- Przestańcie zabijać cywilów i niszczyć miasta - apeluje ukraiński historyk z atakowanego przez Rosjan Czernihowa.

Z Vlodymyrem łączyliśmy się przeszło tydzień temu, a naszą rozmowę mogliście śledzić na naszej stronie. Dziś otrzymaliśmy od niego kolejnego smsa na temat sytuacji w jego mieście:

Czernihów trzyma się od dwunastu dni. W mieście liczącym 280 000 mieszkańców Rosjanie nieustannie strzelają z artylerii, rakietami, zrzucają bomby lotnicze FAP-500. Są zdjęcia takich bomb, które niewybuchły. Amerykanie w to nie wierzą (bomby) - proszę więc o pokazanie stopnia barbarzyństwa, do jakiego upadła Rosja. Armia rosyjska strzela zarówno w dzień, jak i w nocy, wyrywkowo, gdy nic nie jest widoczne. Zniszczyli już co najmniej cztery szkoły, dwa przedszkola, dwa szpitale, bibliotekę miejską, wznowiono dostawy). Rosjanie niszczą miejską infrastrukturę społeczną, to terror wobec ludności cywilnej. Wczoraj w nocy w Czernihowie nie było prądu, zaopatrzenia w wodę, zaopatrzenia w ciepło (teraz przywrócone). Rosjanie próbują nas zastraszyć. 

Dlatego Ukraina błaga - zamknijcie niebo! Przestańcie zabijać cywilów i niszczyć miasta. Na ziemi armia ukraińska zmaga się z najnowszą hordą, ale strzelają do nas też z nieba. Wczoraj pojawiły się informacje, że kilka krajów Europy Środkowej i Południowej przekaże Ukrainie kilkadziesiąt samolotów. Jeśli to prawda, sytuacja na niebie może się znacząco zmienić. Ale od razu usłyszeliśmy oświadczenie Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Polski – nie, nie oddamy samolotów Ukrainie. Nie rozumiem, co się dzieje. Czy Ukraina nie walczy też o wolność Polski? Nie możesz zamknąć nieba - przynajmniej daj samoloty! Proszę o wsparcie publiczne.

O wydarzeniach symbolicznych. W styczniu 1918 r. w regionie Czernihowskim rozegrała się legendarna bitwa między jednostkami rosyjskimi i ukraińskimi w pobliżu stacji kolejowej Kruty (niedaleko Niżyna). Wtedy rosyjska ofensywa na Kijów została opóźniona o dwa dni, ale pole bitwy pozostało za nimi. Dwa dni temu pod Krutami rozegrała się druga bitwa. Tym razem wygrali Ukraińcy - Rosjanie zostali pokonani.