Reklama

2018-11-05 20:31:50

Reklama

Architektura

Londyn nagradza zakopiańskich architektów

Reklama

Rewaloryzacja zabytkowego folwarku w Chorowicach projektu zakopiańskiego biura Karpiel Steindel Architektura nagrodzona w prestiżowym konkursie European Property Awards 2018 - 2019. Międzynarodowe jury doceniło starania o ocalenie Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

International Property Awards to jedna z najważniejszych nagród branży nieruchomości. Blisko 70 osobowe jury pod przewodnictwem tzw. Izby Lordów od przeszło dekady nagradza inwestorów i architektów za najlepsze realizacje architektoniczne z całego świata. Europejska gala wręczenia nagród odbyła się 25 października w Royal Lancaster w Londynie. Wśród nagrodzonych projektów jest Folwark w Chorowicach zaprojektowany przez zakopiańskie biuro Karpiel Steindel Architektura.

- Już po raz drugi jesteśmy laureatami European Property Award. Tym razem jednak otrzymaliśmy najwyższą ocenę pięciu gwiazdek od jury i to za budynek o charakterze konserwatorskim, co już na wstępnie podnosi wymagania projektowe. Od przeszło dekady realizujemy współczesne obiekty o regionalnym zabarwieniu w Zakopanem i na Podhalu. Nagrodzony folwark znajduje się pod Krakowem i wpisany jest do rejestru zabytków, mimo to udało się nam dobudować do niego w pełni nowoczesną bryłę. Projekt zyskał uznanie w Londynie, gdzie świadomość wartości kulturowych w architekturze jest bardzo wysoka, a tego typu projekty są tam szczególnie cenione, co znalazło odzwierciedlenie w ocenie jury – podkreślają Jan Karpiel Bułecka junior i Marcin Steindel, autorzy projektu.

Największym wyzwaniem projektowym – jak tłumaczą sami architekci - stało się wpisanie funkcji mieszkalnych do dwóch, wolnostojących budynków zabytkowej stajni z dobudową z lat 70-tych oraz ich połączenie w jedną strukturę. Z uwagi na konserwatorski charakter projektu zalecenia były jasne - projekt należy kształtować wyłącznie w oparciu o historyczną formę zabudowań.

Wyzwania dyktowane potrzebą funkcjonalnego kształtowania przestrzeni do życia dla wieloosobowej rodziny pociągnęły za sobą decyzje o zachowaniu dobudowy, niebędącej pierwotnie częścią zabytkowej zabudowy folwarcznej i przeobrażeniu jej w nowoczesne skrzydło zespołu. W ten sposób uzyskano ogromne przeszklenia otwierające salon na panoramę parku obsadzonego starodrzewem wraz z położonym w dole Krakowem. Rozwiązło to liczne problemy rozplanowania nowych funkcji wewnątrz zabytkowego obiektu oraz doświetlenia salonu mieszczącego się w budynku dawnej stajni. Nowym elementem zabudowy jest również dodany przez architektów łącznik scalający folwarczne zabudowania.

Formalnie czytelny pozostać miał jednak podział na to co zabytkowe z tym co współczesne. Nowe elementy oblicowano więc Cortenem, materiałem, którym architekci zaakcentowali współczesne erraty dopisane do historycznego założenia, jednocześnie dopasowując je kolorystycznie do ceramicznej dachówki.

Konsekwencja inwestorów oraz wierność architektów wobec doktryny konserwatorskiej honoruje dziś na wejściu biało-niebieska tabliczka z inskrypcją – zabytek chroniony prawem. Tym razem jednak stanowi ona również świadectwo walki o ocalenie cząstki Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

Dawid Hajok

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

1
2
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Waldek 2018-11-06 16:22:57
Gratulacje chłopaki , rozwijajcie się dalej i idźcie w świat, macie duży talent
Mikus 2018-11-06 14:44:26
Teraz Warszawianka i biedronka nabiorą wyrazu... Makabryla powinna być i to podwójna
Kosiba 2018-11-06 11:45:02
Teraz Maczuga przy ul. Jagielońskiej nabiera większego znaczenia.
Zakopiańczyk 2018-11-05 22:29:55
Brawo Panowie !!!
Gratulacje.!!

Reklama
2025-02-05 13:00 Film promocyjny Szczawnicy w wykonaniu dzieci 2025-02-05 12:15 Szaflary Mistrzami Gminy w Układaniu Puzzli 2025-02-05 11:55 Parada Gazdowska w Bukowinie Tatrzańskiej odwołana 2025-02-05 11:41 Stłuczka na zakopiance w Poroninie, duże utrudnienia w ruchu 2025-02-05 11:30 Zimowe opowieści z Północy już za nami 2025-02-05 11:00 Dzisiaj nie będzie miło - piszą strażacy z OSP Stare Bystre 1 2025-02-05 10:21 Karma dla psów alergików - jak wybrać najlepszą? 2025-02-05 10:17 Jakie wybrać meble do ogrodu? 2025-02-05 10:00 Przed nami Puchar Świata w snowboardzie. Kadrowicze już trenują na Jaworzynie Krynickiej! 2025-02-05 09:00 Na placu przed Galerią Hasiora spłonęły drzwi, straż pożarna nie interweniowała 1 2025-02-05 08:01 Noworoczny Mecz Charytatywny Winter Classic. Dla Wiktorii 2025-02-04 21:15 Setne urodziny Marii Koterby z Krościenka 2025-02-04 20:52 Pożar sadzy w Dzianiszu 2025-02-04 20:00 Na Balicach coraz więcej pasażerów 2025-02-04 19:00 Ważny apel ratowników GOPR. Może dojść do wypadku 2025-02-04 18:00 Władysław Biały pokazuje jak zaparkować na najtańszym parkingu w Zakopanem (WIDEO) 9 2025-02-04 17:00 Bezpieczeństwo zimą w górach - akcja Lawinowe ABC 2025-02-04 16:00 Miała ruszyć komunikacja z Gliczarowa Górnego do Zakopanego, ale nie ruszyła 7 2025-02-04 15:00 GOPR przypomina o zasadach na stokach narciarskich 2025-02-04 14:44 Spotkanie przy pianinie w kawiarni Kmicic 2025-02-04 14:37 Cudowny poranek na Nosalu. Śnieg może poprószyć tylko w czwartek (WIDEO) 2025-02-04 14:31 To trzecie skradzione auto pod Tatrami. Zniknęła duża terenówka. Jest nagroda 13 2025-02-04 14:21 Pamiętamy o Karłowiczu. Koncert w Galerii Władysława Hasiora 2025-02-04 13:00 O quadach i skuterach śnieżnych na konwencie wójtów i burmistrzów 4 2025-02-04 12:04 Wystarczą trzy dymiące kominy i mamy smogowy poranek 7 2025-02-04 11:30 Karnawał bluesowo-jazzowy w SDK 2025-02-04 10:54 Pożar domu w Witowie. Jedna osoba poparzona (WIDEO) 2 2025-02-04 10:30 Gorąca biegowa sobota pod Palenicą 2025-02-04 10:00 Nowe ławki na Kalatówkach 4 2025-02-04 09:00 Na Wilczniku mamy lodowisko i wcale go tu nie chcemy 5 2025-02-04 08:00 Gdy pogoda w górach fatalna warto spędzić dzień na poznawaniu walorów kulturowych Podhala 2025-02-03 21:36 Poznaj bliżej tatrzańską przyrodę 2025-02-03 21:00 Taksówkarze kontra Uber. Zanim wsiądę do auta sprawdzam czy ktoś nie ukradł mi rejestracji 35 2025-02-03 21:00 Tatrzańskie Archiwum Planety Ziemia 4 2025-02-03 20:50 Dwa patrole policji i strażacy na Krupówkach. Interwencja w kamienicy 1 2025-02-03 20:15 Odkrywaj Tatry z całą rodziną 2025-02-03 20:03 Nie miał prawa jazdy, ubezpieczenia i badań technicznych. Miał za to promile 3 2025-02-03 19:39 Kosmiczne kaski dla strażaków, oby dobrze służyły w każdej akcji 3 2025-02-03 19:00 Poturbowany taternik na Skrajnym Kieżmarskim Strażniku 2 2025-02-03 18:30 Potrącony przez samochód, miał szytą głowę i czeka na właściciela 1 2025-02-03 18:00 Auto uderzyło w przepust i się zapaliło 2025-02-03 17:30 Spędź rok z Tygodnikiem Podhalańskim. Mamy dla Was kalendarze 2025-02-03 17:00 Owczarek niemiecki zaginął w Maniowach 1 2025-02-03 16:59 Urząd Miasta: To nieprawda, że przy dzierżawie Parku Miejskiego złamano prawo 12 2025-02-03 16:30 Jest nowy pierwszy zastępca szefa nowotarskiej policji 2025-02-03 15:30 Spowodował kolizję jadąc kradzionym autem 2025-02-03 15:06 Burmistrz Zakopanego zaprasza mieszkańców na spotkanie w sprawie quadów 2 2025-02-03 15:00 Nowy Targ wprowadza Kartę Mieszkańca 2025-02-03 13:59 Na Krupówkach całkiem sporo turystów (WIDEO) 2025-02-03 12:58 Kolędy z Miejską Orkiestrą Dętą (ZDJĘCIA i WIDEO)
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-02-05 12:03 1. Nie miło, to było i jest w OSP Biały Dunajec... Człowieka nie ma, winnego/winnych też. 2025-02-05 11:05 2. Tylko pola minowe 2025-02-05 10:43 3. Taksówkarze sami sobie zgotowaliscie ten los, domagacie się kontroli to ja będziecie mieć wszystko jest na monitoringach materiał gotowy dla kontrolerow 2025-02-05 10:08 4. Z tym, że jest to najtańszy parking w mieście to prawda i nieprawda. Na pewno świeci pustkami, a nie musi tak być. Dla mieszkańców miasta, którzy mają Kartę Mieszkańca on nie jest najtańszy. Mieszkańcy z kartą mają parkingi darmowe (2x1h) oraz darmowe przejazdy komunikacją miejską. Dlatego też wjazd na parking za 10 zł (obok jest za 0) i przejazd komunikacją nie jest najkorzystniejszy. Równocześnie mieszkaniec z Kartą jak odbiera kogoś z dworca często nie ma gdzie stanąć. Jak by miał postój za darmo, w ramach 2 godzin to by tam stanął. Parking by się zapełnił, ulżyło by to mieszkańcom, było by jak odprowadzić i odebrać kogoś z dworca. Malutki postój K&R naprawdę nie mieści wszystkich. 2025-02-05 09:48 5. Dla Janusza i Krystyny to i tak za drogo. W Alpach taniej... 2025-02-05 09:38 6. To były te słynne polskie wyważone drzwi, które się co i rusz z hukiem zatrzaskują. 2025-02-05 09:24 7. Parking pomyłka zero informacji jak opuścić parking, zero oznakowania do wyjść. 2025-02-05 09:21 8. Co za prostacki filmik. Jestem góralem i wstyd mi za taki kicz! Co za poziom... 2025-02-05 09:11 9. (...)Droga Wierchami od remizy DRAMAT!! Przykład powinni brać z ościennych gmin tak jak zrobiło Kościelisko np. nielegalne działalności Agroturystyka .Co trzeci dom agroturystyka a pod domem (willa z czterema piętrami) autobus lub z 10-15 samochodów. Gdzie są urzędnicy? Jak się mają czuć uczciwi mieszkańcy płacący niemałe podatki!!! 2025-02-05 09:09 10. Minie wnet rok od zmiany władzy. Pomału trzeba dokonywać rozliczeń. Wszystko toczy się po staremu. Brak jakichkolwiek zmian. Brak znaczących inwestycji na ten rok. Brak budowy przedszkola. Jedyny pozytyw to próba uszczelnienia wywozu śmieci. Panie Wójcie trzeba się przyjrzeć remontom w niektórych budynkach czy są potrzebne bo tu można zaoszczędzić. Bo na moje oko remontuje się to co z 10 lat temu było robione i jest jeszcze nie zniszczone.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama