2022-01-04 10:00:00

Z archiwum

Pałac Smudy

Budował równocześnie polską reprezentację na Euro i ogromny dom w Kościelisku. Budynek wyszedł mu znakomicie. To najbardziej złośliwy komentarz, który usłyszeliśmy od górali w Kościelisku, gdy w 2012 roku po porażce na Euro napisaliśmy o inwestycji tego znanego trenera. Przypominamy ten tekst w czasie, gdy ciągle mamy problemy z reprezentacją Polski.

 Są i przyjazne. - To bardzo miły człowiek, kiedyś tu nawet do mnie przyszedł z flaszeczką. Skromny, a taki pałac postawił. Pałac Smudy - śmieje się góralka, która mieszka tuż obok trenerskiej inwestycji. O tym, kto stawia ten budynek, od dawna krążą po Kościelisku plotki. - Ludzie gadają, ale jak to jest, to nikt do końca nie wie - Józef, starszy góral, schodzi z roweru. Mówi, że mieszkańcy przyzwyczaili się już do tego, że nagle wyrasta jak spod ziemi nowy budynek. Potem tylko plotki, kto tam zainwestował.

- My tu, panie, mamy biznesmenów, aktorów, piłkarzy. Przyjadą ze świata i stawiają. Widać, każdy chce mieć u nas chałupę - śmieje się. - Jak w Kościelisku Olechowski wyrżnął las, to zaraz w świat poszła informacja, że tu jest pięknie. No i posypało się. Same apartamentowce. Teraz stoją puste - mówi.

Staszek pracuje w elektrowni kilkaset kilometrów od Kościeliska, dzisiaj ma wolne. Kosi trawę przed swoją rodzinną chałupą. Kilka domów dalej wyrasta trenerska posiadłość. Dobrze widać wieżyczkę z kogutem na szczycie. - Teraz, jak Smuda stracił posadę z reprezentacją, to trudno mu będzie utrzymać ten dom. Takie apartamenty stoją u nas i świecą pustkami. To już nie te czasy, kiedy ludzie kupowali wszystko na pniu.

Pamięta, jak ruszyła budowa. Kamień to aż ze Słowacji sprowadzali. Ogromne głazy. - U nas takiego to nie ma. Budowa ze 3 mln musiała kosztować, a może i więcej. Szwagier na Lipkach to milion dał, a to kilka razy mniejszy dom od tego. Staszka, bardziej niż trenerska inwestycja, martwi widok lasu na reglach. - Te czerwone pasy to drzewa zjedzone przez kornika. Weźcie się za TPN, bo to straszna tragedia - namawia.

Na miejsce budowy trafić łatwo. Przez Kościelisko najpierw główną drogą, potem za kościołem w prawo. Przy wąskiej jezdni gęsta zabudowa. Im dalej, tym chałupy piękniejsze. Czyste obejścia. Do „Pałacu Smudy” trzeba skręcić w lewo i wąziutką dróżką, nieco w dół pochyloną, dotrzeć na miejsce.

Rysulówka. Stąd Tatry widać jak na dłoni. Od strony wsi budynek wygląda znacznie skromniej, choć też w głowie się zawraca od jego okazałości. Z drugiej jednak strony wygląda jak pałac nad pałacami. Przynajmniej tysiąc metrów kwadratowych. Tu nikt niczego nie żałował.

Dach z prawdziwych gontów, grube bukowe filary, sosręby, których by nawet Jan Karpiel Bułecka, najważniejszy podhalański muzykant i architekt, pozazdrościł. Wszystko pięknie rzeźbione. W centralnym miejscu budynku rzeźbiony stalowy smok. Budynek czeka na wykończenie, choć z zewnątrz nic mu już chyba nie brakuje. Na ścianie tablica informacyjna budowy. Pusta, choć widać, że kiedyś były na niej jakieś litery. Albo ktoś je specjalnie zamazał, albo kiepsko litery przykleił. Ślady po nich pozwalają odczytać treść. Inwestor: Smuda - Bukowski S.C.

Adam Bukowski Tyrała, znany podhalański architekt, chętnie godzi się na rozmowę. Z Franciszkiem Smudą znają się od lat, gdy ten był jeszcze trenerem Wisły. - Dwa lata temu przyjechał i prosił, żeby mu jakiś fajne mieszkanie w Tatrach znaleźć. Było ciężko, więc wymyśliliśmy, że razem na ziemi mojego ojca wybudujemy sobie dom, a dokładnie 2 domy połączone ze sobą - Bukowski dementuje krążące po okolicy plotki, przekonuje, że nie będzie to ani hotel, ani apartamentowiec. - Obaj z rodzinami budujemy dla siebie. Pod koniec roku chcemy się tu sprowadzić. Dla Smudy to będzie ciche, spokojne miejsce, chyba takiego teraz potrzebuje - mówi. Bukowski zachwala swoje architektoniczne dzieło. Powierzchnię określa na jakieś 800 m kw. - Ten stalowy smok to „Smoczyca Kryśka”, mamy do niej całą historię. Uciekła z Krakowa - śmieje się architekt. Na koniec zapewnia, że brak liter na tablicy informacyjnej to skutek deszczu i uzupełni je zaraz po powrocie, bo właśnie jest poza Podhalem.

W wydziale budownictwa w starostwie tatrzańskim pytają, czy to o tego Smudę chodzi. Milczę, by nie spalić tematu. - Od razu widać, że to projekt Bukowskiego. To jego styl - przekonuje Stanisław Dawidek, naczelnik wydziału. Zgoda na dwa bliźniacze budynki została wydana w 2009 roku. Powierzchnia użytkowa budynków 877 m kw. Kubatura 2300 m sześc.Mimo prób nie udało się nam skontaktować z Franciszkiem Smudą.
Jurek Jurecki
Tygodnik Podhalański 26/2012

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
ceper 2022-01-22 16:59:28
Gargamel na bogato.
Weronika 2022-01-04 16:05:30
Tak tak chodzi z flaszka zabiegany P .S .i flaszka niby pierdy piszecie jak niewiem .Napiszcie jak dewotowaliscie na jednego i drugiego a nie słodzić. Ma kasę to buduje tyle w temacie. Przecież to same biznesmeny pchają się w Kościeliska i później górale napływowi.
  • PRACA | dam
    SEWiK Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Sp. z o.o. z siedzibą w Zakopanem zatrudni na stanowisku: KIEROWNIK DZIAŁU TECHNICZNEGO I INWESTYCJI. Szczegółowe informacje i warunki aplikowania: www.sewik.com.pl oraz w Sekretariacie spółki tel. 18 20 24 450.
  • SPRZEDAŻ | maszyny, narzędzia
    PRZYCZEPKA JEDNOOSIOWA WYWROTKA. URSUS C-360. 692 180 309.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    Górska Grupa Hotelowa zatrudni OSOBĘ DO KIEROWANIA DZIAŁEM HOUSEKEEPINGU w Białce Tatrzańskiej. Oferujemy stabilne zatrudnienie i atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o przesłanie CV na adres a.rysula@gorskagrupa.pl oraz telefon 535-391-391
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO, KELNERA/-KĘ. Kontakt: 600 035 355, 600 035 080 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    MIESZKANIE W CENTRUM ZAKOPANEGO: TRZY POKOJE, DWA BALKONY, WIDOKOWE, PO REMONCIE. 662 210 421
  • PRACA | dam
    DO PENSJONATU W ZAKOPANEM - OSOBĘ DO OBSŁUGI ŚNIADAŃ I SPRZĄTANIA POKOI - dyspozycyjną. Bez zamieszkania. 509 578 689.
    Tel.: 509 578 689
  • USŁUGI | inne
    SZEWC - KALETNIK - ZAKOPANE - ul. Staszica 3 - 666 120 662.
  • PRACA | dam
    Praca w Zakładzie Kuśnierskim wymagane doświadczenie oraz Prawo jazdy Kategoria B. 888267329
    Tel.: 888267329
  • PRACA | dam
    Praca Kucharz Z Doświadczeniem Bukowina Tatrzańska Gotowanie Dla Grup w Dużym Ośrodku Z Noclegiem.
    Tel.: 601 453 970
  • PRACA | dam
    KANTOR ZATRUDNI KASJERA WALUTOWEGO. CV proszę przesyłać na adres: kantorzakopanepraca@gmail.com
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    Biuro księgowe AUDITPLUS zatrudni: głównego księgowego, specjalistów ds. księgowości i referentów. Praca w Zakopanem, 8-16, pełen etat. Zapraszamy. Zgłoszenia: praca@auditplus.pl.
  • PRACA | dam
    Poszukuję osoby do sezonowego, prowadzenia gospodarstwa domowego w Zakopanem. Życiorys zawodowy proszę przesyłać na adres e-mail. rozanob@interia.pl
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • KUPNO
    KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244.
  • ANTYKI
    Do sprzedania ZABYTKOWY PRZEDWOJENNY KREDENS GÓRALSKI ZAKOPIAŃSKIEJ SZKOŁY PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w idealnym stanie, z lat trzydziestych, sprawdzony przez kustosza Muzeum Tatrzańskiego. Również CZĘŚĆ KOLEKCJI PRZEDWOJENNEGO MALARSTWA o tematyce góralskiej, znanych polskich malarzy aukcyjnych, takich jak Gąsienica Szostak, Augustynowicz, Jarocki, Moszyński, Gałek, Ćwikliński, Dzieliński, Skowroński. Tel. 601 51 35 33
  • USŁUGI | inne
    ODŚNIEŻANIE DACHÓW. TECHNIKI LINOWE. TEL: 695 092 678
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-02-22 10:46 Największa skocznia w historii polskiego Big Air. Garmin Winter Sports Festival 2026 (WIDEO) 2026-02-22 10:00 Talenty Małopolski 2026. Weź udział w konkursie 2026-02-22 09:00 Nowe przystanki na terenie gminy Nowy Targ 2026-02-22 08:00 Chochołów. 180 lat od Poruseństwa górali (ZDJĘCIA) 2026-02-21 21:46 Polski snowboardzista utknął w rejonie Salatynów 2026-02-21 21:28 Zakopane kupiło kilkanaście defibrylatorów 2 2026-02-21 21:12 Pożar sadzy w Zakopanem 2026-02-21 20:30 Remiza OSP w Szczawnicy po remoncie (WIDEO) 2026-02-21 19:37 Trzech kierowców zatrzymanych przez strażników miejskich 1 2026-02-21 18:30 Smutny finał poszukiwań turysty w rejonie Kasprowego Wierchu 2026-02-21 18:00 Podpisano umowę na modernizację drogi w Dziale 2026-02-21 17:44 Poważny wypadek w Sidzinie. Dłużyca spadła na samochód osobowy 1 2026-02-21 17:00 Cudowne widoki na Hali Gąsienicowej (WIDEO) 2026-02-21 16:30 Widok na Montefioralle. Wernisaż w Jatkach 2026-02-21 16:01 Przed nami opady śniegu i deszczu ze śniegiem, w nocy możliwa gołoledź 2026-02-21 15:30 Sztuka zapisana w drewnie 2026-02-21 15:00 Bieg Gąsieniców na trasach COS (ZDJĘCIA) 2026-02-21 14:15 Zmarła wieloletnia zakopiańska nauczycielka 2 2026-02-21 13:33 Tragiczne wieści z Tatr. Słowaccy ratownicy górscy znaleźli ciało mężczyzny w żlebie pod Suchą Przełęczą 4 2026-02-21 12:30 Ferie pełne pasji i odkryć w Krościenku 2026-02-21 12:15 Dziękujemy za wolność. Uroczystość wręczenia medali w Miejskij Galerii Sztuki (WIDEO) 8 2026-02-21 12:02 Tego w Kuźnicach nie było dawno (WIDEO) 2026-02-21 11:00 Ślisko na chodnikach w Zakopanem. Uwaga na lód 6 2026-02-21 10:00 Dziś słońce nad Tatrami 2026-02-21 09:00 Aktywne ferie w obiektywie 2026-02-21 08:00 Nocą w Tatrach dużo się dzieje (WIDEO) 1 2026-02-20 22:00 Policja w Gminnym Centrum Kultury w Szaflarach 1 2026-02-20 21:00 Urodziny Jacka Zamoyskiego. Z Podhalem zdobył sześć tytułów mistrzowskich 2026-02-20 20:43 Pożar skrzynki elektrycznej postawił na nogi nowtarskich strażaków (WIDEO) 2026-02-20 20:00 Bóbr śpi w ukryciu, ale niedźwiedź baraszkuje. Co słychać nad Morskim Okiem? 2026-02-20 19:00 Startuje ogólnopolski konkurs SuperDzielnicowy 2026 1 2026-02-20 18:58 Szymon Fatla nowym przewodniczącym Rady Miasta Nowy Targ 4 2026-02-20 18:05 Jan Sięka odwołany z funkcji przewodniczącego Rady Miasta Nowego Targu 1 2026-02-20 18:00 Bagażnik pełen papierosów 1 2026-02-20 17:18 Ewa Garbacz nową wiceprzewodniczącą Rady Miasta 1 2026-02-20 17:06 Przed nami jedna z ostatnich tak mroźnych nocy? Za kilka dni +10 st. C! 1 2026-02-20 17:02 Tuż przed nadzwyczajną sesją Rady Miasta Nowy Targ rozmawialiśmy z Janem Sięką, którego odwołania domaga się 13 radnych 2026-02-20 17:00 Noże, kij bejsbolowy i podejrzane substancje w bagażniku. Słowak wpadł w ręce strażników granicznych 2026-02-20 16:15 Ognisko zjadliwej ptasiej grypy w Waksmundzie 5 2026-02-20 16:00 Kontrola z narkotykami 2026-02-20 15:50 Zapowiada się udany weekend. Turyści już są, korki też 7 2026-02-20 15:00 Kapitalne dziś warunki narciarskie w Jurgowie! 1 2026-02-20 14:00 Jeleń z porożem zaplątanym w sznurki spaceruje po Zakopanem 15 2026-02-20 13:00 Iwona Januszyk: Zrobiłam wszystko. Dramatyczne wyznanie po sprincie na igrzyskach 7 2026-02-20 12:00 Co robić w weekend w Zakopanem? 2026-02-20 11:30 Cathy i Heathcliff. Skomplikowana miłość. Mamy dla Was bilety 2026-02-20 11:00 Piękne krajobrazy w Dolinie Stążyskiej. Wyżej nie wychodzimy! (WIDEO) 2026-02-20 10:00 Nowa droga a studzienki się pozapadały 9 2026-02-20 09:00 Zimowe ferie pełne atrakcji w Szkole Podstawowej nr 7 na Cyrhli 2026-02-20 08:00 Przenikanie w Teatrze Witkacego. Międzypokoleniowy dialog sztuki w Zakopanem 1
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-02-22 09:47 1. Oszukać przeznaczenie. Edycja podhalańska. 2026-02-22 09:20 2. Dziś rano 22.02 podawali w tv że obywatele dokonali obywatelskiego zatrzymania strażnika miejskiego ,który prowadził samochód pod wpływem alkoholu. Medal ma zawsze dwie strony i nie ma świętych 2026-02-22 08:13 3. @urzędnik na swoim, przeczytaj to zdanie kilka razy dużymi literami a później bij pianę :) :) :) NAPRAWDĘ " Środki pozwoliły doposażyć miasto w kluczowy sprzęt ratowniczy i łącznościowy." 2026-02-22 08:13 4. "Ona przychodzi chytrze Bez ostrzeżeń i gróźb I gróźb Krzyczy pękniętą liną Kamieniem zerwanym spod stóp Spod stóp (...) Ściana, droga pod szczyt A potem nagle krzyk Góry wysokie, co im z Wami walczyć karze? Ryzyko, śmierć, tutaj wszystko nie jest ważne..." 2026-02-22 08:01 5. skoro od samego jaruzelskiego odbierał odznaczenia to zaszczyt. Przecież według A a a aaaaddd dama jaruzelski to mąż stanu i człowiek honoru. i... ooood dododododddpieppieprzcie się od gg g g geggege nerała 2026-02-22 07:59 6. @mieszkaniec kopany w zadek, mam jedno pytanie, czy ci którzy byli i są "za" to jak mieli większość to chodniki przez 8 lat i rządzenia były utrzymywane w należytym porządku? Drodzy Mieszkańcy wszyscy wiemy jak było! A więc nie rozsiewaj propagandy! Teraz przynajmniej coś się buduje ' 2026-02-22 00:16 7. To moja ukochana nauczycielka. Osoba niezwykłej kultury osobistej , ogromnej wiedzy, z poczuciem humoru na najwyższym poziomie, wspaniała i zabawna. Dzwonek na przerwę nic nie znaczył jeżeli Pani Fischerowa nie skończyła wykładu ,nikt nie pomyślał o wstaniu z krzesła. Jak inteligentnie i pięknie w tych smutnych czasach panowania komuny przekazywała nam wiedzę historyczną i umiłowanie Ojczyzny. Była bardzo wymagającym nauczycielem ale nikogo tak dobrze nie wspominam. To Jej zawdzięczam miłość do literatury, do poezji, do wszystkiego co dobre i piękne. Myślę, że na zawsze pozostanie w sercach absolwentów ZSHT. "Niech aniołowie zaniosą cię do raju" 2026-02-21 23:19 8. To jaskrawy przejaw rządzenia burmistrza Filipowicza i jego świty! Interwencje do Tesko , na infolinię już wiele razy nagrałam się na sekretarce nic nie dają i są bez reakcji ,podobnie z oświetleniem ulicznym na ul. Kaszelewskiego , czyli na uczęszczanym mocno odcinku z ul. kościeliskiej w kierunku Belamonte.Świeci jedynie jedna lampa i można w tych ciemnościach oberwać w głowę i nawet nie będzie wiadomo od kogo / na przeciw posiadłości kościelnych Sióstr Felicjanek /. A komu podlega Tesko? Oczywista oczywistość ,że ... burmistrzowi Filipowiczowi , dodam , nieudacznikowi. Najlepiej obstawić się infoliniami i nie realizować żadnych na nich nagranych interwencji ! Nie piszę tego na złość burmistrzowi , ale w dobrej wierze, bo zależy mi na wizerunku tego miejsca , gdzie mieszkam , a burmistrzowi i jego nieudolnym służbom chyba na niczym nie zależy. Po prostu jest tzw. tumiwisizm władzy samorządowej w tym mieście . 2026-02-21 23:12 9. Może Ty uważasz się za chłopa pańszczyźnianego i lubisz kidać śnieg i lód z chodników by jaśniepaństwo "turyści" z nielegalnych kwater i samowoli mogli wygodnie spacerować... ale ja tak nie mam. Nie "myślę odrobinę" tylko tyram i haruję i płacę podatki. Nie jestem jak pies uwiązany do budy który ma pilnować czy aby nie popruszyło śniegiem żeby aportować łopatę i posypywać żwirkiem. To burmistrz z moich podatków funduje rok rocznie bezpłatną sylwestrową bibę żeby ściągnąć tabuny jednodniowych biedronkowych stonkowiczów. Za kasę z tej haniebnej imprezy organizowanej wbrew mieszkańcom mógłby odśnieżać chodniki przez cały rok. Co więcej! Sam dostrzegał ten problem i obiecywał w kampanii wyborczej zmiany!!! Łukasz Filipowicz - 30.01.2024 ODŚNIEŻANIE CHODNIKÓW ...czyli jeden z punktów naszego programu Kolejne już wkrótce! "Ja już swój chodnik właśnie odśnieżyłem. Natomiast wszyscy wiemy jak te chodniki w mieście wyglądają. Są delikatnie mówiąc ZANIEDBANE i dosyć NIEBEZPIECZNE. Myślę że jest to najwyższy czas żeby gmina te chodniki zaczęła odśnieżać. Żebyśmy zaczęli o to dbać. Nie tylko w okresie letnim ale również w okresie zimowym. Żebyśmy mieli czysto, schludnie, przede wszystkim BEZPIECZNIE. Żebyśmy nie musieli wstydzić się przed turystami i żeby mieszkańcy mieli wygodnie." https://www.youtube.com/shorts/F-oPy7htK-Q?feature=share 2026-02-21 20:56 10. Przyjrzyjcie się tym świętującym. Dwa pokolenia obywateli klepało biedę. Wartościowi po studiach mieszkali w kartonach. Gruzin by takich wysłał do łagrów.
2026-02-16 21:51 1. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 2. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 3. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 4. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 5. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 6. Znakomity poMYSł panie @jarząbek 2025-12-03 15:38 7. Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć 2025-12-01 17:12 8. Panowie dobra robota! A tak swoją drogą nie ma wojny, jest woda, ogólcie się do tej służby, a nie wyglądajcie jak krasnale... 2025-11-21 15:51 9. Brawo Agatko! Piękne, cudne, zachwycające prace! 2025-11-17 21:21 10. Teraz górale wprzedają swoją ojcowiznę żeby kupić nowe auto. Wszystkie te biznesy ze starym śmierdzącym sprzętem (mówiąc złomem) powinny być nakaz ogrodzenia blochą od ulicy. Podobnie ze składami budowlanymi. Tyle pięknych miejsć zostało oszpeconych przez lokalny interes.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama