Reklama

2018-11-05 20:31:50

Architektura

Londyn nagradza zakopiańskich architektów

Reklama

Rewaloryzacja zabytkowego folwarku w Chorowicach projektu zakopiańskiego biura Karpiel Steindel Architektura nagrodzona w prestiżowym konkursie European Property Awards 2018 - 2019. Międzynarodowe jury doceniło starania o ocalenie Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

International Property Awards to jedna z najważniejszych nagród branży nieruchomości. Blisko 70 osobowe jury pod przewodnictwem tzw. Izby Lordów od przeszło dekady nagradza inwestorów i architektów za najlepsze realizacje architektoniczne z całego świata. Europejska gala wręczenia nagród odbyła się 25 października w Royal Lancaster w Londynie. Wśród nagrodzonych projektów jest Folwark w Chorowicach zaprojektowany przez zakopiańskie biuro Karpiel Steindel Architektura.

- Już po raz drugi jesteśmy laureatami European Property Award. Tym razem jednak otrzymaliśmy najwyższą ocenę pięciu gwiazdek od jury i to za budynek o charakterze konserwatorskim, co już na wstępnie podnosi wymagania projektowe. Od przeszło dekady realizujemy współczesne obiekty o regionalnym zabarwieniu w Zakopanem i na Podhalu. Nagrodzony folwark znajduje się pod Krakowem i wpisany jest do rejestru zabytków, mimo to udało się nam dobudować do niego w pełni nowoczesną bryłę. Projekt zyskał uznanie w Londynie, gdzie świadomość wartości kulturowych w architekturze jest bardzo wysoka, a tego typu projekty są tam szczególnie cenione, co znalazło odzwierciedlenie w ocenie jury – podkreślają Jan Karpiel Bułecka junior i Marcin Steindel, autorzy projektu.

Największym wyzwaniem projektowym – jak tłumaczą sami architekci - stało się wpisanie funkcji mieszkalnych do dwóch, wolnostojących budynków zabytkowej stajni z dobudową z lat 70-tych oraz ich połączenie w jedną strukturę. Z uwagi na konserwatorski charakter projektu zalecenia były jasne - projekt należy kształtować wyłącznie w oparciu o historyczną formę zabudowań.

Wyzwania dyktowane potrzebą funkcjonalnego kształtowania przestrzeni do życia dla wieloosobowej rodziny pociągnęły za sobą decyzje o zachowaniu dobudowy, niebędącej pierwotnie częścią zabytkowej zabudowy folwarcznej i przeobrażeniu jej w nowoczesne skrzydło zespołu. W ten sposób uzyskano ogromne przeszklenia otwierające salon na panoramę parku obsadzonego starodrzewem wraz z położonym w dole Krakowem. Rozwiązło to liczne problemy rozplanowania nowych funkcji wewnątrz zabytkowego obiektu oraz doświetlenia salonu mieszczącego się w budynku dawnej stajni. Nowym elementem zabudowy jest również dodany przez architektów łącznik scalający folwarczne zabudowania.

Formalnie czytelny pozostać miał jednak podział na to co zabytkowe z tym co współczesne. Nowe elementy oblicowano więc Cortenem, materiałem, którym architekci zaakcentowali współczesne erraty dopisane do historycznego założenia, jednocześnie dopasowując je kolorystycznie do ceramicznej dachówki.

Konsekwencja inwestorów oraz wierność architektów wobec doktryny konserwatorskiej honoruje dziś na wejściu biało-niebieska tabliczka z inskrypcją – zabytek chroniony prawem. Tym razem jednak stanowi ona również świadectwo walki o ocalenie cząstki Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

Dawid Hajok

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
1
2
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Waldek 2018-11-06 16:22:57
Gratulacje chłopaki , rozwijajcie się dalej i idźcie w świat, macie duży talent
Mikus 2018-11-06 14:44:26
Teraz Warszawianka i biedronka nabiorą wyrazu... Makabryla powinna być i to podwójna
Kosiba 2018-11-06 11:45:02
Teraz Maczuga przy ul. Jagielońskiej nabiera większego znaczenia.
Zakopiańczyk 2018-11-05 22:29:55
Brawo Panowie !!!
Gratulacje.!!

Reklama
2025-10-26 21:00 Ostatni weekend flisaków na Dunajcu 2025-10-26 20:07 Zderzenie samochodu z rowerzystą 2025-10-26 20:00 Siódma edycja Pucharu Janosika 2025-10-26 19:00 Zakopiańczyk Stanisław Ligas mistrzem świata w trójboju siłowym! 2025-10-26 18:00 Nie tracimy nadziei. Jest szansa na piękne i ciepłe jesienne dni 1 2025-10-26 17:29 Piękne widoki z Nosala (WIDEO) 2025-10-26 17:00 Te tytuły warto przeczytać. Mamy dla Was książki 2025-10-26 16:00 Góral na prądzie 2 2025-10-26 15:00 Geotermia dla wybranych 5 2025-10-26 14:09 30-latek znaleziony nieprzytomny w namiocie. Trwają policyjne czynności 1 2025-10-26 14:01 Tatry spotykają Tetony i Yellowstone - GOPR i TOPR na Kongresie ICAR w Wyoming 2025-10-26 13:00 Trwają zapisy do Zakopiańskiego Biegu Niepodległości 2025-10-26 12:00 Strach wieczorową porą a niedźwiedzie coraz bliżej 2 2025-10-26 11:35 Do sprzedania w Zakopanem różne BIURKA 2025-10-26 11:00 Jak Wałęsa z Oleksym gościli w Ludźmierzu (ZDJĘCIA) 2025-10-26 10:00 Piąte - nie zabijaj. Mieszkańcy Antałówki przeciwko masztowi przy kościele 15 2025-10-26 10:00 Outsourcing IT - czy warto? 2025-10-26 09:00 Nowy Targ upamiętnił prof. Józefa Mroszczaka w 50. rocznicę jego śmierci 2025-10-26 08:00 Lisek z Murowańca. Pamiętajcie, aby nie karmić dzikich zwierząt! 3 2025-10-25 21:08 Niespodziewani obiadowi goście w ogrodzie (WIDEO) 2025-10-25 21:00 Sit Down zamiast wulgarnego Stand Up, czyli Maciej Pinkwart i Hanka Wójciak w Kombinacie (WIDEO) 9 2025-10-25 19:59 Tragedia podczas zejścia ze znanego schroniska w Tatrach. Próbował przejść przez potok 2 2025-10-25 19:00 Kolejne sukcesy młodych szachistów z Zakopanego 2025-10-25 18:00 Marszałek wyda na Forum 700 tys., Zakopane 100 tys. Pytamy burmistrza o ten wydatek (WIDEO) 18 2025-10-25 17:37 Kawalkada aut startujących w 58. Rajdzie Żubrów uchwycona na trasie (FOTO) 1 2025-10-25 17:30 Niedziela dla najmłodszych w Centrum Edukacji Lotnicznej 2025-10-25 17:00 Piękna zima w Tatrach. Silny wiatr i sporo śniegu na Hali Gąsienicowej (WIDEO) 2025-10-25 16:00 Dziś śpimy godzinę dłużej. Ostatnia zmiana czasu? 3 2025-10-25 15:00 Akademia Lotnika z Kamilem Stochem w szkole w Zębie 2025-10-25 14:00 Pierwszy stopień zagrożenia lawinowego w Tatrach 2025-10-25 13:25 Rodzina Hyrczyków z owcami wraca z wypasu, czyli kolejny redyk (WIDEO) 2025-10-25 13:00 Kolejne medale dla naszej pary, rodzina z Zakopanego w światowej elicie lekkoatletów 2025-10-25 12:00 Raz słonko, raz deszcz, ponad 600 owiec trzeba przeprowadzić (WIDEO) 1 2025-10-25 11:30 Obfita zima w Kraków Airport! 2025-10-25 11:00 58. Rajd Żubrów wystartował (WIDEO) 9 2025-10-25 10:00 Wyższe ceny parkingów przy Dolinie Kościeliskiej 3 2025-10-25 09:00 Coraz więcej osób dociera do Zakopanego pociągami 6 2025-10-25 08:00 Poprawa pogody, dziś duże szanse na słońce, słaby deszcz może popadać po południu 2025-10-24 21:49 Zalane posesje w Witowie 3 2025-10-24 21:00 W Kościelisku odbyły się uroczystości pogrzebowe Stanisława Klapera, Żołnierza Wyklętego 23 2025-10-24 20:00 Huk zamiast spokoju (WIDEO) 2025-10-24 19:31 W Ratułowie będzie całkowicie zamknięta droga 2025-10-24 19:00 Zakopiański Hasior. Pierwsza taka czcionka w historii 2025-10-24 18:05 Strażacka akcja w centrum Zakopanego 1 2025-10-24 18:00 Opowieść o pasji, która nie zna granic 2025-10-24 17:30 Wodospad Spadowiec to zwykle dwie stróżki wody, dziś wygląda tak (WIDEO) 2025-10-24 17:00 Szczawnicka młodzież pracuje nad spektaklem 2025-10-24 16:27 Festyn charytatywny w Krościenku 1 2025-10-24 16:00 Burmistrz podał datę, kiedy w Zakopanem będą płatne parkingi 6 2025-10-24 15:00 Katarzyna Niewiadoma z Ochotnicy Górnej nominowana do prestiżowej nagrody 1
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-10-26 19:59 1. jak gwahantuje i phzyhzeka tusk to ja mu wiehzę!! 2025-10-26 19:55 2. @Cyklista, co tam będziesz zawracał d... jakiemuś parobkowi z Podhala. Może od razu zaproś do wyrażenia "Swojej" miarodajnej opinii innego księdza. Niejakiego Tiso. Ten na pewno będzie miał sporo do powiedzenia na temat nienawiści Polaków do Słowaków w czasie wojny. Tak dla równowagi głoszonych przez Naszych Czytelników poglądów. A jak za niskie progi, możesz sięgnąć wyżej, po biskupa aloisa hudala. Niech wyrazi na Naszym forum miarodajną opinię na temat dobroczynnej działalności, polegającej na ratowaniu "tak zwanych zbrodniarzy wojennych" podlegających prześladowaniom, aby mogli się wymknąć prześladowcom i uciec do szczęśliwszych krajów. 2025-10-26 18:39 3. "Tyluś 2025-10-26 11:58:43 Co za ciemnota, to ci co głosują na pis i wybrali alfonsa nawrockiego na swojego prezydenta" "Wierzysz w Boga, nie głosujesz na PiS. To jest proste jak drut - stwierdził szef Platformy Obywatelskiej Donald Tusk podczas konwencji w Radomiu. " @ty, luś, ty pewnie wierzący, albo nie głosujesz na platfusie lewactwo. To jak , jasnoto? 2025-10-26 18:30 4. @Andrzej, chody to mieli! przyłącze robione było tam za pisu 2025-10-26 18:24 5. " GT 2025-10-26 07:53:35 Jeżeli jesteś takim znawcą historii o partyzantach to powinieneś wiedzieć , kto im dostarczał jedzenie, skąd mieli jedzenie ,gdzie mieli obozy ,gdzie rabowali ,gdzie mieli meliny co pili gorzałe , kto gdzie i ilu żydów zaciukali , i wykonali wiele wiele morderstw na Polakach , i to jest aż zgroza że dzś takim bandytom oddaje się honory." I ja już wiem, kto bandytom mordującym żydów i Polaków dostarczał (dowozil) jedzenie: "GT 2025-10-25 12:12:48 Mój ojciec był na wojnie w obozie i partyzantom dowoził jedzenie " W końcu przyznałeś, kto im dostarczał jedzenie. Komu TWÓJ ojciec dostarczał jedzenie!!!! @gt, film Pokłosie" wspaniale pokazał, kto dzisiaj najgłośniej drze mordę o antysemityźmie i zaciukiwaniu żydów w czasie wojny. Potomkowie tych, co ich palili w stodołach. Ogladaleś? 2025-10-26 18:22 6. składka zdrowotna od sprzedaży samochodu firmowego to była za nierządu pisu!! nie wiesz o czym piszesz 2025-10-26 18:12 7. @Do tadek, ustawianie kogos w roli pucybuta to rzeczywiscie haute culture. 2025-10-26 18:04 8. @norton ja nigdy nie pracowałem w państwowym zakładzie ,tak że nie lizałem d..y żadnemu partyjniakowi o cokolwiek., tak że czerwonych pająków to szukaj w śród swoich bo w twojej rodzinie w pisie jest ich pod dostatkiem. Cyklista z Gronkowa pochodzi ks Władysław Zarębczan może on by powiedział jak ogniowcy wymordowali jego bliskich. 2025-10-26 18:00 9. O ktorym mowisz. Maczynskiego,Lindego czy Doroszewskiego ? Zwroty obcojezyczne to zas mala czesc nauki jezykow obcych. 2025-10-26 17:42 10. Przypominam, że w piekle też są kotły podgrzewane gorącą wodą. A grzech pychy jest jednym z grzechów głównych.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama