Akiko Miwa zbudowała małą Japonię w sercu polskich gór. Zaraziła miłością do swojego rodzimego kraju innych Podhalan. Ci, którzy w sobotę uczestniczyli w III Święcie Kwitnącej Wiśni w nowotarskim MOK-u, nie mieli co do tego żadnych wątpliwości.

Wiśnia – kwiat dla Japończyków bardzo ważny, jest dla nich symbolem wiosny i zarazem ulotnego piękna. Święto związane z tym kwiatem Akiko Miwa przeniosła do serca Podhala. Patronat nad sobotnią imprezą objęła japońska ambasada.

Uroczystości rozpoczęły się od dźwięków wadaiko, czyli japońskich bębnów, na których – obok Masanori Futamura i Koichi Okada – zagrał harklowianin Mieczysław Świstoń. Na skraju sceny, przez którą przewijali się kolejni artyści, można było podglądać pradawną ceremonię parzenia herbaty – senshinkai w wykonaniu Ewy Muchy, pierwszej Polki, która nauczyła się tego ceremoniału w słynnej szkole w Japonii.

Anna Pierścińska wyśpiewywała „Fantazję japońską” polskiego kompozytora Wiesława Pluskoty, a Łukasz Rajski na gitarze wygrywał „Wariacje na temat starej japońskiej pieśni SAKURA”. Podhalańskie akcenty wprowadził występ rabczańskich „Majeranków” z Rabki Zdroju.

Po japońsku witał gości burmistrz Marek Fryźlewicz. Ambasadę japońską w Polsce reprezentowała Michiko Makino, attache kulturalna, która dziękowała Akiko Miwa za „budowanie małej Japonii w sercu polskich gór”.

Specjalnym gościem podczas sobotnich uroczystości była Yasuko Sawaoka, japońska artystka, która dzień wcześniej prowadziła w MOK-u warsztaty litografii na drewnie (piszemy o tym obok). Podczas krótkiej prezentacji multimedialnej publiczność poznała twórczość artystki. Sama Yasuko Sawaoka wyznała, że podczas niedawnej wizyty w Harklowej wzruszyła się, gdy usłyszała starą i niełatwą pieśń japońską w wykonaniu miejscowych dzieci. Podkreślała, że nawet w jej kraju pieśń ta śpiewana jest już niezwykle rzadko. Yasuko Sawaoka propaguje w Europie, w tym także w Polsce – technikę graficzną mokulito. Jej związki z Polską mają jednak dłuższą tradycję. Od 35 lat w swoim mieszkaniu w Japonii ma meble w stylu zakopiańskim, które jej mąż kupił w Polsce za honorarium, jakie otrzymał w Warszawie za swój wykład. Kiedy kilka dni temu odwiedziła Zakopane, miasto, gdzie powstały jej meble, była wzruszona. Teraz po niej pozostanie na Podhalu trwały ślad – artystka ofiarowała Nowemu Targowi 4 swoje grafiki.

 Prof. Stanisław Filipek wytrwale tłumaczył przemówienia japońskich gości, a w krótkim multimedialnym pokazie zachęcał do odwiedzenia kraju kwitnącej wiśni. Zabrał nas między innymi na Górę Taisetzunam, do Doliny Kurobe, do dna której nigdy nie dociera słońce, czy do Hamamatsu, gdzie można podziwiać kopię warszawskiego pomnika Chopina. Opowiadał też o ludziach czczących drzewa, czyli Yamabushi.

Trudno wymienić wszystkie atrakcje, przygotowane na święto w MOK-u – były pokazy jujitsu, występy dzieci z Dębna, Harklowej, Krempach i Łopusznej, wystawy grafik.

Sobotnie uroczystości były tez okazją do podpisania umowy między nowotarskim starostwem a polsko-japońskim stowarzyszeniem „Tęcza”. Na sam koniec wicestarosta Maciej Jachymiak zostawił niespodziankę. Ogłosił, że dwójka licealistów – z I LO im. Seweryna Goszczyńskiego w Nowym Targu i LO im. Eugeniusza Romera w Rabce, którzy zwyciężą w konkursie wiedzy o Japonii i znajomości języka japońskiego – pojedzie w przyszłym roku do Kraju Kwitnącej Wiśni. Sponsorem ich wyjazdu będzie nowotarskie starostwo. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone podczas przyszłorocznego Święta. Uczniowie obydwu liceów uczą się języka japońskiego bezpłatnie, dzięki przysłanej na Podhale wolontariuszce, której pobyt finansuje ambasada japońska. Podobne lekcje odbywają się także w kilku podhalańskich podstawówkach i w gimnazjach.

Głównym organizatorem i pomysłodawcą sobotniej imprezy jest Polsko-Japońskie Stowarzyszenie na rzecz Regeneracji Środowiska „TĘCZA”.

Beata Zalot