? - ironizuje Waldemar Bednaruk. - Nadzór prowadzi postępowanie wyjaśniające wobec trzeciego budynku, zaś sąsiedzi domagają się kontroli kolejnych inwestycji, które ich zdaniem powstały bez wymaganych pozwoleń. Dlatego złożyłem doniesienie do prokuratury. Będziemy też domagać się, by kontrola nadzoru była kontynuowana - podkreśla Waldemar Bednaruk.
Wycięte drzewa
Radny odnośnie pierwszego domku wyjaśniał w naszych artykułach, że po wybudowaniu zarejestrował powierzchnię budynku jako komercyjną, płaci od niej podatek. Z tego tytułu do gminy i skarbu państwa wpływa kilkanaście tysięcy złotych rocznie. Twierdził, że będzie się starać zalegalizować budynek, ponieważ jego domek letniskowy "już funkcjonuje w obiegu gospodarczym". Czy podobnie będzie w przypadku drugiego domku?
Zdaniem profesora Bednaruka szokować może, że samowoli budowlanej dopuszcza się człowiek, który radnym został głosząc hasła walki z nieprawidłowościami w budownictwie. A potem przez lata działając w Komisji Urbanistyki i Rozwoju odpowiadał za ład budowlany w mieście.
Okazuje się jednak, że nie wszędzie radnego "ponosi fantazja". Przy regulacji potoku, budowie mostku i zjazdów z drogi na posesję postarał się o stosowne zezwolenia. Inspektor Jan Kęsek, szef Powiatowej Inspekcji Nadzoru Budowlanego w Zakopanem wyjaśnia, że w trakcie marcowej kontroli stwierdzono również budowę kładki pieszo-jezdnej. Na jej wykonanie radny miał pozwolenie na budowę od Starosty Tatrzańskiego. - Roboty budowlane polegające na umocnieniu obu brzegów przepływającego przez tą nieruchomość Potoku Mraźnica zostały wykonane na podstawie uzyskanych wcześniej uzgodnień z RZGW oddział Nowy Targ - zaznacza Jan Kęsek.
Zjazdy z drogi oraz ogrodzenia nieruchomości powstały po uzyskaniu decyzji burmistrza Zakopanego, który zezwolił na ich lokalizację.
- Jest jeszcze sprawa kilkudziesięciu, jeśli nie stu drzew, które pan Stanisław wyciął na tej działce. To był taki spory zagajnik, widoczny na zdjęciach satelitarnych - dodaje Waldemar Bednaruk.
Stanisław Karp przypomina, że wycinki dokonywał jakieś osiem lat temu. Dostał pozwolenie na wycinkę dziewięciu drzew. I że w tej sprawie też już był kontrolowany przez urząd. Kontrola nie wykazała żadnych uchybień.
Jan Schwenk, naczelnik Wydziału Ochrony Środowiska zaznacza, że dokumenty dotyczące wycinki drzew przechowywane są w urzędowym archiwum przez pięć lat. Dlatego trudno sprawdzić, czy wcześniej nie wydano zgody na wycinkę drzew na danej działce. W tym przypadku przy Drodze do Walczaków 49. Podkreśla, że zdjęcia satelitarne nie dają dokładnego obrazu. I nie pozwalają określić, czy w zagajniku na działce, gdzie dziś stoją domki radnego rosły drzewa, czy wysokie krzewy. Nie wiadomo jakiego były gatunku i w jakim wieku. Brak szczegółowej dokumentacji fotograficznej i precyzyjnych pomiarów sprzed ośmiu lat nie pozwalają na dokładne sprawdzenie ilości wyciętych drzew.
Odpowiedź prawnika
Zgodnie z prośbą radnego poczekaliśmy na powrót jego prawnika z urlopu. Zapytaliśmy czy radny zrezygnuje w obliczu swej "recydywy" z przewodniczenia Komisji Ekonomiki, o datę powstania Domku nad potokiem 2, czy przy Drodze do Walczaków stoi więcej samowolnych domów, czy wszystkie postawione samowolnie obiekty zarejestrowane zostały jako powierzchnie komercyjne i czy płacone są od nich odpowiednie podatki, czy może działają w "szarej strefie"? A także ile drzew wycięto na działce, by zrobić miejsce pod domki dla wczasowiczów i czy na wszystkie radny miał pozwolenie. W odpowiedzi prawnik radnego zwraca uwagę, że jego klient jest ofiarą deweloperskiego szantażu, a nasz artykuł ma być tego dowodem.
Poniżej publikujemy odpowiedź na nasze pytania jaką dostaliśmy w poniedziałek.
"Mój Mocodawca wskazuje, że nie zamierza podejmować decyzji dotyczących swoich funkcji publicznych pod wpływem gróźb, prób wymuszenia jednego czy innego dewelopera.
Odpowiadając ponadto na Pna pytania p. Stanisław Karp wskazuje, że:
Rezygnacja z członkostwa w komisji urbanistyki była jego osobistą decyzją, nie była podjęta w wyniku presji kogokolwiek. Pan Stanisław Karp mandat radnego otrzymał od mieszkańców, umawiając się na działanie na ich rzecz oraz w ich interesie, co jest realizowane w wielu obszarach jako radnego. Sprawa dotycząca inwestycji przy ul. Walczaków, jest niewielkim wycinkiem całej aktywności p. Stanisława Karpa jako radnego.
Mój Klient nie został poinformowany o wynikach kontroli tzw. domku nr 2, która odbyła się w marcu. Rzetelność dziennikarska nakazuje, aby wskazać, że ten „domek”, to tak naprawdę garaż na dwa miejsca postojowe z poddaszem zaadoptowanym na funkcje mieszkaniową i powstał w roku 2012. Należy zaznaczyć, że obiekt stoi w terenie budowlanym, który daje możliwość zabudowy większej niż jest w rzeczywistości.
Na działce przy ul. Droga do Walczaków 49 nie ma samowolnie postawionych domów, ani domków.
Pragnę zaznaczyć, że od powierzchni przeznaczonej pod działalność gospodarczą opłacany jest podatek od nieruchomości zgodny z miejską stawką w tej strefie, odprowadzana jest również stosowna opłata miejscowa.
W związku z prowadzoną działalnością gospodarczą pod nr NIP 685 134 71 78 odprowadzane są wszystkie podatki i należne daniny publiczne zarówno na rzecz jednostki samorządu terytorialnego, jak i na rzecz Skarbu Państwa. Nie można zatem mówić o działalności p. Stanisława Karpa w tzw. szarej strefie.
Mój Mandant podkreśla, że nie zostało usunięte żadne drzewo bez stosownego zezwolenia. Nadto w okresie sprawowania własności na nieruchomości, drzewa zostały usunięte tylko na podstawie wymaganej prawem decyzji, zaś pozostałą roślinność można nazwać krzakami, które do usunięcia nie wymagały stosowych zgód.
P. Stanisław Karp jest stroną postępowania przed PINB w Zakopanym. W przypadku wydania decyzji, zostanie ona przeanalizowana pod kątem jej zgodności z prawem. W przypadku uznania, że nie zachodzą podstawy do jej zaskarżenia, mój Klient wykona decyzję, szanując zdanie organu" - czytamy w piśmie przysłanym przez mecenasa Bartosza Lewandowskiego.
Rafał Gratkowski
smacznego karpia!
2025-06-22 22:13:50
Tak panie pseudoburmistrzu sterowany z tylnego siedzenia. Jeszcześ pan nie dorósł do poważnych urzędów albo w Szwajcarii chodził na wagary. Przykro że wykorzystał pan naiwność mieszkańców którzy panu zawierzyli że chce pan oddać miasto mieszkańcom by mogli być gospodarzami we własnym domu. To jest największa klęska jaka zadał pan temu miastu. Wykorzystał pan i rozwiał w pył wszelkie pokładane nadzieje. Myślę że może się pan już pożegnać z jakąkolwiek publiczną funkcją po odwołaniu w referendum. Jesteś pan kompletnie niewiarygodny i wspierasz nieuczciwych kolegów przeciwko mieszkańcom. Nie ma akceptacji dla takiego wiarołomstwa. Mógł pan wiele a wyszło jak zwykle... tyle co mysz bąka puściła.
$Melania
2025-06-22 20:48:27
Pracowity i zaradny człowiek. Mógłby być Donaldem.
Prawda
2025-06-22 19:44:12
Proponuję popatrzeć na ogólnodostępny portal Google maps i włączyć streetview. Tam widać ile jest drzewek przed inwestycja i po inwestycji. Gadanie naczelnika, że nie można stwierdzić to włóż sobie okulary, albo zleć biegłemu od fotografii lotniczych tam było pełno drzew. Wiadomo sponsora szefa ruszać nie można.
xxx
2025-06-22 19:37:48
Hehjheheheh. A jak to płaci podatek ? Zgłosił i pani w urzędzie przyjęła ? To czemu kolege jak zwiększał pow użytkową obiektu pani prosiła o pozwolenie na którego podstawie to zrobił ? Ryba psuje się od głowy, a przykład idzie z góry . "Wystarczy obiecać". A mówili w 2014, że to karton, to co to dziś jest ? Mówiłem, Malwa zła była, ale przynajmniej kwity ma jakie ma. A tu zero null. "Góral od poideł" był be, do sądu go. A tu bawimy się w ciuciubabkę. Hhahahahahahahahahah towarzystwo wzajemnej adoracji.
Mieszkaniec
2025-06-22 18:45:09
Czy w końcu ktoś zrobi coś z tym? Panie burmistrzu liczymy na Pana, aby tego człowieka zwolnić z zajmowanego stanowiska!
ivo
2025-06-22 18:18:45
Dwoma zdaniami. Podejrzenie naruszenia: Prawo budowlane Art.28 ust.1 ustawy Prawo budowlane (Dz.U.1994 nr 89 poz.144 z późn.zm.), Art.54 raz 57 ust.1, Art.90 (sankcje karne); Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym Art.6 i Art.7 ustawy z dnia 27.03.2003r (Dz.U.2003 nr 80 poz.717); Ustawa o ochronie przyrody Art.83 ust.1 i Art.88 ust.1 ustawy z dn.16.04.2004 o ochronie przyrody (Dz.U 2004 nr 92 poz.880; Kodeks karny Art.231 par.1. Postępowanie radnego powinno zostać ocenione z urzędu przez: Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego, Prokuraturę, Rada Miasta Zakopane, Komisję Rewizyjną i Komisję Skarg,Wniosków i Petycji Rady Miasta,Wojewodę Małopolskiego.
Jaaa
2025-06-22 17:58:21
Pozbawić funkcji radnego. Wstyd. Tłumaczenia żałosne. Ten człowiek mówiąc o uczciwości, pełniąc funkcję publiczną, powinien być absolutnie uczciwy. Jest? Nie. Niestety. Domek na Drodze do Walczaków to samowolka? Tak. I nie powinna być legalizowania tylko zrównana z ziemią. To są fakty. Walka z sąsiadami, szantaże to inna bajka, tym się powinna zająć policja, sąd. Po pierwsze- uczciwość.
Łolsyna
2025-06-22 17:28:10
Czy takie "domki" posiadają ubezpieczenie OC na wypadek gdyby ktoś z wynajmujących uległ w nich wypadkowi? Pytam dla kolegi ,bo on ma aż cztery tak postawione domki i agent nie chciał mu ich ubezpieczyć, ani OC ani od pożaru. To kupił 3 kg gaśnice a reszte olał.
Kościeliscan
2025-06-22 17:26:12
Idzcie ludzie na referendum odwołajcie dziada szwajcara bo jak on ma takich pomagierow jak ten opisany wyżej to jest porażka w Kościelisku też nie wszystkich radnych kochają ale;; fantazyjny staszek ;; przebija wszystkich i wy mieszkancy Zakopanego sie godzicie żeby takie indywiduum było przewodniczącym ekonomiki i podnosiło wam podatki no to macie wesołe to miasteczko a w urzedzie miasta Zakopane jest taki burdel ze az miło
-
PRACA | dam
PRACA W SKLEPIE SPOŻYWCZYM - BUKOWINA TATRZAŃSKA - STOISKO MIĘSNO-WĘDLINIARSKIE. 609820250 as.stasik@op.pl
Tel.: 609820250
-
PRACA | dam
CENTRALNY OŚRODEK SPORTU w Zakopanem zatrudni POMOC KUCHENNĄ. Tel.: 725 300 095, e-mail: rekrutacja.zakopane@cos.pl
-
SPRZEDAŻ | różne
Sprzedam 2 ROWERY DZIECIĘCE 24" koła. 603 750 117.
-
PRACA | dam
Poszukuję pielęgniarki do ośrodka rehabilitacyjnego w Murzasichlu. 601544146 www.krywan-tatry.pl biuro@krywan-tatry.pl
Tel.: 601544146
-
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
-
PRACA | dam
Restauracja w Zakopanem zatrudni POMOC KUCHENNĄ na sezon letni. 601 533 566, 18 20 64 305
-
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Kościelisko-kupie działke budowlaną tel 660797241.
-
KOMUNIKATY
Urząd Miasta Zakopane i "TESKO" Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o. uprzejmie informują, że W ZWIĄZKU ZE WZMOŻONYM RUCHEM TURYSTYCZNYM I PRÓBĄ OGRANICZENIA KORKÓW, W CELU ZMNIEJSZENIA UCIĄŻLIWOŚCI SPOWODOWANYCH PRACĄ ŚMIECIAREK, W OKRESIE OD 30 CZERWCA DO 3 PAŹDZIERNIKA 2025 r. ODBIÓR ODPADÓW PRZY ULICACH: Kościeliska, Skibówki, Krzeptówki - droga główna, Józefa Krzeptowskiego, Krzeptówki Potok - droga główna BĘDZIE REALIZOWANY OD GODZ. 6:00. Prosimy właścicieli nieruchomości o przygotowanie i wystawienie odpadów do tej godziny.
-
PRACA | dam
POSZUKUJEMY KANTORA DO UDZIAŁU W TRADYCYJNEJ MSZY ŚWIĘTEJ WSZECHCZASÓW. 697 718 044
-
PRACA | dam
Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
-
PRACA | dam
Zatrudnię SPRZEDAWCZYNIĘ DO SKLEPU SPOŻYWCZEGO W ZAKOPANEM. 602 759 709
-
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Murzasichle--piękna działka budowlana z widokiem -1650m2 powierzchni tel 660797241.
-
SPRZEDAŻ | budowlane
WIĘŹBA 950 zł/kubik. 790 759 407.
-
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO OPAŁOWE 160zł/ m3. 790 759 407.
-
SPRZEDAŻ | zwierzęta
WAŁACH 3-letni, zajeżdżony, 11.500 zł. 790 759 407.
-
PRACA | dam
PENSJONAT "Willa Park" W CENTRUM ZAKOPANEGO ZATRUDNI OSOBĘ DO SPRZĄTANIA I PRZYGOTOWYWANIA ŚNIADAŃ. 509 578 689.
-
USŁUGI | budowlane
BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW ORAZ WIĘŹBY DACHOWE WRAZ Z POKRYCIEM. 572624414.
-
USŁUGI | budowlane
REMONTY I WYKOŃCZENIA od A do Z. 572624414.
-
PRACA | dam
GALERIA CREO MAZUR ZAKOPANE ZATRUDNI STUDENTKĘ/UCZNIA (Z
UBEZPIECZENIEM) DO SPRZEDAŻY BIŻUTERII - elastyczny grafik+ premie! CV
prosimy o wysyłanie na maila: gcreocv@gmail.com, bądź zapraszamy
osobiście do salonu "Złoto Srebro" ul. Kościuszki 10, Zakopane
E-mail: gcreocv@gmail.com
-
PRACA | dam
POSZUKUJEMY OSÓB DO PRACY W KARCZMIE PRZY KRUPÓWKACH na stanowisko: KUCHARZ, POMOC KUCHENNA. 600 035 355.
-
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Do wynajecia pod działalność (biura, gabinet kosmetyczny, itp.) 3 LOKALE W ZAKOPANEM. 602 617 177.
-
SPRZEDAŻ | różne
OPAŁ BUK. 660 079 941.
-
USŁUGI | budowlane
KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, MALOWANIE, PANELE, MONTAŻ DRZWI, ŁAZIENKI, ZABUDOWY GK. 660 079 941.
-
USŁUGI | budowlane
OCIEPLANIE PODDASZY WEŁNĄ MINERALNĄ, ADAPTACJA PODDASZY, ZABUDOWA GK. 660 079 941.
-
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Na sprzedaż atrakcyjny sklep odzieżowy w centrum Zakopanego,zatowarowany na sezon ,niski czynsz oraz możliwość natychmiastowego przejęcia ,sprzedaż z prywatnych powodów .Zainteresowanych zapraszam do kontaktu. 669252344
Tel.: 669252344
-
PRACA | dam
Poszukujemy POKOJOWYCH do aparthotelu Białce Tatrzańskiej. Możliwość pracy stałej z umową o pracę lub inną w zależności od potrzeb pracownika oraz pracy sezonowej/dorywczej. Tel +48696112266, goralski.edyta@gmail.com.
-
SPRZEDAŻ | budowlane
Sprzedam KANTÓWKĘ, KROKWIE, DESKI, GONTY, ŁATY - 788 344 233.
-
PRACA | dam
Kąpielisko Geotermalne Szymoszkowa przyjmie do pracy na sezon letni: PIZZERA, BARMANKI, OSOBY DO OBSŁUGI PUNKTÓW GASTRONOMICZNYCH. Więcej informacji pod nr tel.: 693 319 707
-
USŁUGI | budowlane
OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. 787 479 002.
-
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam 2 HEKTARY POLA i DZIAŁKĘ 20 AR. 505 429 375.
-
USŁUGI | budowlane
FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
-
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO. 882080371.
-
PRACA | dam
NIEMCY - MURARZ, CIEŚLA, MALARZ, OCIEPLENIA, SPAWACZ, ELEKTRYK. 601-218-955
-
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
-
USŁUGI | budowlane
PRACE WYSOKOŚCIOWE, MALOWANE DACHÓW, MALOWANIE ELEWACJI METODĄ NATRYSKOWĄ ORAZ KLASYCZNĄ. 537 160 398.
-
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Kupię działkę na Podhalu GOTÓWKA!!! 600 404 554
Tel.: 600
-
USŁUGI | budowlane
CIEŚLA BLACHARZ, BUDOWA OD PODSTAW. 516 563 400.
-
MOTORYZACJA | kupno
KUPIĘ KAŻDEGO MERCEDESA SPRINTERA. 531 666 333.
-
MOTORYZACJA | kupno
KUPIĘ KAŻDĄ TOYOTĘ. OSOBOWE, TERENOWE. CAŁE LUB USZKODZONE. 531 666 333.
-
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
-
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO, ELEWACJE, OGRODZENIA - WSZYSTKO Z KAMIENIA. 509 169 590.
-
SPRZEDAŻ | różne
NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
-
SPRZEDAŻ | różne
Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
-
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.