Reklama
2026-01-04 11:00:11
Reklama
Regionalizm
Młodzież zostawiła komórki, wyszła kolędować
Reklama
- Nawet obcokrajowcy nas przyjmowali i im się podobało nasze śpiewanie oraz granie - mówi grupa kolędników, która odwiedzała domy m.in. w Ratułowie.
Małgorzata i Julia chodzą razem do siódmej klasy w SP Ciche, w kolędowaniu brały udział pierwszy. - Grałyśmy Maryję i aniołka. Bardzo szybko się zgraliśmy, nauczyliśmy się tekstu, sprawiliśmy sobie przebrania i zrobiliśmy kilka prób - opowiadają z radością dziewczyny.
Były miło zaskoczone bardzo ciepłym przyjęciem w wielu domach. - Ludzie mówili, że bardzo brakowało im tego rodzaju tradycji świątecznej. Nasze kolędowanie podobało się też Ukraińcom, Słowakom, Niemcom i Czechom - dodają góralki. - Kolędowanie dało nam dużo satysfakcji i było ciekawym doświadczeniem. Nawet turyści zatrzymywali nas na drodze, żeby zrobić sobie z nami zdjęcie albo nagrywali nasz występ. W przyszłym roku na pewno znów będziemy kolędować, bo dla nas to fajna zabawa i wnosi mnóstwo radości w świąteczny klimat - dodają dziewczyny.
Kolędował z nimi, m.in. Paweł z Ratułowa. - Odgrywałem śmierć, nawet trochę się bałem, że nie będą nas ludzie wpuszczać do domu ze względu na to, że dzieci mogą się trochę przestraszyć. Jednak było inaczej, co prawda niektóre maluchy siedziały w kącie, ale nikt nie płakał - dodaje Paweł.
Regionalistka Anna Jakubiec cieszy się z tego, że młodzież zostawiła komórki i wyszła kolędować. - Do mojego domu w Cichem Górnem dotarła grupa kolędników, która sięgnęła po teksty kolędowania Józefa Zborowskiego z lat 20. XX wieku, dyrektora Muzeum Tatrzańskiego - zauważa A. Jakubiec. - Jest oczywiście wielka zmiana w kolędowaniu, bo dawniej chodzili sami chłopcy, teraz oczywiście towarzyszą im dziewczyny. Ponadto każda wioska ma swój osobliwy tekst kolędowania z szopką - przyznaje regionalistka.
jg
Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
Ogłoszenia
zobacz więcej
dodaj ogłoszenie
-
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
SPRZEDAM MIESZKANIE KRAKÓW - KURDWANÓW - ŚWIETNA LOKALIZACJA. Oferujemy na sprzedaż jasne i przestronne mieszkanie położone w zadbanym budynku na osiedlu Kurdwanów. Powierzchnia 28,12 m kw. Budynek wyposażony jest w trzy windy, w tym jedną towarową. UKŁAD MIESZKANIA: - duży pokój z wnęką (nyżą), - jasna kuchnia z oknem, - duża, oszklona loggia, - piwnica przynależna do mieszkania. Mieszkanie jest słoneczne i ustawne, IDEALNE DLA SINGLA, PARY lub JAKO INWESTYCJA POD WYNAJEM. Lokalizacja zapewnia szybki dojazd do centrum oraz dostęp do pełnej infrastruktury - sklepy, przystanki komunikacji miejskiej, szkoły i tereny zielone w zasięgu kilku minut spacerem. SPRZEDAŻ BEZ POŚREDNIKÓW. Cena 450 tys zł - do negocjacji. Kontakt: 604 08 16 43 -
SPRZEDAŻ | zwierzęta
OWCZARKI PODHALAŃSKIE - szczenięta - 506 368 311. -
USŁUGI | budowlane
"Tedy" Usługi budowlane: sprzedaż domów w stanie deweloperskim, budowa domów murowanych i drewnianych, wszelkie pokrycia dachowe, ocieplenia/termomodernizacja domów/budynków, sprzedaż materiałów budowlanych, nadzory budowlane, usługi transportowe. 608 729 122, +49 15 205 734 746, mail: tedy32@o2.pl -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122. -
BIZNES
Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122. -
PRACA | dam
Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122. -
USŁUGI | budowlane
BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122. -
PRACA | dam
RESTAURACJA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KELNERA/-KĘ, POMOC KELNERSKĄ. PRACA STAŁA + świadczenia. 601 533 566, 18 20 64 305 -
PRACA | dam
Restauracja w Zakopanem zatrudni POMOC KUCHENNĄ na sezon letni. 601 533 566, 18 20 64 305 -
PRACA | dam
PRACA W RESTAURACJI W ZAKOPANEM DLA UCZNIÓW, STUDENTÓW na umowę zlecenie. 601 533 566, 18 20 64 305 -
PRACA | dam
RESTAURACJA W ZAKOPANEM ZATRUDNI OSOBĘ NA STANOWISKO: ZMYWAK/OBIERAK. Praca stała lub sezonowa. 601 533 566, 18 20 64 305 -
PRACA | dam
ZATRUDNIĘ POMOC KUCHENNĄ - Zakopane Jaszczurówka/Chłabówka - 601 50 44 86 -
USŁUGI | budowlane
REMONTY, WYKOŃCZENIA, PŁYTKI, PANELE, MALOWANIE itp. OBRÓBKI BLACHARSKIE (balkony, tarasy, podbitki). 796 544 016. -
SPRZEDAŻ | różne
OPAŁ BUK. 660 079 941. -
USŁUGI | budowlane
ADAPTACJE PODDASZY, OCIEPLANIE WEŁNĄ MINERALNĄ. 660 079 941. -
USŁUGI | budowlane
WYKAŃCZANIE WNĘTRZ, ZABUDOWY GK, MALOWANIE. 660 079 941. -
USŁUGI | budowlane
REMONTY, WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, ZABUDOWY GK, ADAPTACJA PODDASZY. 660 079 941. -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272. -
USŁUGI | budowlane
ELEKTRYK SZUKA ZLECEŃ - 602 317 519. -
SPRZEDAŻ | różne
PIERZE I PUCH Z GĘSI. 536 88 77 35. -
NIERUCHOMOŚCI | pośrednictwo
Sprzedaż NIERUCHOMOŚCI na Podhalu. Zadzwoń 792 250 793 lub skorzystaj z formularza na www.dobrasprzedaz.pl -
NIERUCHOMOŚCI | kupno
Kupię MIESZKANIE w Nowym Targu. Bezpośrednio od właściciela. Może być do remontu. Pomogę załatwić formalności. Tel. 603 607 360. -
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098. -
MOTORYZACJA | sprzedaż
CITROEN JUMPER, r.p. 2013, cen do uzgodnienia - 604 102 804. -
MOTORYZACJA | sprzedaż
VW TRANSPORTER, r.p. 2013, cena do uzgodnienia, 604 102 804. -
PRACA | dam
PAPI SERVICE SP. Z O.O. ZATRUDNI KIEROWCÓW. WYMAGANE KAT. C+E ORAZ UPRAWNIENIA ADR. MOŻLIWE PRZESZKOLENIE ADR/TDT Z ZAKRESU PRZEWOZU PALIW PŁYNNYCH . TEL.602290555 -
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325. -
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105. -
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
2026-01-01 18:00
Oczyszczalnia ścieków w Spytkowicach gruntownie zmodernizowana
2026-01-01 17:04
Sylwester w Zakopanem (ZDJĘCIA)
2026-01-01 16:53
Kacper Tomasiak najlepszym z Polaków w Garmisch-Partenkirchen
2026-01-01 16:30
Coś do poczytania w zimowe wieczory. Mamy dla Was książki
2026-01-01 16:24
Czy te skutery mogą wjeżdżać na polany na Bachledzkim Wierchu?
4
2026-01-01 16:12
Apel o pomoc w odnalezieniu zguby
2026-01-01 16:00
Święto Trzech Króli pod Giewontem
2026-01-01 15:42
Zakopianka prawie pusta. Nie ma korków
2026-01-01 14:58
Sylwester marzeń czy sylwester regionalny?
7
2026-01-01 14:26
Sylwestrowy pożar w Lipnicy Małej
2026-01-01 13:59
Tajemnicza Aurora B. Świetny koncert Tatrzańskiej Orkiestry Klimatycznej (ZDJĘCIA, WIDEO)
2026-01-01 13:28
Plecak zagubiony na Gubałówce
2026-01-01 13:00
Kolędowy wieczór w Czerwonym Dworze
2026-01-01 12:29
Sylwestrowe wyjazdy szczawnickich druhów
2026-01-01 12:00
Pendolino za 450 zł! A może lepiej przylecieć samolotem?
1
2026-01-01 11:00
Koncert Noworoczny w Miejskim Centrum Kultury
2026-01-01 10:48
Polka utknęła na Babiej Górze w sylwestrową noc
5
2026-01-01 09:58
Równia Krupowa wysprzątana po sylwestrowym koncercie (WIDEO)
9
2026-01-01 08:46
Spokojny sylwester. 10 tys. osób na Równi Krupowej. Pojedyncze bójki i awantury
4
2026-01-01 01:02
W Krośnicy znaleziono młodego pieska
2026-01-01 00:41
Petardy nad centrum Zakopanego. Tak mieszkańcy powitali Nowy Rok
13
2026-01-01 00:23
Tak Zakopane przywitało 1 stycznia. Szczęśliwego Nowego Roku (WIDEO)
4
2025-12-31 23:33
Pół godziny przed północą. Na Krupówkach tłumów brak
3
2025-12-31 23:27
Piesek znaleziony w Zakopanem
2025-12-31 22:52
De Mono na sylwestrowej scenie w Zakopanem (WIDEO)
3
2025-12-31 21:52
Na razie bardzo spokojny sylwester
5
2025-12-31 21:20
Zmarła Janina Rzadkosz-Sichelska
2025-12-31 20:20
Na Krupówkach sprzedają fajerwerki
9
2025-12-31 20:00
Państwowe Polskie Koleje Linowe
2
2025-12-31 19:14
Rozpoczął się koncert sylwestrowy na Równi Krupowej (WIDEO)
6
2025-12-31 18:37
Wieczór sylwestrowy z Aurorą B
2025-12-31 17:49
Duży pożar w Sieniawie (ZDJĘCIA, WIDEO)
2025-12-31 17:41
Na Olczy Stachoniach utknęła cysterna (WIDEO)
2
2025-12-31 17:30
Nie żyje Władysław Łukaszczyk Mulorz, twórca ludowy
2025-12-31 17:30
Magdalena Berbeka, Michał Zaborowski i Andrzej Świetlik w Witkacym
2025-12-31 16:59
Zimowy paraliż pod Tatrami. Policja apeluje: w góry tylko na oponach zimowych
2
2025-12-31 16:51
Awaria w dostawach prądu na Podhalu
5
2025-12-31 16:45
Sylwestrowe życzenia z Krupówek trafią na łamy Tygodnika Podhalańskiego
2025-12-31 16:15
Witryny sklepów na Krupówkach zabezpieczone przed sylwestrowymi gośćmi
8
2025-12-31 16:00
Szklany kac pod Tatrami. Sylwestrowi balowicze już zostawiają śmieciowe ślady
3
2025-12-31 15:56
Gdy trudne warunki, załóż łańcuch na koła, brak łańcucha oznacza mandat
1
2025-12-31 15:00
Apel wójt Poronina: nie strzelaj w sylwestra. To strach i cierpienie zwierząt
6
2025-12-31 14:00
Budżet powiatu nowotarskiego na przyszły rok uchwalony
2025-12-31 13:35
Dobre warunki na stokach w Bukowinie Tatrzańskiej (wideo)
2025-12-31 13:30
Kasia zaprasza na kulig do Murzasichla (WIDEO)
3
2025-12-31 13:00
Burmistrz Zakopanego zaprasza na sylwestra i apeluje (WIDEO)
13
2025-12-31 12:00
Zmiany numerów linii komunikacji miejskiej w Zakopanem od 2026 roku
2025-12-31 11:00
W Zakopanem 25 cm śniegu, na Kasprowym prawie pół metra (WIDEO)
2
2025-12-31 10:43
Słuczka dwóch osobówek na Spiszu
2025-12-31 10:39
Nocna akcja TOPR. Ratownicy proszą o rezygnację z górskich wycieczek (WIDEO)
1
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
2025-12-31 21:09
1.
Władysław Truchan
2025-12-31 23:27
2.
Piesek znaleziony w Zakopanem
2026-01-01 16:24
3.
Czy te skutery mogą wjeżdżać na polany na Bachledzkim Wierchu?
2026-01-01 13:26
4.
Wojciech Chowaniec
2025-12-31 20:00
5.
Państwowe Polskie Koleje Linowe
2025-12-31 18:37
6.
Wieczór sylwestrowy z Aurorą B
2025-12-31 20:17
7.
Czesław Miętus
2026-01-01 01:02
8.
W Krośnicy znaleziono młodego pieska
2026-01-01 16:12
9.
Apel o pomoc w odnalezieniu zguby
2026-01-01 17:04
10.
Sylwester w Zakopanem (ZDJĘCIA)
2025-12-26 11:54
1.
Bronisław Rejczak
2025-12-27 17:00
2.
TPN apeluje - można bawić się bez fajerwerków, kolejna prośba o ciszę
2025-12-28 22:40
3.
Pożar sadzy w Borze
2025-12-31 17:30
4.
Nie żyje Władysław Łukaszczyk Mulorz, twórca ludowy
2025-12-31 16:36
5.
Janina Sichelska
2025-12-29 12:00
6.
Witaj gwiazdko złota. Chór Gorce z kolędami (ZDJĘCIA, WIDEO)
2025-12-30 13:00
7.
Ta gmina to jakiś ewenement
2025-12-31 11:00
8.
W Zakopanem 25 cm śniegu, na Kasprowym prawie pół metra (WIDEO)
2025-12-31 10:31
9.
Przed sylwestrem. Zamknięte parkingi i ulice. Tworzą się korki
2025-12-31 11:40
10.
Janina Sichelska
2025-12-26 11:54
1.
Bronisław Rejczak
2025-12-27 17:00
2.
TPN apeluje - można bawić się bez fajerwerków, kolejna prośba o ciszę
2025-12-12 08:00
3.
GOPR zabezpieczy trasy narciarskie
2025-12-28 22:40
4.
Pożar sadzy w Borze
2025-12-08 20:00
5.
Drugi Puchar Świata Juniorów: świetne występy Polaków w Collalbo
2025-12-31 17:30
6.
Nie żyje Władysław Łukaszczyk Mulorz, twórca ludowy
2025-12-31 16:36
7.
Janina Sichelska
2025-12-29 12:00
8.
Witaj gwiazdko złota. Chór Gorce z kolędami (ZDJĘCIA, WIDEO)
2025-12-30 13:00
9.
Ta gmina to jakiś ewenement
2025-12-31 11:00
10.
W Zakopanem 25 cm śniegu, na Kasprowym prawie pół metra (WIDEO)
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
2026-01-01 00:41
1.
Petardy nad centrum Zakopanego. Tak mieszkańcy powitali Nowy Rok
2025-12-31 20:20
2.
Na Krupówkach sprzedają fajerwerki
2026-01-01 09:58
3.
Równia Krupowa wysprzątana po sylwestrowym koncercie (WIDEO)
2026-01-01 14:58
4.
Sylwester marzeń czy sylwester regionalny?
2025-12-31 19:14
5.
Rozpoczął się koncert sylwestrowy na Równi Krupowej (WIDEO)
2025-12-31 21:52
6.
Na razie bardzo spokojny sylwester
2026-01-01 10:48
7.
Polka utknęła na Babiej Górze w sylwestrową noc
2026-01-01 16:24
8.
Czy te skutery mogą wjeżdżać na polany na Bachledzkim Wierchu?
2026-01-01 08:46
9.
Spokojny sylwester. 10 tys. osób na Równi Krupowej. Pojedyncze bójki i awantury
2026-01-01 00:23
10.
Tak Zakopane przywitało 1 stycznia. Szczęśliwego Nowego Roku (WIDEO)
2025-12-26 14:00
1.
Przeorany Biały Potok
2025-12-27 18:00
2.
Pies uwiązany na długim łańcuchu, bułka na śniegu, jakieś wiadro i buda (WIDEO)
2025-12-28 19:00
3.
Hruby Gazda, ma pod krzyżem karuzelę
2025-12-27 17:00
4.
TPN apeluje - można bawić się bez fajerwerków, kolejna prośba o ciszę
2025-12-28 14:35
5.
Jest mały, zmarznięty i skomli uwiązany na łańcuchu (WIDEO)
2025-12-29 17:33
6.
Romskie kapele wróciły na Krupówki (WIDEO)
2025-12-29 20:00
7.
Zakaz fajerwerków w Zakopanem obowiązuje przez cały rok. Policja apeluje o rozsądek
2025-12-29 09:25
8.
Tłumy turystów i dużo śmieci
2025-12-30 20:30
9.
Ty podziwiasz fajerwerki, a zwierzęta cierpią
2026-01-01 00:41
10.
Petardy nad centrum Zakopanego. Tak mieszkańcy powitali Nowy Rok
2025-12-10 17:19
1.
Na Krupówkach przed Kościołem Najświętszej Rodziny powstał lunapark (WIDEO)
2025-12-13 08:00
2.
44. rocznica wprowadzenia stanu wojennego
2025-12-19 18:25
3.
Kierowca autobusu wyrzucił niemieckojęzyczną turystkę w lesie
2025-12-23 10:00
4.
Aplikacja Gdzie się ukryć. W Zakopanem 20 miejsc, w Nowym Targu 5
2025-12-03 17:00
5.
Skandaliczny teledysk Karinki Ukrainki, Kuby Bobasa i Pietra Majercyka
2025-12-04 20:00
6.
Posłanka Lewicy o "rozwiązywaniu problemów z góralstwem"
2025-12-20 12:00
7.
Andrzej Andrysiak: Tak się kradnie w mediach
2025-12-26 14:00
8.
Przeorany Biały Potok
2025-12-24 16:00
9.
Poradnik bezpieczeństwa trafi do wszystkich domów. Poczta Polska rozpoczęła dystrybucję
2025-12-23 14:00
10.
Turyści blokują miejsca parkingowe taksówkarzy
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-01-01 18:03
1.
A jak w drodze na Magurę Witowską? Dlaczego nie piszecie nic o Witowie i Witówski?
2026-01-01 17:47
2.
Promocja Zakopanego? To czasy doktora Tytusa Chałubińskiego i Stanisława Witkiewicza czy jak? Proszę mnie nie śmieszyć tą dwudniowa turystyką. Faktem jest, że była to promocja Kurskiego i jego TVP, bitwa o słupki, z miastem nie miało to nic wspólnego, poza tym, że ktoś tam fikał w kiecce z parzenicą. Jak ktoś lubi tego rodzaju imprezy, mógł sobie pojechać na Sylwester Republiki do Chełma. Tam faktycznie promocja się przyda.
2026-01-01 17:46
3.
Chciała mieć niezapomnianego Sylwestra ... i miała :)
2026-01-01 17:16
4.
ROG coś musi z tym zrobić!
2026-01-01 16:58
5.
A spacerowicze mogą legalnie tam chodzić ,bo tam nie ma żadnych dróg ani szlaków
2026-01-01 16:57
6.
Czy to ten butter z Last Tango ?
2026-01-01 16:54
7.
CEPY i Tyle
2026-01-01 16:53
8.
Nie warte tych słów pisanych śmieciarze
2026-01-01 16:51
9.
a wychodki psie gdzie były ???
2026-01-01 16:47
10.
SYLWESTER PŁATNY NIE FUNDOWANY PRZEZ MIESZKAŃCÓW A CZY OSCYPY BEDĄ WYWŁY CZY ZENEK NIE MA ZNACZENIA.
2025-12-29 19:33
1.
Znakomity poMYSł panie @jarząbek
2025-12-03 15:38
2.
Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć
2025-12-01 17:12
3.
Panowie dobra robota! A tak swoją drogą nie ma wojny, jest woda, ogólcie się do tej służby, a nie wyglądajcie jak krasnale...
2025-11-21 15:51
4.
Brawo Agatko! Piękne, cudne, zachwycające prace!
2025-11-17 21:21
5.
Teraz górale wprzedają swoją ojcowiznę żeby kupić nowe auto. Wszystkie te biznesy ze starym śmierdzącym sprzętem (mówiąc złomem) powinny być nakaz ogrodzenia blochą od ulicy. Podobnie ze składami budowlanymi. Tyle pięknych miejsć zostało oszpeconych przez lokalny interes.
2025-11-14 20:05
6.
@Abeto, w samo sedno!
2025-11-14 04:43
7.
tzn. niezłej. Dla wielu świetnej, dla mnie - niezłej.
2025-11-12 21:31
8.
Towarzystwo własnej adoracjii..przykre...
2025-11-11 21:23
9.
Jerzy Gruszczyński to też twórca świetnej muzyki ambient trochę w klimatach new age i berlin school, np.cykl Medytacje Tatrzańskie.
2025-11-08 22:32
10.
do Dudas
widzę, że jednak własność ziemi dla Ciebie jest rzeczą świętą tak jak Ty ją rozumiesz. Wspólnota 8 Wsi w Witowie zarządza m.in dolina Chochołowską i Lejową i takie rzeczy, o których piszesz nie mają miejsca.
Reklama
Jarmark Bożonarodzeniowy w Zakopanem
Władysław Matlakowski. Potęga umysłu. Wystawa w Warce
Festiwal Kolęd, Pastorałek i Pieśni Bożonarodzeniowych: Dobrze ześ sie Jezu pod Giewontem zrodziył
Tribute to Zbigniew Wodecki. Koncert w Nowym Targu
Zakopane. Podróż w przeszłość. Wystawa w Kmicicu
Zatraceniec. Sztuka teatralna. Bukowina Tatrzańska
Kino Tatry/Nowy Targ
Pociąg do Zakopanego. Wystawa w Teatrze Witkacego
Koncert Noworoczny w Jabłonce
Kino Sokół/Zakopane
Kino Miejsce/Zakopane
Wieczór kolęd: Krakowiacy i Górale. Zubrzyca Górna
Wieczór z pasją. Wystawa Patrycji Mrozik. Maków Podhalański
Koncert kolęd w Makowie Podhalańskim
Koncert w SDK Nowy Targ: Seks w Czasach Wojny, Gilzy i Noisoire
II Zjazd Morsów w Kacwinie
Koncert świąteczny orkiestry dętej z Łapsz Niżnych
Orawskie Kolędowanie w Jabłonce
Kolędowanie z Beti i jej uczniami. Nowy Targ
Koncert kolęd w Jurgowie
Wieczór w Czerwonym Dworze: Kolędowanie
Góralski Orszak Trzech Króli. Kościelisko
Orszak Trzech Króli. Rabka-Zdrój
Koncert bożonarodzeniowy na Bachledówce
Wielki koncert kolęd. Mszana Dolna
Wspólne kolędowanie w SDK. Nowy Targ
Koncert Noworoczny w nowotarskim MCK
Akademia Lotnika w Zakopanem
Konkurs kolęd i pastorałek dla dzieci i młodzieży. Skawa
Koncert kolęd tradycyjnych Nowy Targ
Polecamy
REKLAMA
REKLAMA
