Reklama

2022-05-29 10:00:00

Ku przestrodze

Śmiertelne wiry

Ile jeszcze musi zginąć osób na progach rzecznych Białego Dunajca, by pojawiły się tam znaki ostrzegawcze? - pisaliśmy 12 lat temu. Co się zmieniło? Ku przestrodze, przed sezonem, przypominamy tamten tekst.

We wtorek zmarł 21-latek, który topił się w nurtach Białego Dunajca w Nowym Targu. Trzy dni wcześniej zginęła tu 56-letnia kajakarka z Węgier, a jej partner jest w ciężkim stanie. Młody mężczyzna kąpał się pod progiem w rejonie nowo otwartej kładki. W pewnym momencie stracił grunt pod nogami, a wir zaczął go wciągać. Ratownikom udało się przywrócić akcję serca młodego człowieka, jednak jego stan był krytyczny. Nie udało się go uratować. Zmarł w szpitalu jeszcze tego samego dnia. W niedzielę 1 sierpnia w tym samym miejscu doszło do tragedii węgierskich kajakarzy. – W tym miejscu są straszne wiry. Proszę zobaczyć, jak się tam kotłuje woda – pokazuje kobieta, która zauważyła w niedzielę tonących Węgrów i wezwała pomoc. – Wyszłam na spacer z psem nad Dunajec. Zobaczyłam pod progiem w wodzie przewrócony kajak i kajakarzy walczących w wodzie – opowiada. Według jej relacji w pierwszym kajaku byli kobieta i mężczyzna. – To oni się przewrócili i zaczęli topić. Mieli kapoki, tak jak trzeba, ale niewiele im to pomogło. Na pomoc pospieszyli im mężczyźni z drugiego kajaka, gdy nadchodziłam, próbowali ich wyciągnąć z wody. A potem reanimowali na pobliskich kamieniach – opowiada. To działo się około godz. 18.20. Policja, straż i karetka przyjechały natychmiast. 42-letniemu mężczyźnie, który został wyciągnięty z wody pierwszy, udało się przywrócić funkcje życiowe. Trafił na oddział intensywnej terapii nowotarskiego szpitala. Jego stan jest jednak bardzo ciężki. Reanimacja 56-letniej kobiety na wysepce w rzece zakończyła się jakieś 20 minut przed godz. 20. Nie udało jej się uratować. – To była niezorganizowana kilkunastoosobowa wycieczka Węgrów. Wynajęli sobie domek w Nowym Targu. Kajak wywrócił się na progu regulacyjnym rzeki – powiedział nam Mariusz Więch, rzecznik prasowy nowotarskiej komendy policji. Progi na Białym Dunajcu w Nowym Targu mają swoją niechlubną statystykę. 10 lat temu zginęły tu 3 osoby – uczestnicy zorganizowanego obozu. Tydzień po nich pod progiem Dunajca topili się Niemcy, których udało się na szczęście uratować. W lipcu 2002 roku na progu przewróciły się 3 kajaki Czechów. Dwie kobiety zaczęły się topić, wyciągnęli je dopiero strażacy. Dzień później utonął w tym miejscu strażak, którego wir wciągnął podczas ćwiczeń na rzece. Już 8 lat temu Tygodnik Podhalański apelował, by przy progach pojawiły się oznakowania, które być może uratowałyby czyjeś życie. Na pewno byłyby ostrzeżeniem dla kajakarzy. Takie znaki są np. na rzekach w Czechach.

Dlaczego takie miejsca pod progiem są niebezpieczne? To, co popularnie nazywamy wirem, to tzw. „odwój” – tworzy go woda, która pokonuje uskok dna prostopadły do kierunku nurtu. Woda spadająca z progu odbija się od dna i przy samym dnie wypływa w dół rzeki. Zaraz za progiem tworzy się puste miejsce, w które napływa woda, tworząc na powierzchni ciąg w kierunku przeciwnym do biegu rzeki. Ta właśnie wzburzona, wracająca woda może skręcić kajak bokiem do nurtu, ściągnąć pod spadającą z progu wodę i przewrócić. Jest to strefa silnie napowietrzonej wody, która zanurza się, odpływa na pewną odległość, a następnie powraca w kierunku przeszkody. Osoby, które znajdą się w takim miejscu, mają niewielkie szanse na uratowanie się. Starają się odpłynąć od wody spływającej z progu, odwój ściąga je jednak z powrotem. Do tego dochodzi trudność pływania w silnie napowietrzonej wodzie, co powoduje utratę sił i oddechu. – Najlepiej unikać takich miejsc – radzi Andrzej Starczowski, doświadczony ratownik. – Takie progi na uregulowanej rzece sprawiają wrażenie bezpiecznych. Woda płynie wolno, jest płytka. Tymczasem jest to bardzo złudne – podkreśla. – Dlatego lepiej w takich miejscach nie kapać się. Kajakarze powinni przed progiem wysiąść i przenieść kajak – radzi. Gdy kajak już wpadnie do odwoju, trzeba jak najszybciej z niego wysiąść – wtedy szanse na uratowanie są większe. – Jedyne, co można zrobić, gdy człowiek wpadnie w odwój, to szukać dna i próbować odbić się pod innym kątem, niż pracujący wir – mówi Andrzej Starczewski. – Nowa kładka kosztowała miliony, a pod nią w Dunajcu topią się ludzie, bo w 40-tysięcznym mieście nie ma innego miejsca, by popływać. Nie ma basenu. To skandal – dodaje.

– Wyszłam na spacer z psem nad Dunajec. Zobaczyłam pod progiem w wodzie przewrócony kajak i kajakarzy walczących w wodzie – opowiada. Według jej relacji w pierwszym kajaku byli kobieta i mężczyzna. – To oni się przewrócili i zaczęli topić. Mieli kapoki, tak jak trzeba, ale niewiele im to pomogło. Na pomoc pospieszyli im mężczyźni z drugiego kajaka, gdy nadchodziłam, próbowali ich wyciągnąć z wody. A potem reanimowali na pobliskich kamieniach – opowiada. To działo się około godz. 18.20. Policja, straż i karetka przyjechały natychmiast. 42-letniemu mężczyźnie, który został wyciągnięty z wody pierwszy, udało się przywrócić funkcje życiowe. Trafił na oddział intensywnej terapii nowotarskiego szpitala. Jego stan jest jednak bardzo ciężki. Reanimacja 56-letniej kobiety na wysepce w rzece zakończyła się jakieś 20 minut przed godz. 20. Nie udało jej się uratować. – To była niezorganizowana kilkunastoosobowa wycieczka Węgrów. Wynajęli sobie domek w Nowym Targu. Kajak wywrócił się na progu regulacyjnym rzeki – powiedział nam Mariusz Więch, rzecznik prasowy nowotarskiej komendy policji. Progi na Białym Dunajcu w Nowym Targu mają swoją niechlubną statystykę. 10 lat temu zginęły tu 3 osoby – uczestnicy zorganizowanego obozu. Tydzień po nich pod progiem Dunajca topili się Niemcy, których udało się na szczęście uratować. W lipcu 2002 roku na progu przewróciły się 3 kajaki Czechów. Dwie kobiety zaczęły się topić, wyciągnęli je dopiero strażacy. Dzień później utonął w tym miejscu strażak, którego wir wciągnął podczas ćwiczeń na rzece. Dlaczego takie miejsca pod progiem są niebezpieczne? Woda, pokonując uskok dna, prostopadły do kierunku nurtu, tworzy tzw. „odwój”. Woda spadająca z progu odbija się od dna i przy samym dnie wypływa w dół rzeki. Zaraz za progiem tworzy się puste miejsce, w które napływa woda, tworząc na powierzchni ciąg w kierunku przeciwnym do biegu rzeki. Ta właśnie wzburzona, wracająca woda może skręcić kajak bokiem do nurtu, ściągnąć pod spadającą z progu wodę i przewrócić. Jest to strefa silnie napowietrzonej wody, która zanurza się, odpływa na pewną odległość, a następnie powraca w kierunku przeszkody. Osoby, który znajdą się w takim miejscu, mają niewielkie szanse na uratowanie się. Starają się odpłynąć od wody spływającej z progu, odwój ściąga je jednak z powrotem. Do tego dochodzi trudność pływania w silnie napowietrzonej wodzie, co powoduje utratę sił i oddechu.
Beata Zalot
Tygodnik Podhalański 31/2010

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
  • PRACA | dam
    PRZYJMĘ W KOŚCIELISKU DO PRAC BIUROWO-RECEPCYJNYCH. 608 806 408
  • PRACA | dam
    ZLECĘ PRACE PORZĄDKOWE, REMONTOWO-BUDOWLANE W KOŚCIELISKU, OD ZARAZ. 608 806 408
  • PRACA | dam
    NAWIĄŻĘ WSPÓŁPRACĘ DO WYKOŃCZENIA TRZECH DOMÓW w ZAKOPANEM (MUROWANIE, INSTALACJE, SUCHE TYNKI, ŁAZIENKI). 608 806 408
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    MERCEDES BENZ 1.5 benzyna, stan bdb. 698 572 263.
  • PRACA | dam
    PRACA DODATKOWA DLA MŁODEJ ENERGICZNEJ OSOBY - Zakopane - 602 441 440.
  • ZDROWIE I URODA
    MOJA PRZESTRZEŃ ZDROWIA - mgr MONIKA ODRZYWOŁEK. Masaż terapeutyczny, powrót do sprawności po kontuzjach i operacjach, praca z napięciami mięśniowymi i przeciążeniami, terapia blizn. WIZYTY DOMOWE: 601 772 831
  • PRACA | dam
    Poszukuję osoby do sezonowego, prowadzenia gospodarstwa domowego w Zakopanem. Życiorys zawodowy proszę przesyłać na adres e-mail. rozanob@interia.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Kupie pilnie działki budowlane w Kościelisku , Zakopane mogą być z budynkami tel 660797241.
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI KIEROWCĘ. Mile widziane doświadczenie. Praca na stałe. 602 759 709
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • KUPNO
    KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    WIZY USA, WYJAZDY, ZIELONA KARTA. 501 809 644
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA DOM W WITOWIE, w którym do roku 2025 znajdował się Ośrodek Zdrowia. 698 508 796.
  • PRACA | dam
    Przyjmę do pracy kucharza/pomoc kuchenną w restauracji w Dolinie Kościeliskiej.. 723 997 045 harnas@harnas.eu
    Tel.: 723
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI PIEKARZA. Na stałe, umowa. 602 759 709
  • ANTYKI
    Do sprzedania ZABYTKOWY PRZEDWOJENNY KREDENS GÓRALSKI ZAKOPIAŃSKIEJ SZKOŁY PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w idealnym stanie, z lat trzydziestych, sprawdzony przez kustosza Muzeum Tatrzańskiego. Również CZĘŚĆ KOLEKCJI PRZEDWOJENNEGO MALARSTWA o tematyce góralskiej, znanych polskich malarzy aukcyjnych, takich jak Gąsienica Szostak, Augustynowicz, Jarocki, Moszyński, Gałek, Ćwikliński, Dzieliński, Skowroński. Tel. 601 51 35 33
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI DO KROJENIA I PAKOWANIA PIECZYWA. 602 759 709
  • USŁUGI | inne
    ODŚNIEŻANIE DACHÓW. TECHNIKI LINOWE. TEL: 695 092 678
  • PRACA | dam
    Praca na krojeniu - pakowaniu pieczywa Piekarnia Łapsze N. 601-086-310
    Tel.: 601
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA, KUCHARZA WYDAWKOWEGO, BARMANA, PRACOWNIKA GOSPODARCZEGO. Praca na stałe lub dorywczo, CV na: rabka@siwydym.pl, informacje pod numerem: 887 080 004
  • PRACA | dam
    Piekarnia w Zakopanem zatrudni CUKIERNIKA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
  • PRACA | dam
    Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
  • BIZNES
    DO WYNAJĘCIA DZIAŁKA W ZAKOPANEM (w pobliżu "Szymonka") - 886 145 908.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO, KELNERA/-KĘ. Kontakt: 600 035 355, 600 035 080 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • PRACA | dam
    Pracownia Projektowa SŁOWIK ARCHITEKTURA z siedzibą w Zakopanem, poszukuje ARCHITEKTA.. 668 309 058 https://slowikarchitektura.pl/ biuro@slowikarchitektura.pl
    Tel.: 668
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    SPRZEDAM MIESZKANIE KRAKÓW - KURDWANÓW - ŚWIETNA LOKALIZACJA. Oferujemy na sprzedaż jasne i przestronne mieszkanie położone w zadbanym budynku na osiedlu Kurdwanów. Powierzchnia 28,12 m kw. Budynek wyposażony jest w trzy windy, w tym jedną towarową. UKŁAD MIESZKANIA: - duży pokój z wnęką (nyżą), - jasna kuchnia z oknem, - duża, oszklona loggia, - piwnica przynależna do mieszkania. Mieszkanie jest słoneczne i ustawne, IDEALNE DLA SINGLA, PARY lub JAKO INWESTYCJA POD WYNAJEM. Lokalizacja zapewnia szybki dojazd do centrum oraz dostęp do pełnej infrastruktury - sklepy, przystanki komunikacji miejskiej, szkoły i tereny zielone w zasięgu kilku minut spacerem. SPRZEDAŻ BEZ POŚREDNIKÓW. Cena 450 tys zł - do negocjacji. Kontakt: 604 08 16 43
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-01-28 14:00 Awanturującego się niedoszłego klienta pod Gubałówką zgarnęła policja 2026-01-28 13:30 Odszedł Śp. Roland Złotkowski 2026-01-28 13:00 Hanna i Franciszek na topie. Zakopiański USC podsumowuje 2025 rok 2026-01-28 12:00 Mieszkańcy przy Alejach czekają z nadzieją na szlaban i pełnoprawne miejsca postojowe 2026-01-28 11:01 Pochmurny i mroźny poranek w Zakopanem. W nocy opady śniegu (WIDEO) 2026-01-28 10:57 Tiny house i domy modułowe. Porządek zamiast improwizacji w nowoczesnym budowaniu 2026-01-28 10:10 Tatry skute lodem. Zima pokazuje pazury i nie wybacza błędów 2026-01-28 10:00 Nowa droga w sercu Zakopanego odciąży ulicę Ornak i Grunwaldzką 3 2026-01-28 09:00 W projekcie COŚ znowu się dzieje. Koncert EABS 2026-01-28 08:00 Fizjoterapia z uważnością. Projekt wsparcia dla dzieci z rodzin zastępczych i adopcyjnych 2026-01-27 21:30 Sztuka współczesna w willi Oksza 2026-01-27 21:00 Rodzinne Kolędowanie z Miejską Orkiestrą Dętą w Nowym Targu 2026-01-27 20:59 Zakopane - sprzedam tanio różne BIURKA 2026-01-27 20:30 Ponad 30 tysięcy złotych zebrano podczas 34. Nowotarskiego Finału WOŚP 4 2026-01-27 20:13 Samochód jadący Drogą do Olczy nie zatrzymał się do policyjnej kontroli 3 2026-01-27 20:00 Gminne cztery kąty 2026-01-27 19:30 Policjanci z Zakopanego pomogli poszkodowanemu w Oświęcimiu 1 2026-01-27 19:00 Aktywne ferie w Zakopanem. Miasto stawia na sport, kulturę i zdrowie dzieci 1 2026-01-27 18:29 Zapomniane ofiary hitleryzmu. Odmawiali hajlowania. Kim oni byli? 13 2026-01-27 18:00 Zakopane z rekordowym dofinansowaniem. Ponad 119 mln zł na wodno-kanalizacyjną inwestycję 2026-01-27 17:31 30 stycznia wraca ruch dwukierunkowy na ul. Sienkiewicza 4 2026-01-27 17:00 Bardzo ślisko na szlakach w Tatrach (WIDEO) 2026-01-27 16:00 Większe dotacje na sport i kulturę w Zakopanem 2 2026-01-27 15:00 Co trzeci mieszkaniec Zakopanego to senior. Miasto otwiera Klub Seniora (WIDEO) 13 2026-01-27 14:32 Bartłomiej Bukowski nowym szefem Rady Miasta w Czarnym Dunajcu 1 2026-01-27 14:09 Akcja ratunkowa w Gliczarowie Górnym (WIDEO) 4 2026-01-27 14:04 Zaginął piesek w Kościelisku - prośba o pomoc 2 2026-01-27 14:00 Piękna pogoda w Tatrach, ale ślisko na szlakach (WIDEO) 2026-01-27 12:59 Trzęsienie ziemi samorządzie w Czarnym Dunajcu 1 2026-01-27 12:30 Jazda po alkoholu na nartach kończy się wyproszeniem ze stoku 1 2026-01-27 11:59 Największy parking w Zakopanem nieczynny do odwołania 14 2026-01-27 11:30 Spotkania z