Data dodania: 2019-04-12 17:21:51

Wystawa: Zamek Orawski, Orawska Kolejka Leśna - skarby Słowacji

ZAMEK ORAWSKI, ORAWSKA KOLEJKA LEŚNA – SKARBY SŁOWACJI

MUZEUM ORAWSKIE im. P. O. HVIEZDOSLAVA

WYSTAWA POD PATRONATEM DYREKTORA INSTYTUTU SŁOWACKIEGO W WARSZAWIE ADRIáNA KROMKI.

Muzeum Orawskie im. P. O. Hviezdoslava z siedzibą w Dolnym Kubíne, którego organem założycielskim jest Žilinskie Województwo Samorządowe, to muzeum o charakterze krajoznawczym. Korzystając z wyników prowadzonych badań naukowych systematycznie pozyskuje eksponaty i prezentuje zbiory związane z rozwojem środowiska przyrodniczego oraz rozwojem działalności człowieka ze szczególnym uwzględnieniem regionu Orawy.

Muzeum Orawskie zarządza 16 obiektami, z których 7 zostało uznanych za zabytki kultury
o znaczeniu narodowym: Zamek Orawski, Orawska Kolejka Leśna, Biblioteka Čaplovičiana, Dom Florina, Gajówka Hviezdoslava, Dom rodzinny M. Kukučína, Budynek renesansowy nr 9 w Oravskim Podzámku. Najczęściej odwiedzanym z nich są Zamek Orawski i Orawska Kolejka Leśna.

Zamek Orawski

Zamek Orawski to najczęściej odwiedzany słowacki zabytek kultury i historii. Został zbudowany na skale, wznoszącej się 112 metrów nad rzeką Orawą w miejscowości Oravský Podzámok. Pierwsza pisemna wzmianka o Zamku Orawskim pochodzi z 1267 roku. W trakcie swoich dziejów zamek należał do wielu rodów szlacheckich i był wielokrotnie przebudowywany. W 1800  roku został zniszczony przez pożar. Po pożarze Komposesorat Orawski, czyli zarząd dóbr w skład którego wchodzili mężowie siedmiu córek palatyna Juraja Thurzona, odbudował zamek. W 1868 roku założono na Zamku Orawskim jedno z pierwszych, a więc najstarszych, słowackich muzeów. W XX wieku przeprowadzono remont generalny połączony z renowacją zamku. W latach 2003-2005 odrestaurowano mieszczącą się na Zamku kaplicę św. Michała, która zdobyła prestiżową nagrodę „Zabytek roku 2005“. W kaplicy
św. Michała znajdują się działające barokowe organy, które poddano restauracji w latach 2006-2012. W 2008 odnowiono ekspozycję przyrodniczą i archeologiczną oraz zamontowano zewnętrzne oświetlenie. Na parterze Pałacu Thurzonów, po przeprowadzonych w latach 2014-2015 pracach restauratorskich, udostępniono do zwiedzania Skarbiec Zamku Orawskiego, w którym znajdują się wyjątkowe eksponaty z zasobów Muzeum Orawskiego. Od 2013 do 2018 roku trwał remont pierwszej kondygnacji nadziemnej Pałacu Thurzonów, w trakcie którego odkryto niespotykane i cenne renesansowe malowidła, stanowiące unikat na skalę europejską. W latach 2017-2018 odnowiono w ramach projektu budynek tzw. Fary, w którym obecnie znajduje się nowoczesna multimedialna ekspozycja Torfowiska Orawy. Do wyboru są trzy trasy zwiedzania zamku: mała, podstawowa i duża. Zwiedzający z kraju i zza granicy mogą bezpłatnie ściągnąć na swoje telefony komórkowe aplikację – oprowadzanie po zamku, dostępną w sześciu wersjach językowych oraz dostosowaną dla osób ze specjalnymi potrzebami. Podczas letniego sezonu turystycznego organizowane są liczne wydarzenia kulturalne oraz nocne tematyczne zwiedzania zamku, które są skierowane do rodzin z dziećmi, dzieci i młodzieży w wieku szkolnym, studentów, seniorów, a także innych grup. Zamek Orawski jest czynny przez cały rok z wyjątkiem kwietnia.

Orawska Kolejka Leśna

Orawska wąskotorowa kolejka leśna, z wyjątkowym rozwiązaniem technicznym, jakim jest systemem zakosów, została zbudowana w latach 1914-1918 przez Komposesorat Orawski. Przy jej budowie pracowali włoscy jeńcy wojenni.

Początkowo służyła do przewozu drewna z Orawy na Kysuce. W szczytowym okresie Kysucko-Orawska Kolejka Leśna miała długość 110 km. Do czasów obecnych zachowało się tylko 11 km na trasie Chmúra – Beskyd – Tanečník, z czego 3,5 km to wyremontowany odcinek po orawskiej stronie. W 2008 roku Orawska Kolejka Leśna została uroczyście otwarta i udostępniona dla zwiedzających. W trzy lata później zaczęła nią także jeździć odrestaurowana lokomotywa parowa Gontkulák, która w 2018 roku obchodziła 90 lat. Pasażerowie mogą przejechać się wyremontowanym odcinkiem, który zaczyna się na stacji Tanečník, prowadzi przez Bajkowy Las aż do stacji Przełęcz Beskyd na wysokości 935 m n.p.m. Podczas krótkiego postoju na Przełęczy Beskyd mogą wejść na 13 metrową wieżę widokową, zwiedzić drewnianą góralską chatę oraz przejść się ścieżką edukacyjną wzdłuż trasy kolejki. Orawska Kolejka Leśna kursuje niemal przez cały rok. Na terenie, należącej do Orawskiej Kolejki Leśnej, stacji Tanečník znajduje się ekspozycja prezentująca historię kolejki pod tytułem „Muzeum na szynach“, czyli wagon przystosowany na cele wystawiennicze, Dom Rzemiosła oraz ekspozycja taboru kolejowego.

PaedDr. Mária Jagnešáková

ZAMEK ORAWSKI, ORAWSKA KOLEJKA LEŚNA – SKARBY SŁOWACJI

MUZEUM ORAWSKIE im. P. O. HVIEZDOSLAVA

WYSTAWA POD PATRONATEM DYREKTORA INSTYTUTU SŁOWACKIEGO W WARSZAWIE ADRIáNA KROMKI.


Autorzy wystawy:
Miroslav Knap (1973) mieszka i tworzy w Tvrdošínie. Zajmuje się malarstwem i grafiką artystyczną, ekslibrisem, ilustrowaniem książek oraz grafiką użytkową. W latach 1988-1991 uczęszczał do Średniej Szkoły Artystyczno-Przemysłowej w Kremnicy (na kierunek przestrzennej i plastycznej obróbki metali), a w latach 1991-1997 studiował na Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych w Bratysławie (Wydział Grafiki i Ilustracji Książkowej), którą ukończył pod kierunkiem prof. D. Kállaya. W 1994 był na stażu w Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych. Obecnie jest nauczycielem sztuk plastycznych w szkołach artystycznych w Nižnej na Orawie,  Trstenej i Tvrdošínie. Miał kilka samodzielnych wystaw oraz uczestniczył w wystawach zbiorowych w kraju i za granicą. Za swoją twórczość otrzymał liczne międzynarodowe nagrody i wyróżnienia.
Ilustrował wiele książek słowackich oraz przekładów literatury autorów krajowych i zagranicznych. Jego twórczość odwołuje się do świata archaicznych symbolów związanych z okresem dzieciństwa. Jest to niepowtarzalna „knapovska” parafraza życia, która podkreśla to, co ważne w ludzkim istnieniu i z myślą o czym należy się uśmiechnąć. Nawiązuje do słów angielskiego poety Keatsa, który twierdził, że między snem a rzeczywistością jest tylko przebudzenie. W tym znaczeniu Miroslav Knap w pełni wykorzystuje w swoich dziełach symbolikę fantazyjno-symboliczną. Jego twórczość charakteryzuje się jasną kompozycją, wyraźną kolorystyką, mistrzostwem warsztatu i oryginalnymi środkami wyrazu artystycznego. Miroslav Knap reprezentuje sztukę słowacką w kraju i za granicą.

Michal Pišný (1977) mieszka i tworzy w Martine. W latach 1992-1997 uczęszczał do Średniej Szkoły Zawodowej w Žilinie, kształcąc się w zawodzie fotografa. W latach 1996-1998 pracował jako fotograf w Słowackim Muzeum Narodowym w Martine. Do 2002 roku był operatorem w Telewizji Turiec oraz Telewizii Sever. W 2004 roku otworzył własne reklamowe studio fotograficzne. Michal Pišný od wielu lat współpracuje także z Muzeum Orawskim
im. P. O. Hviezdoslava i jest jego „nadwornym” fotografem.

                                                        

  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ DORYWCZO OPERATORA KOPARKO-ŁADOWARKI W ZAKOPANEM. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE OGÓLNOBUDOWLANE W KOŚCIELISKU. 608 806 408
  • PRACA | dam
    PENSJONAT W KOŚCIELISKU ZATRUDNI NA STAŁE LUB DOCHODZĄCO: OSOBĘ DO GOTOWANIA, POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGA GOŚCI, SPRZĄTANIE. 608 806 408
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO OPAŁOWE 180 zł/ m3. 790 759 407.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    STEMPLE BUDOWLANE 3 zł/mb. DESKI SZALUNKOWE 750 zł/kubik. KANTÓWKA 980 zł/kubik. 790 759 407.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • SPRZEDAŻ | różne
    WYPRZEDAŻ WYPOŻYCZALNI NART, pakiety niskie ceny tel. 692001268
  • PRACA | dam
    PRACOWNIKA WYPOŻYCZALNI ROWERÓW Zakopane centrum tel. 692001268 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • PRACA | dam
    STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane
  • PRACA | dam
    PRACA DLA TYNKARZA LUB BRYGADY NA TYNKI. 535 290 865.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    Hotel **** w Zakopanem zatrudni KUCHARZA a la Carte tel. + 48 792 276 261
  • PRACA | dam
    Młoda energiczna osoba poszukiwana do pracy na weekendy pod Gubałówką.... szczegoly pod numerem telefonu 781271166.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia MIESZKANIE 80 m2 - Szaflary. 660 876 537.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Emerytka szuka DOMU Z OGRODEM do wynajęcia - Nowy Targ i okolice. 575 450 977.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-03-24 11:00 Blisko 2 tysiące kontroli jednego dnia. Policja wyłapała nietrzeźwych kierowców na Podhalu 2026-03-24 10:00 Nowy sprzęt dla Szpitala Powiatowego w Zakopanem 1 2026-03-24 09:00 Prace Zdzisława Walczaka w Czerwonym Dworze 2026-03-24 08:00 Sportowe wyróżnienia wracają do Nowego Targu. Ruszyły zgłoszenia do jubileuszowej gali 2026-03-23 22:21 Zaginęła 20-letnia Alicja Czajka 2026-03-23 21:00 Gorce na osi czasu 2026-03-23 20:31 Skandal w Grywałdzie (WIDEO) 28 2026-03-23 20:00 Lokomotywa, która wyjechała na ulicę. Rocznica niezwykłego zdarzenia w Zakopanem 3 2026-03-23 19:30 Nowa inicjatywa dla kobiet w Zakopanem 2 2026-03-23 19:00 Nie żyje Zbigniew Kresek, autor górskich przewodników 2026-03-23 18:30 Żabie gody rozpoczęte 3 2026-03-23 17:00 Maturzyści z Zakopanego poznawali tajniki pracy w Policji 2 2026-03-23 16:25 Motocyklem 117 km na godz. w obszarze zabudowanym 4 2026-03-23 15:57 Dewastował przystanek i wbiegł pod auta. 20-latek zatrzymany 1 2026-03-23 15:49 Brydżowe spotkanie w Opolance. Jedni grają, inni kibicują 2026-03-23 15:30 Policyjny nos nie zawiódł dzielnicowego 2 2026-03-23 15:00 Wielki sukces Maćka Naglaka z Zakopanego 4 2026-03-23 14:17 Uciekał przed policją, miał prawo jazdy od pół roku 2026-03-23 13:39 Za przekroczenie dozwolonej prędkości 38-latek stracił prawo jazdy 2026-03-23 13:36 Alternatywna rzeczywistość XIX w. i nowy świat XXII wieku. Mamy dla Was książki 2026-03-23 12:59 Sprawca zderzenia w Stasikówce ukarany mandatem 1 2026-03-23 11:59 Wieczorna interwencja policjantów na ul. Zwierzynieckiej 3 2026-03-23 10:59 Schronisko komentuje zarzuty, prowadzący podkreślają, że dobro zwierząt jest najważniejsze 11 2026-03-23 10:46 Plama oleju na Zakopiance 2026-03-23 09:59 Rusza remont mostu na Walową Górę. Mieszkańcy protestują - odetną nas od świata (WIDEO) 16 2026-03-23 08:59 Jeśli te prognozy się sprawdzą w Tatrach spadnie metr śniegu 2026-03-23 08:00 1. Przegląd Dziecięcych Zespołów Regionalnych MAŁE LELUJE. Zgłoszenia 2026-03-22 20:30 Komunikat wojewody małopolskiego w sprawie kontroli w schronisku w Nowym Targu 12 2026-03-22 20:17 Czołowe zderzenie w Stasikówce. Jedna osoba ranna 4 2026-03-22 20:00 200 lat temu ludzie w Rabce zdrowia nie mieli 2026-03-22 19:00 Utrudnienia w ruchu na ulicy Dworskiej w Dzianiszu 1 2026-03-22 18:00 Nowotarska Państwowa Szkoła Muzyczna zaprasza na "Koncert Pasyjny" 1 2026-03-22 16:43 Koszmarny upadek Kacpra Tomasiaka. Najnowsze informacje Polskiego Związku Narciarskiego 1 2026-03-22 16:00 Piękne miejsce w Dolinie Chochołowskiej. Tu kręcono Janosika (WIDEO) 1 2026-03-22 15:00 Zgłoś zawodników do pierwszych Mistrzostw Szkół Zakopanego w Szachach 2026-03-22 14:00 Tajemnice starego cmentarza w Szczawnicy 1 2026-03-22 13:12 Pożar auta na zakopiance (WIDEO) 1 2026-03-22 12:13 Polska na wodnym kredycie. Jak tracimy miliardy litrów wody rocznie 8 2026-03-22 11:59 Pobudka na Nosalu (WIDEO) 2026-03-22 11:00 Szukali osób zaginionych 2026-03-22 10:21 Zakopane - sprzedam STOŁKI BAROWE w idealnym stanie 2026-03-22 10:00 Arabskie lato pod Giewontem zagrożone? Wojna i drożyzna niepokoją branżę 30 2026-03-22 09:36 Na Orawie znów płonęły trawy 2 2026-03-22 09:17 Komunikat nowotarskiej policji 1 2026-03-22 09:00 Uprzedź depresję, stop hejtowi! Konferencja profilaktyczna 4 2026-03-22 08:01 Tak powstaje szarlotka w Roztoce 2026-03-22 07:30 Znamy zwycięzców drugiej edycji konkursu Jazzowe Talenty 2026-03-21 21:00 Nie wypadek, ale upadek. Miejska Droga Krzyżowa 22 2026-03-21 20:18 Premiera Ostatniego smreka w Zakopanem. Spotkanie z Marią Gąsienicą-Zawadzką (WIDEO) 2 2026-03-21 19:52 Balony na Równi Krupowej i Gubałówce (WIDEO) 4
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-03-24 11:33 1. Pani Beatko, kolejny raz zapytam za innymi: ile razy była Pani w tym schronisku ? Jeszcze jedno pytanko: ile piesków Pani deklaruje wziąć pod Swoje opiekuńcze skrzydła ? 2026-03-24 11:10 2. Zajrzałem na artykuł, co tam słychać z żabkami, ropuchami i innymi kumakami w okresie godowym a tu widzę, że w błotku oprócz rozmnażających się płazów pluska się ... Józek w miłosnym uścisku z rogiem:)))) 2026-03-24 10:55 3. Byle jaka dzialka, skrawek taki g*wniany i co niby ten wójt tam ma zyskac?? , nasypią pryzme tego gruzu zeby nie generowac kosztow i wozic po 50km.... i wielka mi afera. To jest niegospodarnosc?? To lepiej wozic kazda wywrotke, przepalac setki litrow paliwa i marnować roboczogodziny zamiast wysypac po sasiedzku? To jest wtedy gospodarnosc?? 2026-03-24 10:43 4. nie byłoby nie tylko tego gdyby nie pisiowa zaradność (słowa beaty szydło) :) :) :) 2026-03-24 10:36 5. Absolutna kompromitacja. Co za wstyd, do dymisji. 2026-03-24 10:18 6. Kiedyś czytałem , że w Urzędzie Gminy w Krościenku jest zatrudniony jakiś tajemniczy DORADCA z tajemniczą pensją. prawie jak tajemniczy DON PEDRO z Krainy Deszczowców. Teraz czytam , że mienie Gminne wywożone na prywatną działkę. I do tego dorabiana ideologia. Destrukt asfaltowy po frezowaniu jest cennym materiałem do ponownego wykorzystania do utwardzania poboczy dróg. Bogate to Krościenko, kontroluje ktoś to wszystko. 2026-03-24 10:08 7. Ale panie Jurku, panie Jerzy no na prawdę jak pan mógł to rozdmuchać.... prosił pana dobry człowiek chcący pomóc bezinteresownie a pan od razu musi sprawę nagłośnić i rozdmuchać, nie ma pan serca dla tych biednych społeczników na prawdę!!! Zawiodłem się na panu panie Jerzy. 2026-03-24 09:44 8. Składowanie, wysypywanie lub utwardzanie terenu destruktem asfaltowym (starym asfaltem) bezpośrednio w potoku, na jego brzegach lub na terenach zalewowych jest niedozwolone i traktowane jako zanieczyszczanie środowiska. Oto kluczowe informacje na ten temat: Zagrożenie dla środowiska: Destrukt asfaltowy zawiera lepiszcze bitumiczne (asfalt), które pod wpływem wody i warunków atmosferycznych może uwalniać substancje szkodliwe. Wrzucenie go do potoku powoduje zanieczyszczenie wody, gleby oraz niszczy ekosystem rzeczny. Kwestie prawne: Mimo że destrukt asfaltowy niezawierający smoły (kod 17 03 02) jest uznawany za materiał do ponownego wykorzystania (recykling), a nie odpad w rozumieniu ustawy, nie wolno go stosować w sposób niekontrolowany, szczególnie w pobliżu cieków wodnych. Właściwe zastosowanie: Destrukt asfaltowy służy do utwardzania dróg, placów, poboczy, ale tylko na suchym terenie, z dala od wód powierzchniowych i gruntowych, po uprzednim wykorytowaniu i przygotowaniu podbudowy. Konsekwencje: Za wysypanie destruktu do potoku grożą wysokie kary administracyjne nakładane przez organy ochrony środowiska. Jeśli destrukt został wysypany w potoku, należy go niezwłocznie usunąć. 2026-03-24 09:06 9. Wójt i Sołtys powinni zrezygnować z funkcji publicznych. 2026-03-24 08:28 10. Czerwona kartka i z wilczym biletem do Łodzi ...
2026-03-23 10:43 1. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 2. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 3. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 4. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 5. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 6. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 7. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 8. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 9. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 10. Znakomity poMYSł panie @jarząbek
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama