Reklama

2018-11-05 20:31:50

Reklama

Architektura

Londyn nagradza zakopiańskich architektów

Reklama

Rewaloryzacja zabytkowego folwarku w Chorowicach projektu zakopiańskiego biura Karpiel Steindel Architektura nagrodzona w prestiżowym konkursie European Property Awards 2018 - 2019. Międzynarodowe jury doceniło starania o ocalenie Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

International Property Awards to jedna z najważniejszych nagród branży nieruchomości. Blisko 70 osobowe jury pod przewodnictwem tzw. Izby Lordów od przeszło dekady nagradza inwestorów i architektów za najlepsze realizacje architektoniczne z całego świata. Europejska gala wręczenia nagród odbyła się 25 października w Royal Lancaster w Londynie. Wśród nagrodzonych projektów jest Folwark w Chorowicach zaprojektowany przez zakopiańskie biuro Karpiel Steindel Architektura.

- Już po raz drugi jesteśmy laureatami European Property Award. Tym razem jednak otrzymaliśmy najwyższą ocenę pięciu gwiazdek od jury i to za budynek o charakterze konserwatorskim, co już na wstępnie podnosi wymagania projektowe. Od przeszło dekady realizujemy współczesne obiekty o regionalnym zabarwieniu w Zakopanem i na Podhalu. Nagrodzony folwark znajduje się pod Krakowem i wpisany jest do rejestru zabytków, mimo to udało się nam dobudować do niego w pełni nowoczesną bryłę. Projekt zyskał uznanie w Londynie, gdzie świadomość wartości kulturowych w architekturze jest bardzo wysoka, a tego typu projekty są tam szczególnie cenione, co znalazło odzwierciedlenie w ocenie jury – podkreślają Jan Karpiel Bułecka junior i Marcin Steindel, autorzy projektu.

Największym wyzwaniem projektowym – jak tłumaczą sami architekci - stało się wpisanie funkcji mieszkalnych do dwóch, wolnostojących budynków zabytkowej stajni z dobudową z lat 70-tych oraz ich połączenie w jedną strukturę. Z uwagi na konserwatorski charakter projektu zalecenia były jasne - projekt należy kształtować wyłącznie w oparciu o historyczną formę zabudowań.

Wyzwania dyktowane potrzebą funkcjonalnego kształtowania przestrzeni do życia dla wieloosobowej rodziny pociągnęły za sobą decyzje o zachowaniu dobudowy, niebędącej pierwotnie częścią zabytkowej zabudowy folwarcznej i przeobrażeniu jej w nowoczesne skrzydło zespołu. W ten sposób uzyskano ogromne przeszklenia otwierające salon na panoramę parku obsadzonego starodrzewem wraz z położonym w dole Krakowem. Rozwiązło to liczne problemy rozplanowania nowych funkcji wewnątrz zabytkowego obiektu oraz doświetlenia salonu mieszczącego się w budynku dawnej stajni. Nowym elementem zabudowy jest również dodany przez architektów łącznik scalający folwarczne zabudowania.

Formalnie czytelny pozostać miał jednak podział na to co zabytkowe z tym co współczesne. Nowe elementy oblicowano więc Cortenem, materiałem, którym architekci zaakcentowali współczesne erraty dopisane do historycznego założenia, jednocześnie dopasowując je kolorystycznie do ceramicznej dachówki.

Konsekwencja inwestorów oraz wierność architektów wobec doktryny konserwatorskiej honoruje dziś na wejściu biało-niebieska tabliczka z inskrypcją – zabytek chroniony prawem. Tym razem jednak stanowi ona również świadectwo walki o ocalenie cząstki Małopolskiego dziedzictwa, kultury i tożsamości regionu.

Dawid Hajok

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

1
2
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Waldek 2018-11-06 16:22:57
Gratulacje chłopaki , rozwijajcie się dalej i idźcie w świat, macie duży talent
Mikus 2018-11-06 14:44:26
Teraz Warszawianka i biedronka nabiorą wyrazu... Makabryla powinna być i to podwójna
Kosiba 2018-11-06 11:45:02
Teraz Maczuga przy ul. Jagielońskiej nabiera większego znaczenia.
Zakopiańczyk 2018-11-05 22:29:55
Brawo Panowie !!!
Gratulacje.!!

Reklama
2025-09-15 19:00 Za nami wielki finał cyklu Pucharu Szlaku Solnego MTB 2025-09-15 18:30 Maraton kajakowy szlakiem św. Jana Pawła II 2025-09-15 18:00 2. Jesienny Festiwal Literacki w Nowym Targu rozpoczyna się konkursowo 2025-09-15 17:15 Kolejny śmiertelny wypadek w Tatrach 2025-09-15 16:59 Taras z sześcioma granatami - remont zakończony wizytą saperów 1 2025-09-15 16:30 Człowiek a Podhale. Wernisaż wystawy 2025-09-15 15:59 Ostrzeżenie przed burzami 2025-09-15 15:00 Kraków Airport zostanie zamknięty?! 2025-09-15 14:11 Praca w magazynie - jak to wygląda na co dzień? 2025-09-15 13:59 Otwarcie Ośrodka Pomocy Społecznej. Nie spotkałam osoby, której się nie podoba(WIDEO) 2025-09-15 13:20 Dzień Sybiraka. 86. rocznica sowieckiej napaści na Polskę 5 2025-09-15 12:59 Plac zabaw w Parku Mickiewicza zamknięty. Remont potrwa do końca 2025 roku 2025-09-15 12:00 Bunce, oscypki, miody - Dożynki Miętusiańskie (ZDJĘCIA) 2025-09-15 11:05 Nowy sprzęt a odnowiony - czy czymś się różni? 2025-09-15 11:02 Za nami chłodny, ale piękny poranek. W poniedziałek znowu deszcz (WIDEO) 2 2025-09-15 10:00 Nie żyje Janusz Kapłon 2025-09-15 10:00 Małopolska Noc Naukowców 2025 - jedyna taka noc w roku! 2025-09-15 09:35 Do sprzedania STÓŁ BILARDOWY 2025-09-15 09:30 Utrudnienia drogowe w Jaworkach 2025-09-15 09:01 2500 zł mandatu za przejażdżkę na hulajnodze elektrycznej 1 2025-09-15 08:00 Tyle w Zakopanem płacimy za uliczne kosze 5 2025-09-14 21:00 Targi Budowlane w Czarnym Dunajcu 2025-09-14 20:33 Mimo deszczu humory i apetyt dopisywały. Festiwal Smaku na Równi Krupowej (ZDJĘCIA) 1 2025-09-14 20:00 Istnienie Poszczególne w szponach sztucznej inteligencji 2025-09-14 19:00 Zapomniana budowa supermarketu w Rabce ruszyła na nowo 2025-09-14 18:00 Janda z Witkacym w Witkacym 4 2025-09-14 16:59 Krzyk, którego nikt nie usłyszał- eksperci o kryzysach psychicznych dzieci i młodzieży 2025-09-14 16:00 Flisacy pienińscy na rowerach dotarli na Jasną Górę 1 2025-09-14 15:30 Gdzie łączą się światy. Mamy dla Was książkę 2025-09-14 15:00 Kopieńcowa rodzina 2025-09-14 14:30 Warsztaty kolędnicze 4 2025-09-14 14:19 Ulewa w Tatrach, ulewa w Zakopanem (WIDEO) 2025-09-14 14:00 Mała opłata, wielki problem 10 2025-09-14 13:32 Wieczór u Karola z Atmy 2025-09-14 13:00 Najwięcej interwencji ratowników GOPR na Babiej Górze 2025-09-14 11:59 Traktory na pełnym gazie 2025-09-14 10:59 Ratownicy GOPR walczyli o życie rowerzysty 1 2025-09-14 10:02 Skrzypce słynnego Stradivariego. Wspaniały koncert na zakończenie Muzyki na Szczytach 2025-09-14 08:59 Z południa nadciągają burze 2 2025-09-14 08:00 Nie blokuj numeru alarmowego TOPR. To tylko rykowisko jeleni w Tatrach 7 2025-09-13 22:02 Dominikański jubileusz (ZDJĘCIA, WIDEO) 1 2025-09-13 21:30 Tłoczno dziś było na Babiej Górze 1 2025-09-13 21:00 Pomoc pogorzelcom z Kiczor 2025-09-13 20:29 Wypadek rowerzystki na Drodze Pienińskiej 2025-09-13 20:02 Wypadek z udziałem motocyklisty 3 2025-09-13 19:30 Flisacka akcja krwiodawcza 2025-09-13 19:00 Zaczął się piękny czas w Tatrach. Ryki jeleni niosą się po dolinach (WIDEO) 4 2025-09-13 18:03 Z pracowni zakopiańskich artystów. Wyjątkowa wystawa w Miejskiej Galerii Sztuki (WIDEO) 2025-09-13 17:25 Groźny wypadek w Spytkowicach 1 2025-09-13 17:00 Tragiczne wieści z Tatr Słowackich. Zginęła 32-letnia Polka 2
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2025-09-15 18:38 1. tak! masz 100% racji nie dawał, ale nie swoim i ha ha i ha ha 2025-09-15 18:36 2. A ile państwo polskie kosztuje całkowity socjal Ukraińców? ( bo to nie jest tylko 800+) IIe Polacy wnieśli do budżetu państwa, a ile z tego poszło na 800+ dla polskch dzieci? Ile Polska zapłaciła za wojnę na Ukrainie? 9 lipca złożyłem wniosek 800+ do ZUS. Do dzisiaj nie ma decyzji! Kilka dni temu przysłali mi informację, że planowany termin załatwienia połowa listopada! PIEĆ miesięcy!! Ukraińskie dzieci też tyle czekają??? Za PiSu takiego burdelu NIE było!! Polskie dzieci miały świadczenie na czas. Na wniosek czekało się kilka dni. Przyszło PO i..... I wy platfusy chcecie dawać ukraińskim dzieciom, a swoich nie potraficie "obsłużyć"??????????? 2025-09-15 18:32 3. Super inicjatywa. 2025-09-15 18:21 4. No fakt, pis swoim ani nikomu jachtów i milionów na techno w solarium na balkonie nie dawał!! Ale za pandemii swoje platfusie łapki wyciągaliście 2025-09-15 18:08 5. To jest wybuchowy materiał! Na dwie godziny zanim w polską przestrzeń powietrzną naruszyły drony wystartował holenderski samolot cysterna Airbus A330 z Eindhoven o godz. 23:45. Potem godzinę krążył nad Lublinem i czekał na przylot dronów! Samo przygotowanie takie sprzętu trwa zapewne trochę czasu. Więc skąd wiedział że ma przylecieć do Polski by zapewnić wsparcie myśliwcom "zwalczającym" drony. https://wiadomosci.gazeta.pl/polska/7,198072,32242710,holenderski-samolot-wlecial-do-polski-jeszcze-przed-pierwszym.html Tomasz Piekielnik "Nowe doniesienia ws. dronów nad Polską! Kolejne Napięcia: USA, Korea Północna, Chiny!" https://youtu.be/kSYPg4LJBdU 2025-09-15 17:50 6. Działalność handlowa branży spożywczej oraz gastronomicznej, powinna być dodatkowo wyposażona w kosze, ustawione poza lokalem, stale dostępne dla ich klientów - Klienci mogą swobodnie pozbyć się niepotrzebnych przedmiotów, np. paragonów czy opakowań po jedzeniu, bez konieczności ich wyrzucania w innych miejscach. Sklepy rosnące jak grzyby po deszczu "Żabka" nie posiadają koszy na śmieci przed sklepem. 2025-09-15 17:11 7. koszt 800 + dla dzieci ukraińskich wyniósł dla budżetu państwa w 2024 2,8 mld zł. a wpływ od emigrantów ukraińskich 15,21 mld zł KONIEC KROPKA 2025-09-15 16:49 8. "lah z sonca"-maszę racj ę w opisie ...pato/przykry przedrostek,ale słuszny/turystyki. Owszem ryk jelenia wieczorem w ciemnej już dolinie robi wrażenie.Tylko gdzie edukacja "turystów'? Cóż, ludzie po studiach sa może wykształceni,ale ich wiedza ogólna jest na poziomie 7 klas?,malej matury?A w TATRACH MOC "TURYSTÓW"/pojecie nadużywane w mediach, bo jacy to turyści?/ nawet bez/sprzed matury.Zresztą,co ma wiedza do ogólnej świadomości kulturowej "szerokich mas spolecznych" odwiedzających niezwykle popularne w mediach społ. "góry tatry"? Tatry są ofiarą propagandy,internetu,biznesu.Ich odkrywcami ich piękna byly elity. Teraz to jest produkt turystyczny.Trudno,taka kolej rzeczy. Dopóki internet nie wskaże innego celu wycieczek stada .. Tatry będą przestrzenią patologii,egoizmu,demokratycznego prymitywizmu w obcowaniu z pięknem. 2025-09-15 16:43 9. @Polak mały. Proszę wpisać w ju: ile wydajemy na pomoc ukrainie ?! pogoda szokuje 2025-09-15 16:18 10. Głos oddany wedle rozumu a nie serca na Lanckorone.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy

FILMY TP

Pożegnania


REKLAMA


Dołącz do nas - facebook