Reklama

2018-11-05 20:31:50

Reklama

Architektura

Londyn nagradza zakopiańskich architektów

Reklama

Rewaloryzacja zabytkowego folwarku w Chorowicach projektu zakopiańskiego biura Karpiel Steindel Architektura nagrodzona w prestiżowym konkursie European Property Awards 2018 - 2019. Międzynarodowe jury doceniło starania o ocalenie Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

International Property Awards to jedna z najważniejszych nagród branży nieruchomości. Blisko 70 osobowe jury pod przewodnictwem tzw. Izby Lordów od przeszło dekady nagradza inwestorów i architektów za najlepsze realizacje architektoniczne z całego świata. Europejska gala wręczenia nagród odbyła się 25 października w Royal Lancaster w Londynie. Wśród nagrodzonych projektów jest Folwark w Chorowicach zaprojektowany przez zakopiańskie biuro Karpiel Steindel Architektura.

- Już po raz drugi jesteśmy laureatami European Property Award. Tym razem jednak otrzymaliśmy najwyższą ocenę pięciu gwiazdek od jury i to za budynek o charakterze konserwatorskim, co już na wstępnie podnosi wymagania projektowe. Od przeszło dekady realizujemy współczesne obiekty o regionalnym zabarwieniu w Zakopanem i na Podhalu. Nagrodzony folwark znajduje się pod Krakowem i wpisany jest do rejestru zabytków, mimo to udało się nam dobudować do niego w pełni nowoczesną bryłę. Projekt zyskał uznanie w Londynie, gdzie świadomość wartości kulturowych w architekturze jest bardzo wysoka, a tego typu projekty są tam szczególnie cenione, co znalazło odzwierciedlenie w ocenie jury – podkreślają Jan Karpiel Bułecka junior i Marcin Steindel, autorzy projektu.

Największym wyzwaniem projektowym – jak tłumaczą sami architekci - stało się wpisanie funkcji mieszkalnych do dwóch, wolnostojących budynków zabytkowej stajni z dobudową z lat 70-tych oraz ich połączenie w jedną strukturę. Z uwagi na konserwatorski charakter projektu zalecenia były jasne - projekt należy kształtować wyłącznie w oparciu o historyczną formę zabudowań.

Wyzwania dyktowane potrzebą funkcjonalnego kształtowania przestrzeni do życia dla wieloosobowej rodziny pociągnęły za sobą decyzje o zachowaniu dobudowy, niebędącej pierwotnie częścią zabytkowej zabudowy folwarcznej i przeobrażeniu jej w nowoczesne skrzydło zespołu. W ten sposób uzyskano ogromne przeszklenia otwierające salon na panoramę parku obsadzonego starodrzewem wraz z położonym w dole Krakowem. Rozwiązło to liczne problemy rozplanowania nowych funkcji wewnątrz zabytkowego obiektu oraz doświetlenia salonu mieszczącego się w budynku dawnej stajni. Nowym elementem zabudowy jest również dodany przez architektów łącznik scalający folwarczne zabudowania.

Formalnie czytelny pozostać miał jednak podział na to co zabytkowe z tym co współczesne. Nowe elementy oblicowano więc Cortenem, materiałem, którym architekci zaakcentowali współczesne erraty dopisane do historycznego założenia, jednocześnie dopasowując je kolorystycznie do ceramicznej dachówki.

Konsekwencja inwestorów oraz wierność architektów wobec doktryny konserwatorskiej honoruje dziś na wejściu biało-niebieska tabliczka z inskrypcją – zabytek chroniony prawem. Tym razem jednak stanowi ona również świadectwo walki o ocalenie cząstki Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

Dawid Hajok

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

1
2
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Waldek 2018-11-06 16:22:57
Gratulacje chłopaki , rozwijajcie się dalej i idźcie w świat, macie duży talent
Mikus 2018-11-06 14:44:26
Teraz Warszawianka i biedronka nabiorą wyrazu... Makabryla powinna być i to podwójna
Kosiba 2018-11-06 11:45:02
Teraz Maczuga przy ul. Jagielońskiej nabiera większego znaczenia.
Zakopiańczyk 2018-11-05 22:29:55
Brawo Panowie !!!
Gratulacje.!!

Reklama
2025-01-16 10:00 Bachledzki Wierch to toaleta dla psów. Niech władze wykupią ten teren 2025-01-16 09:00 Za stacją benzynową przy hotelu w jezdni zieje wielka dziura 1 2025-01-16 08:30 Amelia Liszka ze srebrem 2025-01-16 08:00 Kominiarze oszuści 2025-01-15 21:25 Nowa świetlica w Chabówce 1 2025-01-15 20:23 Góra śniegu na miejscu parkingowym dla niepełnosprawnych 2025-01-15 19:30 Artyści do boju, szukamy Zakopiańskiego Misia, osiem tysięcy złotych za prototyp 2025-01-15 18:25 Zerwana sesja rabczańskiej rady 5 2025-01-15 18:00 Trwa przygotowywanie tras narciarskich na Kasprowym Wierchu 1 2025-01-15 17:45 Rozliczenie PIT 2024 - od kiedy i jak składać deklaracje? 2025-01-15 17:30 OSP Łopuszna ze Złotym Medalem św. Jana Pawła II 2025-01-15 16:30 Kolejne doniesienie i awantura w wojnie taksówkarzy z Uberem 17 2025-01-15 16:11 Ochrona krajobrazu czy komunizm 2.0? Dyskusja o uchwale reklamowej 7 2025-01-15 15:30 Łoś czeka na wyrok (WIDEO) 3 2025-01-15 15:00 Puchar Świata w skokach narciarskich, alternatywne drogi dojazdu i ważne informacje dla kibiców 1 2025-01-15 14:00 Nowi policjanci zasilą szeregi nowotarskiej policji 3 2025-01-15 13:00 Zamontowane są już stacje kontroli detektorów lawinowych w Tatrach 2 2025-01-15 11:59 Góralski Oskar na aukcji dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy 1 2025-01-15 11:00 Nie żyje Elżbieta Berbeka, najwyższe góry zabrały jej męża i syna 1 2025-01-15 10:00 Na Kasprowym 87 cm śniegu. Ostrzeżenie przed marznącymi opadami 2025-01-15 09:00 Właściciele przez 6 lat trzymali na łańcuchu psa w piwnicy. Zwierzę spało w odpadach i własnych odchodach 7 2025-01-15 08:00 Pożar sadzy w kominie 5 2025-01-14 22:00 Tak były widoczne Tatry z Bieszczadów 4 2025-01-14 21:30 Strażacy prowadzili ewakuację kolejki krzesełkowej 2025-01-14 21:00 Nowotarska Spółdzielnia walczy z podrzucaniem śmieci. Kupiła fotopułapkę 2 2025-01-14 20:30 Trute jest już samodzielną wsią 2025-01-14 20:01 Bestialstwo. Porzucone szczenięta w zawiązanym worku przy drodze (WIDEO) 8 2025-01-14 19:30 Burmistrz Szczawnicy apeluje: Nie niszczcie trasy narciarskiej (WIDEO) 9 2025-01-14 19:17 Pożar w Rdzawce 2025-01-14 19:00 Zmiana szefa nowotarskiej policji 2025-01-14 18:38 Jechał po alkoholu i miał nieodśnieżony samochód 1 2025-01-14 18:02 Paulina Martini i Stan Breckenridge gwiazdami Charytatywnego Balu TIG 2 2025-01-14 17:31 W środę będzie sucho w kranach na Szeligówce, ale nie przez cały dzień 2025-01-14 17:00 Spotkaj się z ratownikami GOPR na Babiej Górze 2025-01-14 16:48 Kolorowy zachód słońca zapowiada nadciągające opady śniegu 3 2025-01-14 16:30 Zbierz drużynę i staw czoła przygodzie. Gra terenowa "Cień Ragnaroku" już w niedzielę 2025-01-14 16:06 Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Dyrektora MOSiR w Zakopanem 2025-01-14 16:00 Piękny poranek na Nosalu, ale nadciąga zmiana pogody (WIDEO) 2025-01-14 15:00 Psy z nowotarskiego schroniska czekają na Was! 3 2025-01-14 13:50 Nowy Targ tonie dziś w smogu 3 2025-01-14 13:30 Kolędowe wieczory pod Giewontem 2025-01-14 13:00 Ferie w Zakopanem. Wiele atrakcji pod Giewontem 5 2025-01-14 12:30 Strażacy na stoku. Zapisy do Ogólnopolskich Mistrzostw Strażaków OSP w Narciarstwie Alpejskim i Snowboardzie 2025-01-14 12:00 GOPR przypomina o objawach hipotermii 2025-01-14 11:30 V Kolędowanie w Sercu Podhala 2025-01-14 11:24 Błyskawiczna rozbiórka na Krupówkach, przyczyną nie był smród nieświeżych oscypków 6 2025-01-14 11:00 Policjanci zapobiegli tragedii. Uratowali mężczyznę przed zamarznięciem 1 2025-01-14 10:00 Maszyny poszły w ruch, na ścieżkach rowerowych powstają trasy narciarskie 3 2025-01-14 09:01 Tak wstawało dziś słońce nad Tatrami 2025-01-14 07:58 Władze się zmieniają, a chodnik na Kasprowicza bez zmian 21
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-01-16 09:24 1. Najłatwiejsza inwestycja, to POdnieść opłaty. Ta rządząca formacja nie POtrafi inaczej i tak od 89' 2025-01-16 09:19 2. Takie same dziury są przy wjeździe do Szczawnicy na remontowanym odcinku drogi powiatowej. 2025-01-16 09:05 3. @Jan Mam podobne obserwacje. Czytanie z kartki niektórych przerosło. A Rada ma pełnić funkcję kontrolną, nie być maszynką do głosowania prezesa tego czy innego. Dziwi bezrefleksyjność i totalna spolegliwość części radnych. Dziwne, że w trakcie kontroli radni nie dostali kopii materiałów tylko fotografowali jak 007 w trakcie tajnej misji u Goldfingera. 2025-01-16 08:30 4. Ale klimat! a może klimakterium? 2025-01-16 08:03 5. Policja i Straz miejska powinna przejrzeć kamery monitoringów nielegalsow TAXI i powlepiac mandaty .Taksówkarze zacznijcie od siebie . Czas cywilizacji nadszedł 2025-01-16 07:51 6. Kto kradnie tablice rejestracyjne Uberom? Chyba wiemy...Txt Zakopane. 2025-01-16 07:45 7. Chrońcie swoje taksówki przed konkurencją bo obudzicie się z ręką w nocniku. Panowie (pań nie widziałam) taksówkarze to bardzo kulturalny ludek - zawsze uśmiechnięci, gotowi do pomocy młodej kobiecie, czyści i ogoleni i co najważniejsze uczciwi. Wiem co piszę, gdyż wiele razy korzystałam z zakopiańskich taksówek. 2025-01-16 07:16 8. Komuna pełną gębą moje to wypad lewaki.co tylko owsik ma licencję na stawianie banerów platfusowskich 2025-01-16 07:04 9. Mnie interesowałaby w ramach kontroli odpowiedź na jedno pytanie: Czy od początku projekt i zezwolenia obejmowały zburzenie całości i budowę nowego budynku czy też zburzenie całości dokonano w ramach projektu nadbudowy? 2025-01-16 07:03 10. Została mi mi buda po psiaku z łańcuchem ,oklleje platformersko owsikowymi sercami może przytulę tisiaka
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama