Reklama

2018-11-05 20:31:50

Architektura

Londyn nagradza zakopiańskich architektów

Rewaloryzacja zabytkowego folwarku w Chorowicach projektu zakopiańskiego biura Karpiel Steindel Architektura nagrodzona w prestiżowym konkursie European Property Awards 2018 - 2019. Międzynarodowe jury doceniło starania o ocalenie Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

International Property Awards to jedna z najważniejszych nagród branży nieruchomości. Blisko 70 osobowe jury pod przewodnictwem tzw. Izby Lordów od przeszło dekady nagradza inwestorów i architektów za najlepsze realizacje architektoniczne z całego świata. Europejska gala wręczenia nagród odbyła się 25 października w Royal Lancaster w Londynie. Wśród nagrodzonych projektów jest Folwark w Chorowicach zaprojektowany przez zakopiańskie biuro Karpiel Steindel Architektura.

- Już po raz drugi jesteśmy laureatami European Property Award. Tym razem jednak otrzymaliśmy najwyższą ocenę pięciu gwiazdek od jury i to za budynek o charakterze konserwatorskim, co już na wstępnie podnosi wymagania projektowe. Od przeszło dekady realizujemy współczesne obiekty o regionalnym zabarwieniu w Zakopanem i na Podhalu. Nagrodzony folwark znajduje się pod Krakowem i wpisany jest do rejestru zabytków, mimo to udało się nam dobudować do niego w pełni nowoczesną bryłę. Projekt zyskał uznanie w Londynie, gdzie świadomość wartości kulturowych w architekturze jest bardzo wysoka, a tego typu projekty są tam szczególnie cenione, co znalazło odzwierciedlenie w ocenie jury – podkreślają Jan Karpiel Bułecka junior i Marcin Steindel, autorzy projektu.

Największym wyzwaniem projektowym – jak tłumaczą sami architekci - stało się wpisanie funkcji mieszkalnych do dwóch, wolnostojących budynków zabytkowej stajni z dobudową z lat 70-tych oraz ich połączenie w jedną strukturę. Z uwagi na konserwatorski charakter projektu zalecenia były jasne - projekt należy kształtować wyłącznie w oparciu o historyczną formę zabudowań.

Wyzwania dyktowane potrzebą funkcjonalnego kształtowania przestrzeni do życia dla wieloosobowej rodziny pociągnęły za sobą decyzje o zachowaniu dobudowy, niebędącej pierwotnie częścią zabytkowej zabudowy folwarcznej i przeobrażeniu jej w nowoczesne skrzydło zespołu. W ten sposób uzyskano ogromne przeszklenia otwierające salon na panoramę parku obsadzonego starodrzewem wraz z położonym w dole Krakowem. Rozwiązło to liczne problemy rozplanowania nowych funkcji wewnątrz zabytkowego obiektu oraz doświetlenia salonu mieszczącego się w budynku dawnej stajni. Nowym elementem zabudowy jest również dodany przez architektów łącznik scalający folwarczne zabudowania.

Formalnie czytelny pozostać miał jednak podział na to co zabytkowe z tym co współczesne. Nowe elementy oblicowano więc Cortenem, materiałem, którym architekci zaakcentowali współczesne erraty dopisane do historycznego założenia, jednocześnie dopasowując je kolorystycznie do ceramicznej dachówki.

Konsekwencja inwestorów oraz wierność architektów wobec doktryny konserwatorskiej honoruje dziś na wejściu biało-niebieska tabliczka z inskrypcją – zabytek chroniony prawem. Tym razem jednak stanowi ona również świadectwo walki o ocalenie cząstki Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

Dawid Hajok

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
1
2
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Waldek 2018-11-06 16:22:57
Gratulacje chłopaki , rozwijajcie się dalej i idźcie w świat, macie duży talent
Mikus 2018-11-06 14:44:26
Teraz Warszawianka i biedronka nabiorą wyrazu... Makabryla powinna być i to podwójna
Kosiba 2018-11-06 11:45:02
Teraz Maczuga przy ul. Jagielońskiej nabiera większego znaczenia.
Zakopiańczyk 2018-11-05 22:29:55
Brawo Panowie !!!
Gratulacje.!!

Reklama
2025-12-10 16:00 Przed świętami wszystkie ulice będą udekorowane 2025-12-10 15:30 Zimowa noc spadających gwiazd pod Tatrami 2025-12-10 15:00 Nowa ustawa to dla nas rewolucyjne narzędzie 2 2025-12-10 14:17 Policjant śmiertelnie postrzelił agresywnego nożownika 6 2025-12-10 13:59 To nie żart, tylko najprawdziwszy koń, który nazywa się Żart 1 2025-12-10 13:30 Spiski Jarmark Bożonarodzeniowy po raz pierwszy 2025-12-10 13:00 Kupisz wigilijne sianko, pomożesz podopiecznym ośrodka na Kamieńcu (WIDEO) 2025-12-10 12:30 Wlazł kotek na drzewo i... 1 2025-12-10 12:30 Echo Dawnej Tradycji w Szczawnicy - Święta Łucja Dnia Przyrzuca! 2025-12-10 12:21 Na Krupówkach nie ma już śniegu. Na termometrach prawie 13 st. 2025-12-10 11:43 Krewcy bracia napadli i okradli 49-latka 1 2025-12-10 11:31 Co będzie modne w drzwiach w 2026 roku? Kluczowe kierunki, które zdominują rynek 2025-12-10 11:30 Szczawnickie smaki w Budapeszcie. Węgierscy dziennikarze odkrywali kulinarne tradycje Pienin 4 2025-12-10 11:15 Na Krupówkach przed Kościołem Najświętszej Rodziny powstał lunapark (WIDEO) 17 2025-12-10 11:00 Sokół TOPR-u wrócił w Tatry (WIDEO) 2025-12-10 10:31 Jak wybrać firmę do wynajmu autokarów i busów? Praktyczny przewodnik 2025-12-10 10:03 PSONI Koło w Zakopanem zaprasza na IV Bal Charytatywny 2025-12-10 09:59 Piękne widoki z Nosala o poranku. Puste Tatry (WIDEO) 2025-12-10 09:57 Wentylacja zimą i nie tylko - komfort i oszczędność energii 2025-12-10 09:00 Starosta Skupień: Chcemy, aby biuro Wód Polskich zostało w Zakopanem 1 2025-12-10 08:00 Na Sarnią Skałę w przyspieszonym tempie (WIDEO) 2025-12-09 23:01 Zakopane - sprzedam KOMPLET: STÓŁ + KRZESŁA 2025-12-09 21:00 Psie piękności, psie nieszczęścia, każde jedno czeka na upragniony dom 2025-12-09 20:39 Bożonarodzeniowy Jarmark w poroniańskim wydaniu zaprasza 2025-12-09 20:32 W Zakopanem było dziś prawie 11 st. C! 2 2025-12-09 20:20 Akcja policji w pustostanie w Zakopanem. Przeszukują budynek (AKTUALIZACJA) 2 2025-12-09 20:00 Debata zeszła na psy 2025-12-09 19:30 Gminne eliminacje do finału Przeglądu Młodych Recytatorów i Gawędziarzy im. Andrzeja Skupnia-Florka 2025-12-09 19:00 Pszczelarskie Roje na św. Ambrożego 1 2025-12-09 18:30 Kolejny sukces "Lalkarzy" ze Spytkowic 2025-12-09 18:00 Lodowisko w Ochotnicy Dolnej już działa 2025-12-09 17:30 Warsztaty, teledysk i film 2025-12-09 17:00 Rejestracja w jednym miejscu, ale są problemy. Reorganizacja w szpitalu na Kamieńcu 4 2025-12-09 16:36 Miniarchiwum kultury Orawy 2025-12-09 16:30 Kobiecość to wrzawa. Mamy dla Was książki 1 2025-12-09 16:15 Drożej za śmieci w Spytkowicach 2025-12-09 15:45 Oświadczenie burmistrza Nowego Targu dotyczące przewróconej latarni na bulwarach 1 2025-12-09 15:25 Góra śniegu na Spyrkówce utrudnia wjazd na Zakopiankę, kiedyś tu dojdzie do tragedii 7 2025-12-09 14:59 Wspólny głos samorządów: Nie dla sprzedaży akcji PKL (WIDEO) 14 2025-12-09 14:00 Spytkowice czekają na fotoradar 2025-12-09 13:26 Pusto i spokojnie w Dolinie Olczyskiej (WIDEO) 2025-12-09 12:55 Zakopane szykuje się do Sylwestra na górnej Równi Krupowej 6 2025-12-09 