Reklama
2018-11-05 20:31:50
Architektura
Londyn nagradza zakopiańskich architektów
Rewaloryzacja zabytkowego folwarku w Chorowicach projektu zakopiańskiego biura Karpiel Steindel Architektura nagrodzona w prestiżowym konkursie European Property Awards 2018 - 2019. Międzynarodowe jury doceniło starania o ocalenie Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.
International Property Awards to jedna z najważniejszych nagród branży nieruchomości. Blisko 70 osobowe jury pod przewodnictwem tzw. Izby Lordów od przeszło dekady nagradza inwestorów i architektów za najlepsze realizacje architektoniczne z całego świata. Europejska gala wręczenia nagród odbyła się 25 października w Royal Lancaster w Londynie. Wśród nagrodzonych projektów jest Folwark w Chorowicach zaprojektowany przez zakopiańskie biuro Karpiel Steindel Architektura.
- Już po raz drugi jesteśmy laureatami European Property Award. Tym razem jednak otrzymaliśmy najwyższą ocenę pięciu gwiazdek od jury i to za budynek o charakterze konserwatorskim, co już na wstępnie podnosi wymagania projektowe. Od przeszło dekady realizujemy współczesne obiekty o regionalnym zabarwieniu w Zakopanem i na Podhalu. Nagrodzony folwark znajduje się pod Krakowem i wpisany jest do rejestru zabytków, mimo to udało się nam dobudować do niego w pełni nowoczesną bryłę. Projekt zyskał uznanie w Londynie, gdzie świadomość wartości kulturowych w architekturze jest bardzo wysoka, a tego typu projekty są tam szczególnie cenione, co znalazło odzwierciedlenie w ocenie jury – podkreślają Jan Karpiel Bułecka junior i Marcin Steindel, autorzy projektu.
Największym wyzwaniem projektowym – jak tłumaczą sami architekci - stało się wpisanie funkcji mieszkalnych do dwóch, wolnostojących budynków zabytkowej stajni z dobudową z lat 70-tych oraz ich połączenie w jedną strukturę. Z uwagi na konserwatorski charakter projektu zalecenia były jasne - projekt należy kształtować wyłącznie w oparciu o historyczną formę zabudowań.
Wyzwania dyktowane potrzebą funkcjonalnego kształtowania przestrzeni do życia dla wieloosobowej rodziny pociągnęły za sobą decyzje o zachowaniu dobudowy, niebędącej pierwotnie częścią zabytkowej zabudowy folwarcznej i przeobrażeniu jej w nowoczesne skrzydło zespołu. W ten sposób uzyskano ogromne przeszklenia otwierające salon na panoramę parku obsadzonego starodrzewem wraz z położonym w dole Krakowem. Rozwiązło to liczne problemy rozplanowania nowych funkcji wewnątrz zabytkowego obiektu oraz doświetlenia salonu mieszczącego się w budynku dawnej stajni. Nowym elementem zabudowy jest również dodany przez architektów łącznik scalający folwarczne zabudowania.
Formalnie czytelny pozostać miał jednak podział na to co zabytkowe z tym co współczesne. Nowe elementy oblicowano więc Cortenem, materiałem, którym architekci zaakcentowali współczesne erraty dopisane do historycznego założenia, jednocześnie dopasowując je kolorystycznie do ceramicznej dachówki.
Konsekwencja inwestorów oraz wierność architektów wobec doktryny konserwatorskiej honoruje dziś na wejściu biało-niebieska tabliczka z inskrypcją – zabytek chroniony prawem. Tym razem jednak stanowi ona również świadectwo walki o ocalenie cząstki Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.
Dawid Hajok
1
2
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Waldek
2018-11-06 16:22:57
Gratulacje chłopaki , rozwijajcie się dalej i idźcie w świat, macie duży talent
Mikus
2018-11-06 14:44:26
Teraz Warszawianka i biedronka nabiorą wyrazu... Makabryla powinna być i to podwójna
Kosiba
2018-11-06 11:45:02
Teraz Maczuga przy ul. Jagielońskiej nabiera większego znaczenia.
Zakopiańczyk
2018-11-05 22:29:55
Brawo Panowie !!!
Gratulacje.!!
Gratulacje.!!
2020-07-03 11:20
Utrudnienia na ul. Jagiellońskiej w Zakopanem
2020-07-03 10:47
Po pijaku spowodował wypadek, ale prawka mu nie wezmą
2020-07-03 10:04
Traktor przewrócił się do fosy
2020-07-03 09:45
Poszukiwany rowerzysta - rower już jest
2020-07-03 09:00
Miała być droga, zmieniła się wizja
2020-07-03 08:00
Restaurant Week - już 70 tys. gości
2020-07-02 22:50
Kozia rodzinka w Koziej Dolince (WIDEO, ZDJĘCIA)
2020-07-02 22:22
Błyskawica w Czarnej Górze
2
2020-07-02 21:14
Pogrzeb Ciotki Bułeckuli. Jak zapamiętają ją Kayah, Bargiel i Trebunia Tutka (WIDEO)
1
2020-07-02 20:57
Podtopienia, drogi jak rwące potoki. Kacwin pod wodą (WIDEO)
2020-07-02 20:55
Ulewa na szlaku z Kondratowej (WIDEO)
2020-07-02 20:51
Gradobicie we Frydmanie (WIDEO)
2020-07-02 20:49
Gaszynchallenge, bez względu na wiek (WIDEO)
2020-07-02 20:24
Hulajnogi są wszędzie
3
2020-07-02 20:03
Pożar w Ochotnicy Dolnej
2020-07-02 19:48
Ulewa była mniejsza niż w niedzielę, a ulica w Nowym Targu znowu zalana
1
2020-07-02 19:41
Za 30 oszustw grozi mu 8 lat więzienia
2020-07-02 19:31
Czarne chmury i burza nad Zakopanem (WIDEO, ZDJĘCIA)
2020-07-02 19:09
Gwałtowna burza w Nowym Targu
1
2020-07-02 19:02
Rezolucja nie pomogła
3
2020-07-02 18:15
Pożar w Bukowinie Tatrzańskiej. Poparzony mężczyzna zabrany do szpitala
1
2020-07-02 18:14
Teatr pod chmurką
2020-07-02 18:13
Pracownicy GS-u robią pompki i przysiady (WIDEO)
2020-07-02 17:42
Od 4 lipca place zabaw w Zakopanem ponownie otwarte
2020-07-02 16:48
Poezja przy watrze
2020-07-02 16:47
Znamy trasę 77. Tour de Pologne UCI World Tour
2020-07-02 16:09
Sanepid kontroluje sklepy, kar nie nałożono
10
2020-07-02 15:43
Pogrzeb młodego mężczyzny zastrzelonego w Kirach w sobotę
2020-07-02 15:40
Policjanci zatrzymali mężczyznę bez maseczki. Był agresywny i wulgarny (WIDEO)
6
2020-07-02 14:54
Zakopane, drugi strażak z koronawirusem
2020-07-02 14:31
Ogrodowa na ostatniej prostej
2020-07-02 14:01
Gaszyn challenge na Górkowym Wierchu (WIDEO)
2020-07-02 13:57
Kochaj Pieniny razem z nami i gondolami
2020-07-02 13:42
Przedwakacyjne podsumowanie sukcesów Septymy
2020-07-02 13:00
Rabczański rynek ze snu studenta
1
2020-07-02 12:24
Pożegnanie Ciotki Bułeckuli (ZDJĘCIA, WIDEO)
4
2020-07-02 12:15
Światła na zakopiance działały kilka godzin
2
2020-07-02 11:57
Na Alejach 3 Maja nie działały parkomaty
2020-07-02 11:31
Nowe otwarcie Koliby
2020-07-02 11:00
Teatr VIS A VIS wraca ze spektaklami
2020-07-02 10:51
Kolejna osoba zakażona koronawirusem w powiecie tatrzańskim
6
2020-07-02 10:41
Zwrot podatku po pracy za granicą – pieniądze, o których często się zapomina
2020-07-02 10:39
Myślał, że łapówka załatwi sprawę. Grozi mu do 10 lat więzienia
3
2020-07-02 09:49
Pienińskie sacrum
2020-07-02 09:17
Utrudnienia na skrzyżowaniu Makuszyńskiego i Piłsudskiego
2
2020-07-02 08:56
Pod Reglami znowu była impreza
4
2020-07-02 08:00
New Market Jazz Band w parkowej altanie
2020-07-02 07:00
Darka zastrzelił policjant
11
2020-07-01 23:00
Gaz wybuchł w Jabłonce
1
2020-07-01 21:30
Ruszyła Odyseja Pienińska
1
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
2020-07-02 12:24
1.
Pożegnanie Ciotki Bułeckuli (ZDJĘCIA, WIDEO)
2020-07-02 21:14
2.
Pogrzeb Ciotki Bułeckuli. Jak zapamiętają ją Kayah, Bargiel i Trebunia Tutka (WIDEO)
2020-07-02 20:57
3.
Podtopienia, drogi jak rwące potoki. Kacwin pod wodą (WIDEO)
2020-07-02 15:40
4.
Policjanci zatrzymali mężczyznę bez maseczki. Był agresywny i wulgarny (WIDEO)
2020-07-02 19:09
5.
Gwałtowna burza w Nowym Targu
2020-07-02 18:15
6.
Pożar w Bukowinie Tatrzańskiej. Poparzony mężczyzna zabrany do szpitala
2020-07-02 14:54
7.
Zakopane, drugi strażak z koronawirusem
2020-07-02 15:43
8.
Pogrzeb młodego mężczyzny zastrzelonego w Kirach w sobotę
2020-07-02 19:48
9.
Ulewa była mniejsza niż w niedzielę, a ulica w Nowym Targu znowu zalana
2020-07-02 20:51
10.
Gradobicie we Frydmanie (WIDEO)
2020-06-28 18:16
1.
Tak wyglądał Nowy Targ w czasie ulewy (WIDEO)
2020-06-28 09:09
2.
Młody mężczyzna zastrzelony w czasie policyjnej akcji
2020-07-02 12:24
3.
Pożegnanie Ciotki Bułeckuli (ZDJĘCIA, WIDEO)
2020-06-28 09:35
4.
Zmarła Ciotka Bułeckula
2020-06-28 09:58
5.
Strzelał policjant - młody mężczyzna nie żyje (WIDEO)
2020-06-29 21:01
6.
Ulewa przy nowym wiadukcie w Lubniu (WIDEO)
2020-07-02 07:00
7.
Darka zastrzelił policjant
2020-06-27 23:44
8.
Policyjne radiowozy i karetka pogotowia w Kościelisku. Doszło do postrzelenia?
2020-06-27 08:00
9.
Ksiądz na walizkach
2020-06-26 14:15
10.
Samowolna budowa przy Krupówkach
2020-06-16 14:03
1.
Gdzie nam tam do Jastarni, taniocha w Zakopanem
2020-06-21 14:04
2.
Przeczytaj, zanim wybierzesz się do Chorwacji
2020-06-13 19:56
3.
Taki sposób na oddzielenie gości w ogródkach w restauracjach na Krupówkach
2020-06-28 18:16
4.
Tak wyglądał Nowy Targ w czasie ulewy (WIDEO)
2020-06-17 09:06
5.
Nowotarski biznesmen, Tomasz Ż. zatrzymany przez policję
2020-06-28 09:09
6.
Młody mężczyzna zastrzelony w czasie policyjnej akcji
2020-06-18 12:53
7.
Spłoszony koń na drodze do Morskiego Oka uderzył w bariery. Jest poważnie ranny
2020-06-04 16:00
8.
Covidove epicentrum w Kościelisku
2020-07-02 12:24
9.
Pożegnanie Ciotki Bułeckuli (ZDJĘCIA, WIDEO)
2020-06-17 10:16
10.
Śmiertelny wypadek po policyjnym pościgu
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
2020-07-02 16:09
1.
Sanepid kontroluje sklepy, kar nie nałożono
2020-07-02 15:40
2.
Policjanci zatrzymali mężczyznę bez maseczki. Był agresywny i wulgarny (WIDEO)
2020-07-02 12:24
3.
Pożegnanie Ciotki Bułeckuli (ZDJĘCIA, WIDEO)
2020-07-02 20:24
4.
Hulajnogi są wszędzie
2020-07-02 19:02
5.
Rezolucja nie pomogła
2020-07-02 22:22
6.
Błyskawica w Czarnej Górze
2020-07-02 12:15
7.
Światła na zakopiance działały kilka godzin
2020-07-02 21:14
8.
Pogrzeb Ciotki Bułeckuli. Jak zapamiętają ją Kayah, Bargiel i Trebunia Tutka (WIDEO)
2020-07-02 19:09
9.
Gwałtowna burza w Nowym Targu
2020-07-02 18:15
10.
Pożar w Bukowinie Tatrzańskiej. Poparzony mężczyzna zabrany do szpitala
2020-06-28 09:58
1.
Strzelał policjant - młody mężczyzna nie żyje (WIDEO)
2020-06-26 12:00
2.
Krościenko traci 450 tysięcy złotych
2020-06-28 09:09
3.
Młody mężczyzna zastrzelony w czasie policyjnej akcji
2020-06-29 18:16
4.
Policjant zastrzelił 27-latka podejrzanego o kradzież paliwa. Jest śledztwo prokuratury
2020-07-01 20:05
5.
Felgi z oscypkami - tylko pod Giewontem
2020-06-28 21:00
6.
Andrzej Duda wygrywa pierwszą turę. W drugiej zmierzy się z Rafałem Trzaskowskim
2020-06-27 11:00
7.
Turystyczna posucha na Gubałówce
2020-07-01 13:25
8.
Kierowca lamborghini stracił w Zakopanem prawo jazdy
2020-06-28 20:40
9.
Nieważne glosy w zakopiańskich komisjach wyborczych (WIDEO)
2020-06-29 10:00
10.
Policja i prokuratura ponownie na miejscu tragedii w Kościelisku
2020-06-05 10:30
1.
Trzaskowski - kandydat na kandydata na prezydenta pod Tatrami
2020-06-28 09:58
2.
Strzelał policjant - młody mężczyzna nie żyje (WIDEO)
2020-06-15 21:35
3.
Zajechał drogę rowerzystom - kobieta trafiła do szpitala (WIDEO)
2020-06-23 15:36
4.
Wojna na słowa i flagi (WIDEO)
2020-06-06 19:35
5.
Kandydat na prezydenta spędził dziś kilka godzin na Podhalu (WIDEO)
2020-06-21 12:00
6.
Zniszczony plakat wyborczy w Chochołowie
2020-06-18 17:28
7.
Konia z wypadku na drodze do Morskiego Oka nie uda się uratować. Woźnica w szpitalu
2020-06-22 11:38
8.
Prezydent Andrzej Duda we wtorek przyjeżdża na Podhale
2020-06-04 17:45
9.
Tłumne poparcie dla Trzaskowskiego
2020-06-20 15:44
10.
Będą drogi, tory, obwodnice - tylko zagłosujcie
OSTATNIE KOMENTARZE
2020-07-03 09:47
1.
Po czym burza przeniosła się na spotkanie krav mage podhale gdzie zaowocowała strzałami błyskawicami grzmotami. Ulewa potu zalała nie jedno oblicze chętne wyzwań.
2020-07-03 09:40
2.
Dopiero jaki piorun był na spotkaniu krav mage podhale hoho... grzmiało jak nigdy
2020-07-03 09:05
3.
Potwierdzam to co pisze @Celcia . Słyszałem jak sie dar Morawiecki. To było przy okazji jak Duda chciał aby seniorzy nie stali w kolejkach do głosowania. Znacie to .... na swój strój. Jednym słowem, anarchia rządzi.
2020-07-03 08:28
4.
zlecić Tesko , oni raz a dobrze uwiną się z problemem śmieciowego złomu na ulicach miasta
2020-07-03 07:53
5.
Moim zdaniem wiocha, ale i tak mniej to razi niż stroje niektórych osób na pogrzebie Bułeckuli.
2020-07-03 06:23
6.
Ale czad!!!! Co to się dzieje na tym świecie?, żeby w lecie piorun się pojawił?.... masakra!!!....
2020-07-03 00:37
7.
To już typowe chamstwo, a przecież są ludzie informowani na jak długo starczy akumulator.
2020-07-02 23:47
8.
A po co lekarzy jak dzisiaj już każdy może orzekać i leczyć jak np .sprawa teorii koronawirusowej. Albo ludzi wykonujących medyczne zabiegi bez dyplomów. Wystarczy "you tube "obejrzeć i się człowiek zna albo skończyć odpowiedni kurs .
2020-07-02 23:11
9.
Za chwilę lekarze uciekną lub przestaną leczyć bo pis uchwalił drakońskie prawo medyczne. Pamiętajcie tylko, że sami tego chcieliście.
2020-07-02 22:44
10.
Stasiu odstaw trunki i przestań się kompromitować. Znowu policjanci źli bo jakis seba nie potrafi zrozumieć prostego polecenia. Wyszedłby, podał dane i wrócił do domu to nie bo przecież on niczego nie musi. W woli ścisłości, kierowca nie musi zabierać ?niewygodnych? pasażerów. On tam decyduje i skoro z tym upartym o... nie chciał jechać to o... powinien wysiąść. Tyle w temacie.
2020-06-30 22:12
1.
jakos tak nie widze ani dystansu, ani maseczek - jak to tak naprawde z tym wirusem jest? ja musze utrzymywac dystans spoleczny, kaganiec na ryj zakladac, a wladza nic nie musi... pad w towarzystwie zupelnie obcych osob na wyciagniecie reki, bez maski - jemu wolno, a normalnemu czlowiekowi nie??? no chyba ze ci ludzie to jego rodzina razem z nim mieszkajaca.
2020-06-24 23:02
2.
Zakopane wita patriotę i wielkiego człowieka. U nas w Zakopanym wartości religijne są na pierwszym miejscu.Wspaniały człowiek.
2020-06-24 00:18
3.
Z Poronina..... Gdyby to Lenin przyjechał to przyjabys go z szacunkiem ????????
2020-06-23 22:53
4.
Nie chcę takiego prezydenta na kolejnych 5 lat. Jestem zażenowana gdy oglądam jego wystąpienia na forum europejskim. Miał szansę jak nikt inny przez te lata zrobić coś pożytecznego dla Polski. Miał cały rząd partyjnych koleżków! Został pan- panie Duda jednostronnie wykorzystany przez Jarosława. Zdaje pan sobie z tego sprawę? Użył pana do swych celów! Za miesiąc po II turze nawet panu ręki nie poda- co i teraz robi z dużą niechęcią! Szymon Hołownia ma mój głos!!!!
2020-06-23 21:19
5.
????????????????????????????????
2020-06-23 21:18
6.
Po co przyjechał nie był nie jest i nie będzie nigdy prawdziwymi prezydentem to marionetka prezesa
2020-06-18 14:33
7.
Jeżdżę w góry 2 razy w roku i ciągle mi mało.
2020-05-21 23:22
8.
Coś jest w tych naszych górach, że są piękniejsze niż inne. A jak jeszcze zobaczy się takie zdjęcia to już nie ma o czym dyskutować. ????
2020-05-02 23:42
9.
Najlepsze oscypki z Szlachtowej od Eko Bacy bez krowiego mleka
2020-04-25 19:55
10.
Czemu zakopiańczycy mają zdychać z głodu? szanowny internauto "highlanders" to jest mowa nienawiści
Reklama
- C jak Cierpiący Człowiek w Ciemności płomieniem swojego umysłu: "... to jest interes diabła. Poczuwasz się wtedy do diabelskiego układu." - Mooji
- W trosce o nasze rodziny, naszych sąsiadów oraz mieszkańców naszego okręgu wystosowaliśmy jako zarząd partii apel do władz Województwa Małopolskiego oraz Prezesa Rady Ministrów Mateusza Morawieckiego o pomoc na wielu płaszczyznach w związku z powodziami na terenie powiatów limanowskiego, nowosądeckiego, nowotarskiego, tatrzańskiego oraz gorlickiego.
- Od kilku dni internet jest rozgrzany do czerwoności sporem o wybór przyszłego Prezydenta RP. Wszystko wskazuje na to, że potrwa to jeszcze około 3 tygodni, do czasu rozstrzygnięcia w drugiej turze.
-
NOWY TARG. Przed budynkiem, gdzie ma swoją siedzibę biuro poselskie Wiceministra Rozwoju ds Turystyki Andrzeja Guta-Mostowego odbyła się konferencja prasowa lidera Konfederacji na Podhalu i Nowosądecczyźnie - Andrzeja Skupnia w asyście dwóch aktywistów partii. Tematem konferencji był zapowiadany przez wiceministra Bon Turystyczny.
- Większość Zakopiańczyków uważa, ze zachorowania na wirusa powodujacego Covid-19 mamy już za sobą. Któż z nas nie miał w tym roku ciężkiego przeziębienia albo grypy.
- I na kogo tu głosować?
- Czym jest maska mentalna? Jakie spełnia funkcje?
- Nieważne, że interesy rządu rzadko są zgodne z interesami ludzi. Nasze interesy trwają dłużej niż ich kadencje. Kiedy nadejdzie czas na spłatę długów związanych z blokadą, biurokraci, którzy trzymali nas zamkniętych w naszych domach, już dawno znikną. Ich interes polegają na tym, że mogą cię oszukać. Myślą, że zapewniają ci bezpieczeństwo. Choć kusząca może być wiara w to, że rząd chroni nas przed skutkami pandemii, tak naprawdę szkodzi społeczeństwu bardziej niż pomaga (...).
- O tym jak pewien instruktor z Zakopanego dorabia się na nieszczęściu innych
- Rzadko zgadzam się z kimś tak bezwarunkowo. Rzadko podpisuję się pod każdym niemal słowem z czyjegoś wywiadu. Rzadko myślę w ten sam sposób. Może dlatego, że był to pierwszy wywiad Andrzeja Stasiuka, z którym się zapoznałem.
- Mój GODny rozwój to także moja majowa modlitwa do Boga
Konkurs: Zwyczaje i obrzędy Naszych Przodków
Święci nie przemijają - wystawa w Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem
Wystawa z okazji Dnia Dziecka: Tove Jansson. Opowieści z Doliny Muminków
Wystawa w OBP w Jabłonce: Karol Wojtyła. Narodziny
Natenczas - wystawa w Galerii Sztuki BWA JATKI w Nowym Targu
Restaurant Week Podhale
Kino Miejsce/Zakopane
Kino Letnie Sopot - Zakopane
Wystawa ceramiki inspirowanej podhalańskimi motywami
Wystawa malarstwa na szkle - Jaszczurówka
Wakacyjne śpasy w Bukowinie Tatrzańskiej
Wakacyjne plenerowe warsztaty gitarowe
Wakacje w Mieście 2020
Kino Śnieżka/Rabka Zdrój
Wernisaż: Małgorzata Kokoryn - Oreminor i ferajna - rzeźby ceramiczne
Kino letnie w Szaflarach
Z góralem spotkanie na ekranie
Wernisaż w Kmicicu: Dziwy natury, dziwy wyobraźni
Spektakl: Wesele - Teatr Rozrywki RZT Szymaszkowa
Koncert poezji w Ruczaju - Nowy Targ
Akcja krwiodawstwa w Niedzicy
Rabka z przewodnikiem 2020
Koncerty finałowe Ogólnopolskich Obozów Artystycznych, Rabka-Zdrój
Muzyczne niedziele w altanie, Nowy Targ
Warsztaty linorytu w Muzeum Drukarstwa
Otwarcie Dworca PKP Nowy Targ
Polecamy
Dołącz do nas - facebook