Reklama

2018-11-05 20:31:50

Reklama

Architektura

Londyn nagradza zakopiańskich architektów

Reklama

Rewaloryzacja zabytkowego folwarku w Chorowicach projektu zakopiańskiego biura Karpiel Steindel Architektura nagrodzona w prestiżowym konkursie European Property Awards 2018 - 2019. Międzynarodowe jury doceniło starania o ocalenie Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

International Property Awards to jedna z najważniejszych nagród branży nieruchomości. Blisko 70 osobowe jury pod przewodnictwem tzw. Izby Lordów od przeszło dekady nagradza inwestorów i architektów za najlepsze realizacje architektoniczne z całego świata. Europejska gala wręczenia nagród odbyła się 25 października w Royal Lancaster w Londynie. Wśród nagrodzonych projektów jest Folwark w Chorowicach zaprojektowany przez zakopiańskie biuro Karpiel Steindel Architektura.

- Już po raz drugi jesteśmy laureatami European Property Award. Tym razem jednak otrzymaliśmy najwyższą ocenę pięciu gwiazdek od jury i to za budynek o charakterze konserwatorskim, co już na wstępnie podnosi wymagania projektowe. Od przeszło dekady realizujemy współczesne obiekty o regionalnym zabarwieniu w Zakopanem i na Podhalu. Nagrodzony folwark znajduje się pod Krakowem i wpisany jest do rejestru zabytków, mimo to udało się nam dobudować do niego w pełni nowoczesną bryłę. Projekt zyskał uznanie w Londynie, gdzie świadomość wartości kulturowych w architekturze jest bardzo wysoka, a tego typu projekty są tam szczególnie cenione, co znalazło odzwierciedlenie w ocenie jury – podkreślają Jan Karpiel Bułecka junior i Marcin Steindel, autorzy projektu.

Największym wyzwaniem projektowym – jak tłumaczą sami architekci - stało się wpisanie funkcji mieszkalnych do dwóch, wolnostojących budynków zabytkowej stajni z dobudową z lat 70-tych oraz ich połączenie w jedną strukturę. Z uwagi na konserwatorski charakter projektu zalecenia były jasne - projekt należy kształtować wyłącznie w oparciu o historyczną formę zabudowań.

Wyzwania dyktowane potrzebą funkcjonalnego kształtowania przestrzeni do życia dla wieloosobowej rodziny pociągnęły za sobą decyzje o zachowaniu dobudowy, niebędącej pierwotnie częścią zabytkowej zabudowy folwarcznej i przeobrażeniu jej w nowoczesne skrzydło zespołu. W ten sposób uzyskano ogromne przeszklenia otwierające salon na panoramę parku obsadzonego starodrzewem wraz z położonym w dole Krakowem. Rozwiązło to liczne problemy rozplanowania nowych funkcji wewnątrz zabytkowego obiektu oraz doświetlenia salonu mieszczącego się w budynku dawnej stajni. Nowym elementem zabudowy jest również dodany przez architektów łącznik scalający folwarczne zabudowania.

Formalnie czytelny pozostać miał jednak podział na to co zabytkowe z tym co współczesne. Nowe elementy oblicowano więc Cortenem, materiałem, którym architekci zaakcentowali współczesne erraty dopisane do historycznego założenia, jednocześnie dopasowując je kolorystycznie do ceramicznej dachówki.

Konsekwencja inwestorów oraz wierność architektów wobec doktryny konserwatorskiej honoruje dziś na wejściu biało-niebieska tabliczka z inskrypcją – zabytek chroniony prawem. Tym razem jednak stanowi ona również świadectwo walki o ocalenie cząstki Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

Dawid Hajok

Kup e-wydanie Tygodnika Podhalańskiego.

1
2
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Waldek 2018-11-06 16:22:57
Gratulacje chłopaki , rozwijajcie się dalej i idźcie w świat, macie duży talent
Mikus 2018-11-06 14:44:26
Teraz Warszawianka i biedronka nabiorą wyrazu... Makabryla powinna być i to podwójna
Kosiba 2018-11-06 11:45:02
Teraz Maczuga przy ul. Jagielońskiej nabiera większego znaczenia.
Zakopiańczyk 2018-11-05 22:29:55
Brawo Panowie !!!
Gratulacje.!!
2022-09-27 21:25 Hanna Zbyryt rozpoznała wszystkie melodie, zdobyte pieniądze trafią na szczytny cel 2022-09-27 21:04 Małe Ciche pół dnia bez prądu, chyba musimy się do tego przyzwyczajać 1 2022-09-27 20:26 Zamknięcia szlaków na Babiej Górze 2022-09-27 19:26 McDonald bada! 1 2022-09-27 18:33 Krew nas zalewa razem z wodą, mimo zgłoszeń, zero pomocy z miasta 3 2022-09-27 18:21 Laminacja rzęs - czym jest i jakich efektów możesz się spodziewać? 2022-09-27 17:50 Przed urzędem miasta pozbędziemy się starych baterii 2 2022-09-27 16:51 Gra Szyfrów czyli jak zachęcić młodzież do odkrywania historii 1 2022-09-27 16:49 Mała kotka czeka na nowy dom lub zgłoszenie właścicieli 2022-09-27 16:00 Kapliczka będzie jak nowa 1 2022-09-27 15:10 Wojskowe zmiany w centrum rekrutacji na Podhalu 3 2022-09-27 14:50 Zbierała orzechy. Potrzebowała pomocy 2022-09-27 14:49 Dziś strażacy w całej Polsce pożegnają druha, który zginął w Balicach 2022-09-27 14:45 Wybieranie dobrych karm dla psa - poradnik 2022-09-27 13:46 Kursy kosmetyczne - co wybrać? 2022-09-27 13:45 Gnał jak szalony ale prawa jazdy nie stracił 2022-09-27 13:28 Jak dbać o metalowe meble? 2022-09-27 13:23 Jakie trendy obecnie panują w budownictwie? 2022-09-27 12:57 Jakie korzyści daje kominek na pellet zamontowany w domu? 2022-09-27 12:48 Krupówki, stąd można podziwiać, jak chmury i słońce walczą o miejsce nad Tatrami 2022-09-27 12:20 30 lat wymówek. Film z Krakowskiego Festiwalu Filmowego w nowotarskim kinie Tatry. Konkurs dla czytelników 2022-09-27 11:25 Śmierć Słowaka przed dyskoteką - wysłali karetkę, choć defibrylator był obok 4 2022-09-27 10:56 Ławka treningowa - jeden z najpopularniejszych przyrządów do ćwiczeń 2022-09-27 10:53 Jak dobrze wybrać listwy przypodłogowe? Poradnik 2022-09-27 10:30 TPN ostrzega przed skrajnie trudnymi warunkami na szlakach 2022-09-27 09:45 Czwórka nocnych włamywaczy, nie spłoszył ich pies, niedźwiedzie plądrują podwórko (WIDEO) 1 2022-09-27 09:30 Kasprowicza drogi do wielkości. Wieczór na Harendzie 2022-09-27 08:55 Poranek cieplejszy na Kodratowej niż w Zakopanem, porykują jelenie (WIDEO) 6 2022-09-27 08:00 Ich zupa kminkowa podbiła podniebienia jury, gaździny wywalczyły Perłę 2022 2022-09-26 22:00 Urazy nóg i pobłądzenia 1 2022-09-26 21:00 Parkometr niezgody 9 2022-09-26 20:00 Czy Szlak Kultury Wołoskiej będzie międzynarodowym. Polska przygotuje aplikację do Unii Europejskiej 1 2022-09-26 19:30 Nowa część głośnej serii o zdegradowanych agentach MI5. Jackson Lamb powraca. Konkurs dla czyteników 2022-09-26 19:00 Opieka na odległość 2022-09-26 18:00 Bacowanie pod szczególną ochroną 1 2022-09-26 17:00 Dyplomowana juhaska 2 2022-09-26 16:02 Poważny wypadek na Zakopiance 2022-09-26 15:58 Rondo w Zakopanem całkowicie zamknięte 6 2022-09-26 15:15 Jak wybrać dobre przesuwne drzwi balkonowe? 2022-09-26 15:00 Dorwali pijaka 3 2022-09-26 14:00 Wjechał w płot a później udawał, że go nie ma 2022-09-26 13:45 Zmagania szachistów w ramach memoriału 2 2022-09-26 13:00 Czy te słupki na ścieżce rowerowej dookoła Tatr są potrzebne 15 2022-09-26 12:52 Archiwizacja dokumentów - dlaczego warto ją wdrożyć w firmie? 2022-09-26 12:28 Projekty małych domów 2022-09-26 12:00 Przy dworcu PKP układają asfalt i mamy duże korki 3 2022-09-26 11:30 Już jutro w Ochotnicy Jesienny Piknik Ekologiczny 2022-09-26 11:18 Gaździny za wzorzyste chodniki odbiorą dziś nagrodę od ministra Siarki 2022-09-26 11:00 Wierchowa trasa rowerowa z pięknymi widokami 2022-09-26 10:00 Niedźwiedzie w Poroninie (WIDEO) 7
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2022-09-27 21:38 1. Trochę bedzie ciemniej, trochę zmarzniemy ale dzięki temu może przewietrzymy mózgi przed przyszłorocznymi wyborami. 2022-09-27 20:36 2. Może dlatego ze woda zawsze spływa niżej ? Czy tylko od tego roku ??? 2022-09-27 20:12 3. Teza postawiona w artykule: "Mieszkańcy Krościenka są oburzeni." sugerowałaby, że większość mieszkańców jest oburzona, a prawda jest taka, że nie większość tylko 3 osoby. 2022-09-27 20:02 4. który to anonimowy przewodniczący ten list napisał? 2022-09-27 19:58 5. o Adaś Kret a co ty tam robisz? 2022-09-27 19:49 6. Popatrz, popatrz to się już wyjaśniło, dlaczego tak nagle zniknął, na portalu TVP Info jest wyjaśnienie. 2022-09-27 19:21 7. Gdzie pojemnik na przeterminowane leki?? 2022-09-27 19:03 8. Spokojnie - rachunki za wodę wzrosną od nowego roku więc im bilans się będzie zgadzał , niedługo zacznie się mróz więc zamarznie i może mieszkańcy skręcą kark na zejściu do domu i nie będzie miał kto narzekać . Tak w skrócie przebiega tok myślenia pierdzi stołków ? Może zaproponować pokrycie strat wynikających z wycieku wody poza licznikiem z własnej kieszeni bumisiowi - w końcu SEWIK to spółka miejska 2022-09-27 18:43 9. Wody ci u nas dostatek. Sewik działa tak jak tesko - na niby. Idąc miastem widać gdzie jest nieszczelna instalacja bo nawierzchnia wokół pozapadana, często w pobliżu studzienek. Robić nie ma komu ale kasa na koncie co miesiąc ląduje. 2022-09-27 18:39 10. Roszady personalne celem zintensyfikowania akcji poborowej. Wicepremier Mariusz Błaszczak postawił sobie za cel rozbudowę armii do 300 tys. żołnierzy. W sierpniu napisał do dowódców, że będzie wyciągał konsekwencje za utrudnianie masowej rekrutacji do wojska. Dwa tygodnie później właśnie z tego powodu zdymisjonował płk. Jakuba Grabowskiego, dowódcę 2. Pułku Rozpoznawczego z Hrubieszowa.
2022-09-17 13:01 1. To raczej nowa "Bukowianka". Ta droga przecież nie będzie prowadzić do Zakopanego. Zakopane zostało obronione przed godną komunikacją. 2022-08-21 19:28 2. byw, tak jak w '39-'45r. w Niemczech, wszyscy służyli w tej formacji. 2022-08-21 17:33 3. Błąd merytoryczny, osoba która napisała ten tekst nic nie zrozumiała. Rad i radiologia niewiele ze sobą mają wspólnego. Dzięki Profesorowi możliwy był rozwój leczenia radem (radioterapii), a nie rozwój radiologii. 2022-08-15 14:41 4. To taki slowny lojotok. 2022-08-13 21:46 5. Polska armia zmieściła się na jednym rynku. A ! jeszcze orkiestra. 2022-08-12 10:21 6. Godali, ze od tego radu ludziska umiyrali na raka wokoło, jedyn w drugiego, a terozki o tym cicho.... 2022-07-17 06:36 7. Mozna robić cepeliadę z góralszczyzny ale bez przesady....No i jeszcze sołtys na dzień dobry...ŻENADA! 2022-07-13 12:18 8. Wielkie dzięki Autorce za pokazanie pięknych krajobrazów jeszcze niezeszpeconych niewłaściwą zabudową. Złoty cielec tam jeszcze nie zagościł tak jak na Podhalu i już w pewnej mierze na Orawie. Spieszmy się podziwiać te unikalne widoki zanim zniszczy je ludzki egoizm, bezguście, udawana niemoc urzędników, pazerność i konsumpcjonizm w globalistycznym wydaniu. Nie pozwólmy zniszczyć regionalnych tradycji, których częścią jest rolnictwo, hodowla i pasterstwo. Jakaś nadzieja może płynąć ze Spisza! 2022-07-01 02:18 9. oto strona na której można kupić książkę. Pozdrawiam! https://wydawnictwoarva.v.1cart.eu/pl/offer 2022-06-22 13:07 10. Ks.Tischner się w grobie przewraca
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy

Bojcorka

Album TP

FILMY TP

Pożegnania

Dołącz do nas - facebook