Reklama

2024-04-19 17:00:06

Zakopane

Dlaczego urząd miasta chroni skazaną naczelnik?

Reklama

Naczelnik wydziału mienia i nadzoru właścicielskiego w zakopiańskim urzędzie miasta skazana za jazdę pod wpływem alkoholu. Od dziewięciu miesięcy pełni swoją funkcję bezprawnie.

Naczelnik 20 sierpnia 2022 roku w Nowym Targu brała udział w niegroźnej kolizji samochodowej. Nikomu nic się nie stało, ale policjanci zbadali uczestniczących w niej kierowców alkomatem. Badanie wykazało, że kobieta miała niecały promil alkoholu w wydychanym powietrzu. Sprawa trafiła do sądu. Od tego czasu zapadły już w tej sprawie dwa wyroki.


- Wyrok pierwszej instancji zapadł 3 lutego 2023 roku. Urzędniczka została skazana na karę grzywny, trzyletni zakaz prowadzenia pojazdów i świadczenie pieniężne na fundusz pomocy pokrzywdzonym. Od tego wyroku obrońca oskarżonej złożył apelację. Sąd Okręgowy w Nowym Sączu 20 lipca ubiegłego roku zaskarżony wyrok utrzymał w mocy - mówi sędzia Bogdan Kijak, rzecznik prasowy Sądu Okręgowego w Nowym Sączu. Rozstrzygnięcie to stało się prawomocne. Sędzia dodaje, że nie może przesądzać, czy skazanie za przestępstwo umyślne oznacza, że nie powinna ona pełnić funkcji w magistracie i czy w ogóle może być urzędnikiem.

O sprawę zapytaliśmy biuro prasowe wojewody małopolskiego. To wojewoda sprawuje nadzór prawny nad gminami. - Dziś (czwartek 11 kwietnia) skierowane zostało do Burmistrza Zakopanego wystąpienie o zajęcie stanowiska w sprawie. Jest to podyktowane treścią art. 6a ustawy o pracownikach samorządowych - poinformowała nas Joanna Paździo, rzecznik prasowy wojewody.

Cytowany przez nią art. mówi o tym, że jeżeli dana osoba zostanie skazana prawomocnym wyrokiem za umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego, nie może pełnić szeregu funkcji, w tym "pracownika samorządowego zatrudnionego na podstawie umowy o pracę na stanowisku urzędniczym". W takim wypadku właściwy organ jednostki samorządu odwołuje osobę ze stanowiska lub rozwiązuje umowę o pracę najpóźniej w ciągu miesiąca od dnia, w którym uzyskał informację o fakcie prawomocnego skazania.
- Organ nadzoru zdecydował o przeprowadzeniu czynności wyjaśniających w sprawie. w celu potwierdzenia okoliczności, które pan przywołał. Od wyjaśnień pana burmistrza uzależniamy dalsze czynności - dodaje Joanna Paździo, rzecznik wojewody.

Z naszych informacji wynika, że sprawa skazania pani naczelnik od wielu miesięcy była "tajemnicą poliszynela". Wiedziało o niej w urzędzie miasta wiele osób.W piątek 12 kwietnia zwróciliśmy do biura prasowego urzędu miasta z pytaniami w tej sprawie. Chcieliśmy się dowiedzieć m.in. dlaczego naczelnik przez tyle miesięcy pełniła swoją funkcję i była zatrudniona jako urzędnik i czy w urzędzie nie ma procedur, które sprawdzałyby niekaralność przynajmniej najważniejszych urzędników.
 
W środę otrzymaliśmy odpowiedź: "jak informuje Wydział Organizacyjny do UM Zakopane nie wpłynęła oficjalna informacja w tym zakresie. Pani naczelnik jest nieobecna w pracy, dlatego też brak jest możliwości uzyskania od niej wyjaśnień w przedmiotowej sprawie. Po jej powrocie zostaną podjęte działania mające na celu wyjaśnienie sprawy.

Odnosząc się do kwestii sprawdzania przez UM Zakopane informacji o karalności pracowników należy wskazać, że zgodnie z ustawą Kodeks pracy, ustawą o pracownikach samorządowych, jak również przepisami w zakresie ochrony danych osobowych, pracodawca może uzyskiwać dane o karalności w toku naboru na stanowiska urzędnicze. Brak jest natomiast podstaw do ich okresowej weryfikacji już w toku zatrudnienia, jeśli nie zachodzą ku temu wyraźne przesłanki."

Sama pani naczelnik nie chciała z nami rozmawiać. W krótkiej rozmowie w piątek najpierw próbowała nas odesłać do wydziału organizacyjnego, później stwierdziła, że nic o sprawie nie wie.

p

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
X.Teofil 2024-04-21 14:50:16
Pani naczelnik silna i sprawdzona to po co to zmieniać?
Można się rozejść !
X.Teofil 2024-04-21 14:50:16
Pani naczelnik silna i sprawdzona to po co to zmieniać?
Można się rozejść !
Zakopianczyk 2024-04-20 09:40:50
Ludzie to jej problem ,to ona odpowiada karmicie się sensacjami z tygodnika artykuł po artykule u was wszystko ok zabijają, molestują, gwałca biją w domu w 4 ścianach wszystko co ludzie nie jest nam obce no przestańcie, naszczesxie nic nikomu nie zrobiła fałszywie współczujcie, a tu wylewacie jacy naprawdę jesteście.
ksywa kałownia 2024-04-20 08:39:41
wielkie brawa za zatrudnianie kryminalistów w urzędzie miasta. A ja biję brawa za zatrudnianie kryminalistów w Senacie, i UE.
Wyborca 2024-04-19 23:25:08
Pani kandydatka ma ogromne zasługi w zakresie zasilenia okolicznych instytucji byłymi fachowcami z urzędu miasta. Wystarczy popytać np w Tatatrzańskim Parku Nardodowym....
ktoś 2024-04-19 23:24:52
Coś takiego jak honor obca PISowi ale może obywatelka viceburmistrz - kandydatka do stołka załapie się na opary i zrezygnuje drzewo na Olczy to też działanie nie obietnice
Katarzyna 2024-04-19 21:55:20
Czekam na zmiany. Urząd trzeba przewietrzyć gdyż niektórzy się zasiedzieli.
baner 2024-04-19 21:24:37
Czy w zakresie obowiązków urzędników jest wieszanie banerów wyborczych kandydatki? Bo byli tacy urzędowi "chronieni" pupile, którzy wieszali bez pytania plakaty gdzie popadnie.
Urzedos 2024-04-19 21:01:44
Na kogoś kto udaje że nie jest w PiS a wcześniej był zagorzałym zwolennikiem tej parti mówimy Nie. Pani Agnieszko proszę się nie wybielać gdyż jest pani w PiS bo nigdy by pani nie została vice burmistrzem 9 lat temu. Gdy fotel obejmował kandydat z PiS.
naczelnik 2024-04-19 20:59:06
W urzędzie jest kilku naczelników z wątpliwą reputacją, którzy są chronieni przez panią burmistrz
to się pokiełbasiło 2024-04-19 20:44:30
Pani egzaltowana, bardzo ładny gest z tym przekazaniem wołczera na aukcję dla potrzebującej dziewczynki. Tylko szkoda że artykuł sponsorowany bez możliwości komentowania. No i wydaje mi się że jedna Pani kreacja byłaby więcej warta niż ten wołczer. Poza tym nieskromnie jest się tak obnosić ze swoim dobrodziejstwem. Chyba że jest ukierunkowane na tani poklask i grę wyborczą? Toż to nie po katolicku. Ale jak najbardziej po pisowskiemu. Gratuluję pomysłu mimo wszystko i przymykam oko gdyż wołczer od początku stanowił element gry wyborczej. Niestety doradcy Pana Łukasza nie są tęgimi strategami i wpuszczają go na miny. Jeszcze jedna debata i wygraną miałaby Pani w kieszeni. Szkoda że przed tą pierwszą Pani uciekła. Pan Łukasz chyba jednak jeszcze za młody na burmistrzowanie i albo doradcy ze zbyt wysokim poziomem testosteronu.
Grzegorz Choronzy 2024-04-19 20:44:14
Niestety prawdziwa twarz pani Agnieszka ukrywa. Ile ludzi się zwolniło z urzędu przez tą kobietę. W urzędzie panuje strach przed nią gdyż w swoich wybuchach jest nieobliczalna. Nigdy nie będzie miała poparcia ludzi którzy z nią pracowali.
1frf 2024-04-19 20:35:42
Hanka
Każdemu może się zdarzyć przejechać po pijaku np. twoje dziecko? Pijak za kierownicą to morderca i nie ma naszej zgody na tolerowanie takich. Nie w naszym urzędzie!
Mirka 2024-04-19 19:54:00
Hanka co się może zdarzyć każdemu? Jazda po pijaku? Co ty wypisujesz. Wsiadanie za kółko po wypiciu nikomu nie ma prawa się zdarzyć, a szczególnie naczelnikowi. Taka osoba powinna mieć trochę oleju w głowie. Jak ma problem to jest możliwość leczenia zanim spowoduje jakąś tragedię.
Hanka 2024-04-19 18:16:15
Ludzie ale robicie następna aferę, zajmijcie się swoimi sprawami każdemu może się zdążyć to jej zaprali i przestancie siać ferment ,może jest dobrym pracownikiem, każdy jest bez zmazy .
Pycha I Szmal 2024-04-19 17:39:38
Inni obiecują my działamy tak to ma kandydatka w haśle wyborczym chyba jest wiceburmistrzem więc powinna wiedzieć
Mmmm 2024-04-19 17:12:01
Nowak wielkie brawa za zatrudnianie kryminalistów w urzędzie miasta. AGN ksywa miotła
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIĘ DORYWCZO OPERATORA KOPARKI. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZLECĘ WYKONANIE FASAD I ODWODNIEŃ NA 3 BUDYNKACH W ZAKOPANEM. 608 806 408
  • PRACA | dam
    Przyjmę murarza, cieśle. 604 131 899
    Tel.: 604
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE OGÓLNOBUDOWLANE W KOŚCIELISKU. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE 38 m2 i 50 m2 W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA, STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    ZAKOPANE - KOŚCIELISKO DO WYNAJĘCIA KOMFORTOWE, WYPOSAŻONE MIESZKANIA 35-38m2. 608 806 408
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • PRACA | dam
    Zatrudnię pracowników budowlanych ekipy. 601 508 736.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    NIEMCY: brygadzista do 5000 Euro, kranista do 4000 Euro, murarz cieśla do 3600 Euro, malarz ocieplenia elektryk spawacz do 2700 Euro. Umowa na warunkach niemieckich. 0048 575-001-116
  • SPRZEDAŻ | zwierzęta
    Szczenięta OWCZARKI PODHALAŃSKIE. 788 679 465.
  • PRACA | dam
    STATUS STUDENCKI/ WEEKEND/ 100 zł/h. PRACA EXCEL itp./ +mieszkanie/ micheelkowalski@gmail.com. Zakopane
  • PRACA | dam
    Praca na budowie, elewacje, budowa od podstaw, wykończenia, Zakopane i okolice. 500160574
    Tel.: 500160574
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DZIAŁKA UZBROJONA W ŁOPUSZNEJ. 506 525 884.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia LOKAL 50 m2 (pod zakład fryzjerski lub pod inna działalność) oraz LOKAL 25 m2 - I piętro - Łapsze Niżne, Delikatesy "Centrum". 504 230 942.
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy STERNIKÓW PONTONOWYCH na Dunajcu tel. 608806030 info@fun-time.pl
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, GRILLOWEGO, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ. Kontakt: 600 035 355 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-04-08 14:00 Kobieta i mężczyzna przyłapani z sporą ilością narkotyków 2026-04-08 13:00 Dwa złota Leszka Behounka na Halowych Mistrzostwach Europy Masters w Toruniu 2026-04-08 12:30 Spotkanie autorskie oraz promocja książki Marii Gąsienicy-Zawadzkiej 2026-04-08 12:00 Konkurs na plakat festiwalowy w Zakopanem. Młodzi artyści zmierzą się z góralską tradycją 2026-04-08 11:51 Greger Garage zagra na Roztokach - elektryczna mieszanka rocka, jazzu i wirtuozerii 2026-04-08 11:30 Obchody Dnia Katyńskiego w Gminie Poronin 1 2026-04-08 11:21 Weekend z dzieckiem poza miastem - pomysł na aktywny odpoczynek 2026-04-08 11:00 Masz nadmiar jedzenia po świętach? Pod Giewontem działa lodówka społeczna 2026-04-08 10:01 Latanie jest drogie i niepewne - dlaczego ludzie rezygnują z lotnisk i odkrywają okoliczne kraje 2026-04-08 10:00 Z dużej chmury mały śnieg. Na razie 2026-04-08 09:31 Pościg za poszukiwanym w Białym Dunajcu. 34-latek zatrzymany po kolizji z radiowozem 2026-04-08 09:00 Przyleciał Emil. Teraz czeka na Józefinkę 2 2026-04-08 08:00 Ruszył konkurs na Europejskie Stolice Turystyki 2027. Miasta mogą zgłaszać kandydatury 2026-04-07 21:28 Dwie czarne suki do odebrania w Ratułowie (AKTUALIZACJA) 2 2026-04-07 21:00 Prezes Kraków Airport: Amerykanie do nas wrócą 2 2026-04-07 20:10 Wyczerpani turyści utknęli pod Kasprowym Wierchem. Śmigłowcem polecieli ratownicy TOPR 2 2026-04-07 19:00 Nowe mapy ewidencyjne w powiecie. Trwa cyfryzacja danych geodezyjnych 4 2026-04-07 18:00 Nowy Targ na niebiesko. XI obchody Światowego Dnia Świadomości Autyzmu 2026-04-07 17:00 Rekordowe ilości turystów w Małopolsce, Zakopane i okoliczne termy na topie zainteresowań 3 2026-04-07 16:25 Bezpieczniejsza Wielkanoc na małopolskich drogach. Liczba wypadków spadła o blisko 40 procent 1 2026-04-07 15:23 Reanimacja w Chabówce (WIDEO) 2026-04-07 15:00 Słoneczny, ale chłodny poranek. W nocy opady śniegu (WIDEO) 2026-04-07 14:00 Młody mieszkaniec Poronina powalczy o medal w USA na robotycznych mistrzostwach świata 1 2026-04-07 13:00 112 km na godz. w terenie zabudowanym. 20-latek stracił prawo jazdy 7 2026-04-07 12:00 Chłopiec zgubił się na Krupówkach. Strażnicy miejscy szybko odnaleźli rodziców 4 2026-04-07 11:30 Krwiobus na Placu Niepodległości w Zakopanem. Apel o oddawanie krwi w Światowy Dzień Zdrowia 1 2026-04-07 11:30 W Kuźnicach pusto. Coraz mocniej wieje 2 2026-04-07 11:10 Poszukiwany zatrzymany w Zakopanem. Dzielnicowi skutecznie namierzyli 32-latka 2 2026-04-07 10:54 Powroty po świętach i korki na trasie Zakopane-Nowy Targ 1 2026-04-07 10:00 Zapraszamy na Prezentacje Form Teatralnych "Bajkluś" 2026-04-07 09:00 Fotoradar coraz bliżej 1 2026-04-07 08:30 Dzień Otwarty Sanepidu w Zakopanem. Zdrowie i edukacja na wyciągnięcie ręki 4 2026-04-07 08:00 Wielkanocni jeźdźcy (ZDJĘCIA) 5 2026-04-06 20:59 Psy z nowotarskiego schroniska czekają na Was! 2 2026-04-06 20:00 Wojna - klatka po klatce 1 2026-04-06 18:59 Pięknie żegna się z nami Giewont, ale w środę znowu śnieg 3 2026-04-06 18:00 Kryminał, który wystraszył Kościelisko 2 2026-04-06 17:00 Spośród swojego ludu ocalał tylko on. Mamy dla Was książki 2026-04-06 16:00 Zbliża się kolejna edycja Street Food Polska Festival na nowotarskim Rynku 1 2026-04-06 14:58 W Białym Dunajcu zaginął 61-letni mężczyzna. Trwają poszukiwania 2026-04-06 14:00 Wielkanocna woda 2026-04-06 13:20 Trudno dziś było dotrzeć do Kuźnic. Mało busów, mało autobusów 8 2026-04-06 12:36 Korki na zakopiance. Turyści wracają po świątecznym weekendzie (WIDEO) 12 2026-04-06 12:30 Zawody na starym sprzęcie narciarskim O Wielkanocne Jajo (ZDJĘCIA, WIDEO) 4 2026-04-06 12:00 Urobek u wójta 15 2026-04-06 11:01 Uciekła z Grodna, odnalazła siebie w Tatrach 4 2026-04-06 10:00 Tischner - doświadczenie 2025. Wernisaż wystawy 2026-04-06 09:00 Droga do Morskiego Oka ponownie otwarta. W Tatrach nadal obowiązuje 3. stopień zagrożenia lawinowego 2026-04-06 08:00 Spotkanie autorskie z Agnieszką Szymaszek, autorką książki Od Murania mgła 2026-04-05 22:41 Zmarła Małgosia Rybak, nasza redakcyjna koleżanka
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-04-08 14:03 1. Wiadomo że robi to dla swojego nowego potomka. Będzie miało dziecko fajna działkę. 2026-04-08 13:42 2. Nie wiem, jak można pisać , że nie wiało. 07 kwietnia słonecznie z bardzo mocnym wiatrem. Mnóstwo śniegu ale warunki fatalne, lód i jeszcze raz lód. Ślad ratraka zlodzony, niebezpieczny. Ocieplenie to jedyny ratunek. 2026-04-08 13:39 3. Właściciel z PO, z KO, czy z KOD-u? 2026-04-08 12:49 4. Zagłada cywilizacji odwołana więc Amerykanie powinni odwiedzić sanktuarium Bożego Miłosierdzia na Łagiewnikach i Czarną Madonnę w J.Górze. 2026-04-08 12:46 5. Bojownicy ROG u powinni sprawdzić jakie przygody miała Józefinka w czarnej Afryce. 2026-04-08 12:30 6. no UMI, UMI!!! :) inflacja dwucyfrowa PKB 0,01% wungiel po 4 tys a na dystrybutorach paliw karteczki AWARIA :) :) :) 2026-04-08 11:53 7. Umi kierować państwem tylko złe lewaki odebrały mu kierownicę a i u siebie ma niejednego kreta z długim nosem żądnego władzy i pieniędzy. 2026-04-08 11:44 8. jak to jest że spadkobierców tych oprawców teraz tak popierają! np. taki oczywisty fakt popieranie przyjaciela putina orbana 2026-04-08 10:49 9. Skoro w miarę podejścia narastało zmęczenie, można było zatrzymać się, nacieszyć się krajobrazami i wycieczkę skrócić. Ciekawe, że są ludzie, którzy w takiej sytuacji świadomie doprowadzają się do zupełnej utraty sił i niemożliwości samodzielnego poruszania się. I to wszystko w trudnych warunkach zimowych, z narażeniem życia. Być może z toprowcy powinni niektórych odstawiać prosto do szpitala psychiatrycznego. 2026-04-08 09:57 10. Przyleciał Emil. Teraz czeka na Emilkę. Tak brzmi znacznię lepiej. Emilki to fajne kobiety.
2026-03-23 10:43 1. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 2. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 3. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 4. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 5. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 6. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 7. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 8. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 9. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 10. Znakomity poMYSł panie @jarząbek
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy

FILMY TP


REKLAMA



REKLAMA


Pożegnania