Reklama

2018-11-05 20:31:50

Architektura

Londyn nagradza zakopiańskich architektów

Reklama

Rewaloryzacja zabytkowego folwarku w Chorowicach projektu zakopiańskiego biura Karpiel Steindel Architektura nagrodzona w prestiżowym konkursie European Property Awards 2018 - 2019. Międzynarodowe jury doceniło starania o ocalenie Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

International Property Awards to jedna z najważniejszych nagród branży nieruchomości. Blisko 70 osobowe jury pod przewodnictwem tzw. Izby Lordów od przeszło dekady nagradza inwestorów i architektów za najlepsze realizacje architektoniczne z całego świata. Europejska gala wręczenia nagród odbyła się 25 października w Royal Lancaster w Londynie. Wśród nagrodzonych projektów jest Folwark w Chorowicach zaprojektowany przez zakopiańskie biuro Karpiel Steindel Architektura.

- Już po raz drugi jesteśmy laureatami European Property Award. Tym razem jednak otrzymaliśmy najwyższą ocenę pięciu gwiazdek od jury i to za budynek o charakterze konserwatorskim, co już na wstępnie podnosi wymagania projektowe. Od przeszło dekady realizujemy współczesne obiekty o regionalnym zabarwieniu w Zakopanem i na Podhalu. Nagrodzony folwark znajduje się pod Krakowem i wpisany jest do rejestru zabytków, mimo to udało się nam dobudować do niego w pełni nowoczesną bryłę. Projekt zyskał uznanie w Londynie, gdzie świadomość wartości kulturowych w architekturze jest bardzo wysoka, a tego typu projekty są tam szczególnie cenione, co znalazło odzwierciedlenie w ocenie jury – podkreślają Jan Karpiel Bułecka junior i Marcin Steindel, autorzy projektu.

Największym wyzwaniem projektowym – jak tłumaczą sami architekci - stało się wpisanie funkcji mieszkalnych do dwóch, wolnostojących budynków zabytkowej stajni z dobudową z lat 70-tych oraz ich połączenie w jedną strukturę. Z uwagi na konserwatorski charakter projektu zalecenia były jasne - projekt należy kształtować wyłącznie w oparciu o historyczną formę zabudowań.

Wyzwania dyktowane potrzebą funkcjonalnego kształtowania przestrzeni do życia dla wieloosobowej rodziny pociągnęły za sobą decyzje o zachowaniu dobudowy, niebędącej pierwotnie częścią zabytkowej zabudowy folwarcznej i przeobrażeniu jej w nowoczesne skrzydło zespołu. W ten sposób uzyskano ogromne przeszklenia otwierające salon na panoramę parku obsadzonego starodrzewem wraz z położonym w dole Krakowem. Rozwiązło to liczne problemy rozplanowania nowych funkcji wewnątrz zabytkowego obiektu oraz doświetlenia salonu mieszczącego się w budynku dawnej stajni. Nowym elementem zabudowy jest również dodany przez architektów łącznik scalający folwarczne zabudowania.

Formalnie czytelny pozostać miał jednak podział na to co zabytkowe z tym co współczesne. Nowe elementy oblicowano więc Cortenem, materiałem, którym architekci zaakcentowali współczesne erraty dopisane do historycznego założenia, jednocześnie dopasowując je kolorystycznie do ceramicznej dachówki.

Konsekwencja inwestorów oraz wierność architektów wobec doktryny konserwatorskiej honoruje dziś na wejściu biało-niebieska tabliczka z inskrypcją – zabytek chroniony prawem. Tym razem jednak stanowi ona również świadectwo walki o ocalenie cząstki Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

Dawid Hajok

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
1
2
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Waldek 2018-11-06 16:22:57
Gratulacje chłopaki , rozwijajcie się dalej i idźcie w świat, macie duży talent
Mikus 2018-11-06 14:44:26
Teraz Warszawianka i biedronka nabiorą wyrazu... Makabryla powinna być i to podwójna
Kosiba 2018-11-06 11:45:02
Teraz Maczuga przy ul. Jagielońskiej nabiera większego znaczenia.
Zakopiańczyk 2018-11-05 22:29:55
Brawo Panowie !!!
Gratulacje.!!

Reklama
2025-10-16 20:00 Babiogórski park buduje ośrodek edukacyjny na Morgach 2025-10-16 19:00 Tradycja i folklor złotem Podhala. Polki Folki 31 października (WIDEO) 2025-10-16 18:57 Koncert gitarowy w Portuglaskiej Chacie 2025-10-16 17:59 Mieszkańcy Chramcówek i Szymonów piszą do starosty. Prosimy o pilne zajęcie stanowiska 6 2025-10-16 17:30 W poniedziałek rozpoczną się Nowotarskie Dni Seniora 2025-10-16 17:00 Rozpoczęła się budowa kolejnej hali sportowej w Zakopanem 3 2025-10-16 16:36 Tragedia na Rysach 2025-10-16 15:59 TOPR ostrzega: W Tatrach panują trudne warunki turystyczne (WIDEO) 2025-10-16 15:50 Zamknięcie ul. Sienkiewicza w Zakopanem potrwa dłużej 4 2025-10-16 15:30 KONCERT ODWOŁANY. Sławek Wierzcholski w Stacji Kultura 2025-10-16 15:00 Piły motorowe, szlifierki i pędzle poszły w ruch, w piątek Tatrzańskie Chichoty 2025-10-16 14:51 Przewodnik po butach jesiennych dla dzieci - na co zwrócić uwagę przy zakupie? 2025-10-16 14:21 Sobota z Pendolino w Zakopanem. Będziesz mógł usiąść w fotelu maszynisty 2 2025-10-16 13:59 Takiej lekcji wychowania fizycznego w Zakopanem jeszcze nie było (ZDJĘCIA) 2 2025-10-16 13:30 Spotkajmy się w "Wikarówce" 2025-10-16 13:29 Nagrody dla zakopiańskich nauczycieli. Aby ten zawód był doceniany ekonomicznie 1 2025-10-16 13:14 Łazienka w stylu industrialnym - jak ją urządzić od A do Z? 2025-10-16 12:30 Zamknięty szlak, remont mostu na Fickówce pod Babią Górą 2025-10-16 12:00 Giewont przyprószony śniegiem 2025-10-16 11:30 iNTarg BLUES w Velo Stacji 2025-10-16 11:00 Nowy Targ i Rabka Zdrój w czołówce niechlubnego rankingu 8 2025-10-16 10:30 Koszmarka nie można się bać. Mamy dla Was bilety na film 2025-10-16 09:59 Miejska Galeria Sztuki w Zakopanem ma stać się odrębną instytucją kultury 2025-10-16 09:30 Małopolski Tele-Anioł 2.0 - wsparcie dla potrzebujących i ich najbliższych 2025-10-16 08:42 Paweł Dziuban nowym sekretarzem w zakopiańskim Urzędzie Miasta 9 2025-10-16 08:00 Bóg zgasił światło 4 2025-10-15 21:30 Kolejny wrak samochodu zabrany z ulic w Zakopanem 11 2025-10-15 20:31 Dolina Białego nigdy cię nie zawiedzie (WIDEO) 1 2025-10-15 20:00 Będą wspominać tych, którzy zostali w górach 2025-10-15 19:30 Podopieczni Fundacji Handicap zwyciężają w zawodach w tenisie stołowym 2025-10-15 19:00 Odszedł Józef Szlaga - juhas bacy Klimowskiego 2025-10-15 18:50 Śmiertelny wypadek pod Zawratem. Drugi turysta ciężko ranny 2 2025-10-15 18:32 Pieniński Wypas Kulturowy po raz trzeci 2025-10-15 18:00 Zagadkowa śmierć w wiejskiej posiadłości. Mamy dla Was książki 2025-10-15 17:25 Lisica z małymi na Kamieńcu. Interwencje straży miejskiej 6 2025-10-15 16:40 Noc Bibliotek w Poroninie 2025-10-15 16:25 Dziewięć oszustw w ciągu tygodnia 2 2025-10-15 16:00 Zakopiańska Akademia Sztuki. Warsztaty, koncerty, zajęcia 2025-10-15 15:30 Wyjątkowa lekcja wychowania fizycznego w Zakopanem 1 2025-10-15 14:32 Po pijaku wjechał do rowu 2 2025-10-15 13:31 39 zatrzymań w 6 tygodni 2025-10-15 13:15 Dowód rejestracyjny zatrzymany za "ryczący" układ wydechowy 1 2025-10-15 12:57 Groźne dachowanie w Rogoźniku 4 2025-10-15 12:30 Problemy z parkowaniem w okolicach uczelni. Studenci niszczą moją działkę 6 2025-10-15 12:00 Pożar samochodu w Makowie Podhalańskim 2025-10-15 11:29 Czechowicz. 20 i 2 w Teatrze Witkacego 2025-10-15 10:30 Młodzi skoczkowie i zawodnicy kombinacji norweskiej wystartują w Orlen Cup Kids 2025-10-15 09:40 Zakopane w czwartek będzie świętować Dzień Edukacji Narodowej 1 2025-10-15 09:22 Potrójne morderstwo pod Starym Sączem. Podejrzany został zatrzymany (AKTUALIZACJA) 2 2025-10-15 09:00 Znów pobieliło w Tatrach
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-10-16 19:34 1. Trudno mi zrozumieć dlaczego blokersi zamontowali szlaban przed poczta i nie ma gdzie teraz zamarkować jak jade na poczte jestem mieszkancem osiedla szymony. Jezeli blokersi z chramcowek nie zdemontują szkabanu to niech pan srarosta ta wasza petycje wrzuci tam gdzie jej miejsce czyli do kosza. 2025-10-16 19:33 2. Absolutnie nie uginać się przed takimi nieuprawnionymi żądaniami!!!!! 2025-10-16 19:32 3. Za każdym razem wzywam Policję jak tylko stają pod domem - mandat i holowanie na koszt jelenia to dobra lekcja dla studenta. 2025-10-16 19:29 4. cztery działeczki 348 m. kwadratowych Chyców Potok :) :) :) 2025-10-16 19:23 5. Otwierać! Psy nie mają gdzie sr..... 2025-10-16 19:21 6. Po co młodzieży tyle boisk sportowych jak po szkole nie ma dla nich żadnych perspektyw na przyszłość . Nie ma pracy Nie ma szans na mieszkanie. Tam gdzie mogliby być zatrudnieni wykształceni zakopiańczycy zatrudnia się jakiś tam........Zakopane pustoszeje, zostaną tylko emeryci no i jeszcze ci co pracują , no i sezonowi pracownicy co rozliczają się w swoich miejscach zamieszkania. 2025-10-16 19:12 7. A najwięcej jest chyba tych uczestniczących w wydarzeniach kulturalnych Teatru Witkcego ... :) 2025-10-16 18:52 8. ale które przetargi zostały sfinalizowane? poza tym wykazałeś jakieś działki daleko poza centrum, a może pochwalisz się przetargami pisowców np. sprzedaną działką na Tetmajera 2025-10-16 18:37 9. Przyjdą ruskie wspomagani przez pomarańczowego z USA i brązowego od nas i nas kilkoma dronami załatwią. Bo nie było cieplunio na sali wf I się nie ćwiczyło. 2025-10-16 18:30 10. Jarmark pod Giewontem trwa Żałosne Bukiety rządzą ale na szczęście nie długo sylwester marzeń
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama