2025-11-10 20:00:53

Czarny Dunajec

Transgraniczne groźby zamiast transgranicznej współpracy

Czarny Dunajec może stracić ośmiomilionową dotację na remont synagogi. - Nikt poza burmistrzem nie chce tej inwestycji - przekonuje opozycja.

Od początku piątkowej sesji Rady Gminy Czarny Dunajec widać było, że emocji nie zabraknie. Już sam fakt, że o głos poprosiła burmistrz słowackiej Trsteny, zapowiadał niestandardowy przebieg obrad – nawet jak na czarnodunajeckie realia.

Primátorka Magdaléna Zmarzlaková zapowiedziała, że będzie mówić po słowacku, ale powoli – tak, aby radni wszystko zrozumieli. Odniosła się do wspólnego projektu, na który oba samorządy – w ramach programu transgranicznego Interreg – uzyskały 2,7 mln euro. Lwia część tej kwoty (2 mln euro, czyli ok. 8 mln zł) miała trafić na przebudowę synagogi w Czarnym Dunajcu. Pozostałe 700 tys. euro przypadłoby Trstenie.

Dotacja została już przyznana. Wspólny projekt znalazł się wśród najwyżej ocenionych spośród 89 zgłoszeń. Aby jednak środki mogły zostać uruchomione, samorządy muszą zawrzeć formalne porozumienie. Problem w tym, że w Czarnym Dunajcu brakuje zgody co do celowości odbudowy synagogi i przekształcenia jej w Dom Pamięci Ziemi Czarnodunajeckiej i jej Mieszkańców.

– Do 12 listopada musi zapaść decyzja o zawarciu partnerstwa – przypominała Zmarzlaková. – Rezygnując z projektu, zaszkodzicie również nam – waszemu partnerowi – ostrzegła. Zastrzegła przy tym, że jeśli radni odrzucą dotację, Trstena nie widzi możliwości dalszej współpracy. Co więcej, Czarny Dunajec mógłby mieć w przyszłości poważne problemy z pozyskiwaniem środków z funduszy dystrybuowanych przez Euroregion Tatry, któremu ze strony słowackiej przewodniczy właśnie burmistrz Trsteny. – Jeśli będziemy musieli zwrócić te pieniądze, to będzie międzynarodowy skandal – podkreślała.

Słowa słowackiej samorządowiec zamiast zachęcić radnych do współpracy, zadziałały na opozycję jak płachta na byka. Wielu z nich uznało wystąpienie Zmarzlakovej za ultimatum – i postanowiło pokazać, że się nie ugną.

– To było bardzo twarde stanowisko. Ale jesteśmy wieloletnimi partnerami – wspólnie zrealizowaliśmy projekty warte kilkadziesiąt milionów. Mam nadzieję, że nadal będziemy współpracować – tonował emocje burmistrz Marcin Ratułowski.

Punkt dotyczący przebudowy synagogi znalazł się niepozornie – wśród wielu zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej. Zadanie zaplanowano na lata 2025–2027, a jego łączny koszt oszacowano na 10,1 mln zł.

Szef opozycji Paweł Dziubek dopytywał o całkowite koszty inwestycji. W odpowiedzi usłyszał tę samą kwotę. Burmistrz tłumaczył, że to kosztorysowa wartość zadania, która po przetargu może się obniżyć.

– Dokładamy 2,1 miliona do starego budynku. Za te pieniądze można wybudować nowy obiekt! – argumentował Dziubek. – Składam formalny wniosek o wykreślenie tego zadania z WPF. Nikt nie będzie nas straszył „międzynarodowym skandalem”.

Zanim wniosek został poddany pod głosowanie, wypowiedzieli się także inni radni – zarówno zwolennicy, jak i przeciwnicy inwestycji.

– Bożnica to większy obiekt niż dom jednorodzinny, ale i tak nie sposób wytłumaczyć ludziom, że ładujemy w to ponad 10 milionów. A przecież 550 tysięcy już wydaliśmy na sam zakup budynku – przypominał Sebastian Chowaniec, zapowiadając poparcie dla wniosku Dziubka.

Wiceburmistrz Michał Jarończyk tłumaczył, że wysokie koszty wynikają z faktu, iż budynek jest zabytkiem. – Trzeba zastosować drogie rozwiązania konstrukcyjne, a dachówka musi być wykonana na specjalne zamówienie. Także wyposażenie centrum – instalacje i multimedia – zaplanowano na wysokim poziomie – mówił.

– Dla mnie ta cena jest przerażająca – nie ustępował Chowaniec. Z kolei Tadeusz Czepiel zarzucił władzom gminy brak konsekwencji. – Rok temu odmówiliście wsparcia inwestycji przy jednym z kościołów, a teraz chcecie wpompować miliony w synagogę. To zawsze będzie bożnica. Pomysł był dobry, ale wykonanie zniszczyło całą ideę – stwierdził.

Z kolei radny Daniel Domagała, popierający projekt, przypomniał, że to opozycja niedawno poparła zakup budynku. – Przez rok mówiliście: jak będzie nasze – to robimy. Teraz odrzucacie 8 milionów złotych! Przez was w centrum znów latami będzie stała rudera. Może nie będzie afery międzynarodowej, ale w Trstenie nam tego nie zapomną – przestrzegał.

Burmistrz Ratułowski również apelował o rozsądek: – Nie stać nas, żeby odrzucać 8 milionów złotych dotacji. Nie możemy sobie pozwolić na utratę partnera. Z Trsteną możemy jeszcze aplikować o dziesiątki milionów – przekonywał.

Ostatecznie radni nie dali się przekonać. Wniosek Pawła Dziubka o wykreślenie inwestycji z WPF poparło 11 radnych, przeciw było 7.

Po sesji zapytaliśmy jednego z radnych, który zwykle popierał projekty burmistrza, dlaczego tym razem zagłosował przeciw. – Proszę porozmawiać z mieszkańcami. Oni naprawdę tej inwestycji nie chcą – usłyszeliśmy w odpowiedzi.

Reklama

Komentarze Facebook

Powyższe komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu społecznościowego Facebook.
Redakcja 24tp.pl nie wpływa na treść oraz nie odpowiada za wpisy dokonane przez użytkowników portalu Facebook.

Dodaj komentarz

Reklama

Cyklista 2025-11-12 14:13:26

A może tutaj należałoby przekazać pieniążki :
"Walczą o tomograf, by uratować życie dzieci. Szpital obiecuje"
PS rzecz się dzieje obecnie w Naszym kraju.

kapitał ma pochodzenie 2025-11-12 09:21:36

Tak się walczy o niepodległość w dzisiejszych czasach...

12.11.2025
https://www.polsatnews.pl/wiadomosc/2025-11-12/nie-chca-inwestycji-ziecia-trumpa-wielki-protest-w-belgradzie/
"Tysiące ludzi utworzyło w stolicy Serbii "żywą tarczę", która otoczyła budynek Sztabu Generalnego. Gmach został zniszczony w 1999 roku podczas bombardowań Belgradu przez NATO. Protest był wyrazem sprzeciwu przed planowaną przebudową budynku na luksusowy kompleks przez firmę Jareda Kushnera, zięcia prezydenta USA Donalda Trumpa."

zbyrcok 2025-11-11 15:02:04

@abc konkluzja Twojego wpisu kiedyś w Koniówce ponad 90 % głosowało na Lecha Wałęsę

dziś jak pytam ich o Pana Wałęsę szeroko otwierają oczy i mówią ... a wiesz kto to był Bolek !!! mówię nie wiem kto to

był ale wiem na kogo głosowaliście ... Wasza mądrość "BYŁA "prorocza" i po tym jestem ... czuję to staję się ich

wrogiem bo ... odkryłem Amerykę ...czy po prostu prawdę na ich... NIEOMYLNOŚĆ ,,, WIELKIE ICH TRADYCJE ...

WIELKIE RODY ... powiem skromnie góry dalej są wielkie i oni na tej wielkości pokazują "swoją wielkość" ... , "wielcy

jesteście" ... wielcy ... jak na stojąco słuchacie hymnu ... "najwięksi na świecie"... na tą chwilę i ... siadacie zaraz ...

basia.b 2025-11-11 15:00:29

ciemno-gród(ek).

abc 2025-11-11 10:47:45

na Podhalu głupota z niewiedzą dalej mają się dobrze.
duch debila z gaśnicą w Sejmie też żywy.

rys 2025-11-11 09:27:32

Ciekaw jestem czemu mieszkańcy boją się inwestycji, pewnie histori i wiedomości skąd się wzieły ich majatki.

zbyrcok 2025-11-11 08:46:50

schwarz Dunajec , ale dlaczego czarny : od stroju ? ... czarny kapelusz , czarny biret czteronarożny ...

jak stoję nad Dunajcem w białej koszulce i patrzę w lustro wody widzę ... biały Dunajec...

ale wpada do Wisły i do morza międzynarodowego... ble , ble ,ble

ps. czy kiedyś zamknięte porodówki otrzymają status zabytków... jeżeli tak to wtedy znajdą się pieniądze na ratowanie ... zabytku... bo pieniądze są... na ratowanie , jak mówi znajomy ratownik medyczny...

rys 2025-11-11 08:43:46

NIE.. w tym wypadku się z tobą zgodze

świca 2025-11-11 07:39:36

Kiedy w Polsce duchowni różnej maści będą się utrzymywać ze składek wiernych?

Baca 2025-11-11 01:00:34

Sugeruje lepiej to 8 mln na jakiś kościół przeznaczyć, albo wprost Jędrzejewskiemu w darze zawieźć, chlop nie pogardzi, lubi złotko...

realista 2025-11-10 22:13:21

Po przetargu koszty mogą być niższe ale nie w kraju nad Wisłą. @skandal lokalny, kościołów w Polscej już jest dość, podobnie jak darmozjadów w kieckach.

Wyborca 2025-11-10 21:51:46

AJ WAJ.....

dorma 2025-11-10 21:20:35

Czarny Dunajec ! Wstyd i hańba !

NIE rys 2025-11-10 21:09:06

na synagogi pieniądze są ,na szpitale NIE MA!

Judeabc 2025-11-10 20:56:41

Mądrym wydatkiem było by przekazanie na każdą zabutkową chałupę w Chochołowie (w ostatnim 10 leciu z 3 zapadły się) choć by po 50 tys zł na remonty zwłaszcza dachy) jest to wieś unikalna i jej charakter faktycznie przemija. Tamten barak ceglany może być co najwyżej więzieniem dla ,,polskich" polityków socjalistów którzy obiecują rozżutnie leją nie swoje pieniądze. 20 lat z okładem my w tej junii i z 60 procent społeczeństwa dalej nie jarzy że dotacje to kredyt, co prawda nisko oprocentowany ale w zamian zrzekamy się wielu udogodnień-temat rzeka. W każdym razie Tak! Dla rewitalizacji zabytków w gminie Czarny Dunajec TAK ! Dla Polskiej, Góralskiej kultury. Ratuowski podąż za Hołownią wstydu oszczędź.

skandal lokalny 2025-11-10 20:23:52

550 tysięcy na zakup "zabytku"
317 tysięcy na na Wykonanie dokumentacji projektowej Centrum Dialogu Międzynarodowego z Domem Pamięci Ziemi Czarnodunajeckiej i jej Mieszkańców znak sprawy RB.271.35.2023
2,1 miliona środków gminy Czarny Dunajec w planowanych wydatkach na remont

Czyli 867 tysięcy już przepalone plus 2,1 milion w perspektywie z pieniędzy mieszkańców. To prawie 3 MILIONY!
Ludzie! Pomyślcie jaki piękny kościół można by postawić od podstaw albo wyremontować jakiś zabytkowy! Bez wiązania się kredytami, dotacjami, umowami międzynarodowymi, jakimiś szemranymi interesami na 8 milionów z komunistycznej unii. Przecież to wygląda na wał albo skandaliczną niegospodarność. Kto ma w tym interes? Ile środków burmistrz przeznaczył do tej pory na odrestaurowanie zabytkowych nagrobków na polskim cmentarzu? Dlaczego polski budynek sądów popada nadal w ruinę?

Galerie

Slalom Gigant i walka o Puchar Wójta Gminy Poronin

Medalowy Pierwszy Krok wojowników z Czerwiennego

Pół wieku Muzeum Karola Szymanowskiego w Atmie

Kabaretowo-teatralne ferie w Poroninie za nami

Nowe elementy ekspozycji stałej w Muzeum Tatrzańskim

Strategia rozwoju Zakopanego

IV Bal Charytatywny PSONI Zakopane 2026

Gala rozdania Marek Tatrzańskich za rok 2025

Czas się kończy, przyjdźcie koniecznie obejrzeć prace Władysława Trebuni-Tutki

Poetyckie spotkania w Białym Dunajcu

Morze i góry spotykają się w Zakopanem

Andrzej Krzeptowski Bohac w Czerwonym Dworze

EABS w zakopiańskim Kombinacie

Kolekcja w Okszy otwarta dla publiczności

Dziadkowie, wnukowie, radość

Światło serca w Czerwonym Dworze

Muzyczne pasje Władysława Trebuni-Tutki

Szumny i Bogu Miłe w Kościele Św. Krzyża

Nowe muzeum pod Giewontem

Basia Giewont z Zakopanego walczy o Eurowizję

Akademia Lotnika pod Giewontem

Rzeźby Berbeki i obrazy Zaborowskiego w Witkacym

Szkolnie i kolędowo

Zaglądamy do Czerwonego Dworu

Jedla z koncertem w Atmie

Żółty żonkil nadzieją dla hospicjum

Złote, srebrne i brązowe medale dla karateków

Wychowanie fizyczne na nartach

Kraków - Zakopane - 50 lat elektryfikacji linii kolejowej

Powiatowa Gala Stypendialna w Teatrze Witkacego

Zobacz pozostałe galerie

Ogłoszenia zobacz więcej dodaj ogłoszenie

NIERUCHOMOŚCI | wynajem
ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
PRACA | dam
ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
PRACA | dam
STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane
PRACA | dam
PRACA DLA TYNKARZA LUB BRYGADY NA TYNKI. 535 290 865.
PRACA | dam
Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
PRACA | dam
Hotel **** w Zakopanem zatrudni KUCHARZA a la Carte tel. + 48 792 276 261
PRACA | dam
Młoda energiczna osoba poszukiwana do pracy na weekendy pod Gubałówką.... szczegoly pod numerem telefonu 781271166.
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Do wynajęcia MIESZKANIE 80 m2 - Szaflary. 660 876 537.
PRACA | dam
Przyjmę DO OPIEKI NAD STARSZĄ OSOBĄ. 665 602 766.
USŁUGI | budowlane
BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
BIZNES
Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
PRACA | dam
Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Emerytka szuka DOMU Z OGRODEM do wynajęcia - Nowy Targ i okolice. 575 450 977.
USŁUGI | budowlane
BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW ORAZ WIĘŹBY DACHOWE WRAZ Z POKRYCIEM. 572624414.
PRACA | dam
PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KIEROWCĘ. Mile widziane doświadczenie. Praca na stałe. 602 759 709
PRACA | dam
Zatrudnię SPRZEDAWCZYNIĘ DO SKLEPU SPOŻYWCZEGO W ZAKOPANEM. 606 115 465.
PRACA | dam
Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
KUPNO
KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244.
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.