12:30 Zimowa Akademia Sportu 2025-12-09 12:25 Ponad trzy tysiące rodzin czeka na wsparcie Szlachetnej Paczki 2025-12-09 12:01 Deszcz medali na zakończenie roku dla zawodników z Czerwiennego 2025-12-09 11:33 SPRZEDAM MIESZKANIE w Krakowie, świetna lokalizacja 2025-12-09 11:30 Prace pielęgnacyjne na Równi Krupowej 3 2025-12-09 11:00 Nowotarżanie laureatami ogólnopolskiego konkursu "Broń się w necie" 2025-12-09 10:30 Czarne na białym z Elizą Kącką 2025-12-09 10:00 Dwie udane zbiórki krwi, wielkie podziękowania dla honorowych dawców
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-12-10 15:58 1. I pyk, minus 5% mniej chodzących do kościoła. Nasz Arcybiskup Jędraszewski by się na takie coś nie zgodził. 2025-12-10 15:57 2. "Dziś ich zweryfikowanie jest trudne. Gdy trafią do rejestru, będziemy mogli sprawdzać je punkt po punkcie Jeśli dzisiaj nie potrafią wklepać w wyszukiwarkę adresu to żaden rejestr nie pomoże. Albo zatrudniają kaleki albo nie wymagają niczego i płacą za to że ktoś się podpisze na liście obecności. Dlaczego burmistrz nie pochwali się kto wchodzi w skład tego tajemniczego i tajnego "specjalnego zespołu w urzędzie"? Tak się chwali mianowaniami urzędniczymi, awansami... A tu jakaś konspiracja. Niby jest jakiś "specjalny zespół" a efektów nie widać. Ile ten zespół kosztuje mieszkańców? Bo może lepiej go zlikwidować bo dziura budżetowa i kredyty trzeba brać na sylwestra. Może nas nie stać na wysoko wykwalikowanych specjalistów? Może jakiegoś studenta wziąć na praktykę co umie w internety? 2025-12-10 15:53 3. Musiał użyć broni skoro do oszołoma nie docierało, że ma odrzucić nóż. Mało tego biegł w jego kierunku. Przecież nie będzie czekał, aż go zadźga. Policjantowi będzie potrzebna pomoc psychologiczna, bo pewnie nie chciał użyć broni, sytuacja go zmusiła. 2025-12-10 15:20 4. I to jest prawidłowe działanie policji. 2025-12-10 15:12 5. A moze wystarczylo uzyc paralizatora ? A co madry zubku jesli to byl czlowiek ze schizofrenia w trakcie epizodu psychotycznego ? 2025-12-10 15:10 6. Policjant ma broń nie dla ozdoby i balastu tylko by jej użyć w przypadku zagrożenia swojego życia jak również życia partnera.Policja boi się interweniować bo więcej jest tłumaczenia się z użycia środków przymusu bezpośredniego . Dawniej milicja zlała pałką po tyłku i nikt się nie skarżył .Złodzieja we własnym domu nie możesz uderzyć bo prokurator zaraz przedstawi zarzut o przekroczenie obrony koniecznej.Myślę że na pewno policjant nie chciał zabić ale jak mówią Pan Bóg kule nosi. 2025-12-10 15:07 7. "Burmistrz Łukasz Filipowicz podkreśla, że dziś możliwości miasta są niewielkie" Ale 20 tysiaków miesięcznie mieszkańcy płacą... x3. Za co? Za "nie da się'? 2025-12-10 15:01 8. Kolorowe, ruchome, ozywia teren i sciaga chetnych. Fajne ! 2025-12-10 14:56 9. Byle nie byl podobny do konia, ktory fanatycznie lze a potem omdlewa. O italskim wybiegu juz nie wspomne. 2025-12-10 14:52 10. Bardzo dobrze. Brawo policjanci.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy


REKLAMA


Pożegnania


REKLAMA


FILMY TP

Dołącz do nas - facebook