dziedzictwem muzycznym Podhala i Lubelszczyzny 2026-01-27 11:30 Odliczamy dni do największego festiwalu hip-hopowego w regionie. Mamy dla Was bilety 2026-01-27 11:30 Po awanturze z narzeczoną trafił prosto do więzienia 2 2026-01-27 11:00 Komisja rewizyjna ostro krytykowana za kontrolę w Kablówce 2026-01-27 10:00 Poradnik na niepewne czasy. Rząd przypomina: bezpieczeństwo zaczyna się w domu 12 2026-01-27 09:28 Powiat suski podsumowuje WOŚP 2026-01-27 08:55 Nie żyje jedna z osób poszkodowanych w dzisiejszym pożarze w Rabce 1 2026-01-27 08:30 Szarżowali na drogach, stracili prawa jazdy 2026-01-27 07:35 Nocna akcja ratunkowa w centrum Rabki 2026-01-26 22:01 Krempachy po raz 14. zagrały dla WOŚP 2026-01-26 21:30 Udana akcja krwiodawstwa w Zębie. Zebrano blisko 19 litrów krwi 1 2026-01-26 21:10 Rekord zbiórki WOŚP w Lipnicy Wielkiej 2026-01-26 21:00 Składka z tacy kościelnej 1 lutego dla Kijowa. Decyzja kard. Grzegorza Rysia 12 2026-01-26 20:39 Zakopane zagrało z WOŚP: ponad 120 tys. zł zebrane przez dwa sztaby 1 2026-01-26 20:00 Opłata miejscowa wchodzi do aplikacji, a w tle prace nad opłatą turystyczną 7 2026-01-26 19:32 Padł rekord w schronisku PTTK na Markowych Szczawinach 2026-01-26 19:00 Największe dofinansowanie w historii Zakopanego. We wtorek podpisanie umowy 3 2026-01-26 18:30 Policjant do bólu - jest śledztwo prokuratury 3 2026-01-26 18:05 Kolejne zamieszanie wokół kadry na Igrzyska Olimpijskie 1
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-01-28 13:11 1. @trzymajmy się faktów, nie pasi ci to że napisałem prawdę o ekshumacjach na Wołyniu? odpowiedz sobie na pytanie co zrobili twoi idole w tej sprawie :) przez ten czas kiedy byli przy żłobie? pomogę ci NIC i to jest właśnie FAKT 2026-01-28 13:05 2. Nie było żadnego "wyzwolenia", bo Niemcy z Auschwitz się wynieśli, pozostawiając ok. 7 tys. więźniów a innych gnając w marszach śmierci. Komunistyczni "wyzwoliciele" przejęli część niemieckich obozów, nadal przetrzymując i mordując ludzi. Niektórzy komunistyczni zbrodniarze uzyskali ochronę w państwie Izrael, jak np. zbrodniarz Salomon Morel. 2026-01-28 12:58 3. Nie ma żadnego dobra i żadnej akcji charytatywnej poza WOŚP-em a Owsiak jest jedynym prorokiem! Kto niewierny ten sepsa. 2026-01-28 12:49 4. zlikwidować turystów nadmiar.. jedyne rozwiązanie. 2026-01-28 12:46 5. Sygnał dla władzy? Młodzi uciekają... 2026-01-28 12:41 6. Ruscy dewastują groby naszych oficerów w Katyniu. Dlaczego panuje milczenie w tej sprawie? 2026-01-28 12:37 7. Znowu się podszywasz złośniku? Nie interesują nas twoje urojenia. WOŚP to wielkie dzieło i świadczy o dobrych sercach Polaków. Nienawistnicy i frustraci aż szaleją ze złości, bo kim trzeba być żeby pluć na pomoc chorym dzieciom? 2026-01-28 12:29 8. ZNOWU KOMENTARZE 10 LETNICH DZIECI A 2 KIERUNKI NIC NIE DAJĄ BO ALBO SAMOCHODY WJEŻDZAJĄ NA KOSCIUSZKI ALBO NA NOWOTARSKA WIEC W ŻADEN SPOSÓB NIE ROZŁADOWUJE TO KORKA PO PROSTU NA JEDNO WYCHODZI. 2026-01-28 12:23 9. Na paznokcie sie spieszyła... Wielkie mi halo 2026-01-28 12:10 10. Jeśli inwestycja miałaby być prowadzona wzorem stadionu Orkana, ulicy Sienkiewicza czy parkingu na Smrekowej to lepiej rozwalić ta kasę na "promocję" Zakopanego albo na darmozjadów. Bo broń boże na odśnieżanie chodników. Jeszcze seniorzy poczuliby się zbyt pewnie i bezpiecznie.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama