2022-05-29 10:00:00

Ku przestrodze

Śmiertelne wiry

Reklama

Ile jeszcze musi zginąć osób na progach rzecznych Białego Dunajca, by pojawiły się tam znaki ostrzegawcze? - pisaliśmy 12 lat temu. Co się zmieniło? Ku przestrodze, przed sezonem, przypominamy tamten tekst.

We wtorek zmarł 21-latek, który topił się w nurtach Białego Dunajca w Nowym Targu. Trzy dni wcześniej zginęła tu 56-letnia kajakarka z Węgier, a jej partner jest w ciężkim stanie. Młody mężczyzna kąpał się pod progiem w rejonie nowo otwartej kładki. W pewnym momencie stracił grunt pod nogami, a wir zaczął go wciągać. Ratownikom udało się przywrócić akcję serca młodego człowieka, jednak jego stan był krytyczny. Nie udało się go uratować. Zmarł w szpitalu jeszcze tego samego dnia. W niedzielę 1 sierpnia w tym samym miejscu doszło do tragedii węgierskich kajakarzy. – W tym miejscu są straszne wiry. Proszę zobaczyć, jak się tam kotłuje woda – pokazuje kobieta, która zauważyła w niedzielę tonących Węgrów i wezwała pomoc. – Wyszłam na spacer z psem nad Dunajec. Zobaczyłam pod progiem w wodzie przewrócony kajak i kajakarzy walczących w wodzie – opowiada. Według jej relacji w pierwszym kajaku byli kobieta i mężczyzna. – To oni się przewrócili i zaczęli topić. Mieli kapoki, tak jak trzeba, ale niewiele im to pomogło. Na pomoc pospieszyli im mężczyźni z drugiego kajaka, gdy nadchodziłam, próbowali ich wyciągnąć z wody. A potem reanimowali na pobliskich kamieniach – opowiada. To działo się około godz. 18.20. Policja, straż i karetka przyjechały natychmiast. 42-letniemu mężczyźnie, który został wyciągnięty z wody pierwszy, udało się przywrócić funkcje życiowe. Trafił na oddział intensywnej terapii nowotarskiego szpitala. Jego stan jest jednak bardzo ciężki. Reanimacja 56-letniej kobiety na wysepce w rzece zakończyła się jakieś 20 minut przed godz. 20. Nie udało jej się uratować. – To była niezorganizowana kilkunastoosobowa wycieczka Węgrów. Wynajęli sobie domek w Nowym Targu. Kajak wywrócił się na progu regulacyjnym rzeki – powiedział nam Mariusz Więch, rzecznik prasowy nowotarskiej komendy policji. Progi na Białym Dunajcu w Nowym Targu mają swoją niechlubną statystykę. 10 lat temu zginęły tu 3 osoby – uczestnicy zorganizowanego obozu. Tydzień po nich pod progiem Dunajca topili się Niemcy, których udało się na szczęście uratować. W lipcu 2002 roku na progu przewróciły się 3 kajaki Czechów. Dwie kobiety zaczęły się topić, wyciągnęli je dopiero strażacy. Dzień później utonął w tym miejscu strażak, którego wir wciągnął podczas ćwiczeń na rzece. Już 8 lat temu Tygodnik Podhalański apelował, by przy progach pojawiły się oznakowania, które być może uratowałyby czyjeś życie. Na pewno byłyby ostrzeżeniem dla kajakarzy. Takie znaki są np. na rzekach w Czechach.

Dlaczego takie miejsca pod progiem są niebezpieczne? To, co popularnie nazywamy wirem, to tzw. „odwój” – tworzy go woda, która pokonuje uskok dna prostopadły do kierunku nurtu. Woda spadająca z progu odbija się od dna i przy samym dnie wypływa w dół rzeki. Zaraz za progiem tworzy się puste miejsce, w które napływa woda, tworząc na powierzchni ciąg w kierunku przeciwnym do biegu rzeki. Ta właśnie wzburzona, wracająca woda może skręcić kajak bokiem do nurtu, ściągnąć pod spadającą z progu wodę i przewrócić. Jest to strefa silnie napowietrzonej wody, która zanurza się, odpływa na pewną odległość, a następnie powraca w kierunku przeszkody. Osoby, które znajdą się w takim miejscu, mają niewielkie szanse na uratowanie się. Starają się odpłynąć od wody spływającej z progu, odwój ściąga je jednak z powrotem. Do tego dochodzi trudność pływania w silnie napowietrzonej wodzie, co powoduje utratę sił i oddechu. – Najlepiej unikać takich miejsc – radzi Andrzej Starczowski, doświadczony ratownik. – Takie progi na uregulowanej rzece sprawiają wrażenie bezpiecznych. Woda płynie wolno, jest płytka. Tymczasem jest to bardzo złudne – podkreśla. – Dlatego lepiej w takich miejscach nie kapać się. Kajakarze powinni przed progiem wysiąść i przenieść kajak – radzi. Gdy kajak już wpadnie do odwoju, trzeba jak najszybciej z niego wysiąść – wtedy szanse na uratowanie są większe. – Jedyne, co można zrobić, gdy człowiek wpadnie w odwój, to szukać dna i próbować odbić się pod innym kątem, niż pracujący wir – mówi Andrzej Starczewski. – Nowa kładka kosztowała miliony, a pod nią w Dunajcu topią się ludzie, bo w 40-tysięcznym mieście nie ma innego miejsca, by popływać. Nie ma basenu. To skandal – dodaje.

– Wyszłam na spacer z psem nad Dunajec. Zobaczyłam pod progiem w wodzie przewrócony kajak i kajakarzy walczących w wodzie – opowiada. Według jej relacji w pierwszym kajaku byli kobieta i mężczyzna. – To oni się przewrócili i zaczęli topić. Mieli kapoki, tak jak trzeba, ale niewiele im to pomogło. Na pomoc pospieszyli im mężczyźni z drugiego kajaka, gdy nadchodziłam, próbowali ich wyciągnąć z wody. A potem reanimowali na pobliskich kamieniach – opowiada. To działo się około godz. 18.20. Policja, straż i karetka przyjechały natychmiast. 42-letniemu mężczyźnie, który został wyciągnięty z wody pierwszy, udało się przywrócić funkcje życiowe. Trafił na oddział intensywnej terapii nowotarskiego szpitala. Jego stan jest jednak bardzo ciężki. Reanimacja 56-letniej kobiety na wysepce w rzece zakończyła się jakieś 20 minut przed godz. 20. Nie udało jej się uratować. – To była niezorganizowana kilkunastoosobowa wycieczka Węgrów. Wynajęli sobie domek w Nowym Targu. Kajak wywrócił się na progu regulacyjnym rzeki – powiedział nam Mariusz Więch, rzecznik prasowy nowotarskiej komendy policji. Progi na Białym Dunajcu w Nowym Targu mają swoją niechlubną statystykę. 10 lat temu zginęły tu 3 osoby – uczestnicy zorganizowanego obozu. Tydzień po nich pod progiem Dunajca topili się Niemcy, których udało się na szczęście uratować. W lipcu 2002 roku na progu przewróciły się 3 kajaki Czechów. Dwie kobiety zaczęły się topić, wyciągnęli je dopiero strażacy. Dzień później utonął w tym miejscu strażak, którego wir wciągnął podczas ćwiczeń na rzece. Dlaczego takie miejsca pod progiem są niebezpieczne? Woda, pokonując uskok dna, prostopadły do kierunku nurtu, tworzy tzw. „odwój”. Woda spadająca z progu odbija się od dna i przy samym dnie wypływa w dół rzeki. Zaraz za progiem tworzy się puste miejsce, w które napływa woda, tworząc na powierzchni ciąg w kierunku przeciwnym do biegu rzeki. Ta właśnie wzburzona, wracająca woda może skręcić kajak bokiem do nurtu, ściągnąć pod spadającą z progu wodę i przewrócić. Jest to strefa silnie napowietrzonej wody, która zanurza się, odpływa na pewną odległość, a następnie powraca w kierunku przeszkody. Osoby, który znajdą się w takim miejscu, mają niewielkie szanse na uratowanie się. Starają się odpłynąć od wody spływającej z progu, odwój ściąga je jednak z powrotem. Do tego dochodzi trudność pływania w silnie napowietrzonej wodzie, co powoduje utratę sił i oddechu.
Beata Zalot
Tygodnik Podhalański 31/2010

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
  • SPRZEDAŻ | maszyny, narzędzia
    PRZYCZEPKA JEDNOOSIOWA WYWROTKA. URSUS C-360. 692 180 309.
  • PRACA | dam
    Hotel "Foluszowy Potok" Zakopane, ul. Zamoyskiego 42 zatrudni do restauracji hotelowej: KELNERA/-KĘ. Zapewniamy stabilną, całoroczną pracę w restauracji hotelowej. Kontakt wyłącznie telefoniczny: 660 41 00 46
  • PRACA | dam
    Górska Grupa Hotelowa zatrudni OSOBĘ DO KIEROWANIA DZIAŁEM HOUSEKEEPINGU w Białce Tatrzańskiej. Oferujemy stabilne zatrudnienie i atrakcyjne wynagrodzenie. Prosimy o przesłanie CV na adres a.rysula@gorskagrupa.pl oraz telefon 535-391-391
  • PRACA | dam
    Restauracja Siwy Dym w Rabce-Zdrój zatrudni: KUCHARZA KUCHNI ZIMNEJ ORAZ GORĄCEJ. Praca na stałe lub dorywczo. CV na: rabka@siwydym.pl Informacje pod numerem 887 080 004
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO - USŁUGOWO - BIUROWY o powierzchni ok. 50 m2. Zakopane centrum, ul. Kościuszki - 691 124 272.
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA/-KĘ, DOŚWIADCZONĄ POMOC KUCHENNĄ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO, KELNERA/-KĘ. Kontakt: 600 035 355, 600 035 080 lub osobiście: Zakopane, Droga na Bystre 2A (9-13).
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    MIESZKANIE W CENTRUM ZAKOPANEGO: TRZY POKOJE, DWA BALKONY, WIDOKOWE, PO REMONCIE. 662 210 421
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Kupie działkę budowlana w Kościelisku lub Zakopanym tel 660797241 b12.pl.
  • PRACA | dam
    ZLECĘ WYKOŃCZENIE TRZECH BUDYNKÓW W ZAKOPANEM. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE DWA POKOJE, 38mkw, BALKON, W CENTRUM NOWEGO TARGU, UL. KRZYWA. STANDARD DO ZAMIESZKANIA, NOWE, ŚWIEŻE. 608 806 408
  • PRACA | dam
    DO PENSJONATU W ZAKOPANEM - OSOBĘ DO OBSŁUGI ŚNIADAŃ I SPRZĄTANIA POKOI - dyspozycyjną. Bez zamieszkania. 509 578 689.
    Tel.: 509 578 689
  • USŁUGI | inne
    SZEWC - KALETNIK - ZAKOPANE - ul. Staszica 3 - 666 120 662.
  • PRACA | dam
    Praca w Zakładzie Kuśnierskim wymagane doświadczenie oraz Prawo jazdy Kategoria B. 888267329
    Tel.: 888267329
  • PRACA | dam
    Praca Kucharz Z Doświadczeniem Bukowina Tatrzańska Gotowanie Dla Grup w Dużym Ośrodku Z Noclegiem.
    Tel.: 601 453 970
  • PRACA | dam
    KANTOR ZATRUDNI KASJERA WALUTOWEGO. CV proszę przesyłać na adres: kantorzakopanepraca@gmail.com
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    Biuro księgowe AUDITPLUS zatrudni: głównego księgowego, specjalistów ds. księgowości i referentów. Praca w Zakopanem, 8-16, pełen etat. Zapraszamy. Zgłoszenia: praca@auditplus.pl.
  • PRACA | dam
    Poszukuję osoby do sezonowego, prowadzenia gospodarstwa domowego w Zakopanem. Życiorys zawodowy proszę przesyłać na adres e-mail. rozanob@interia.pl
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • KUPNO
    KUPIĘ STARY POROZBIÓRKOWY SOSRĘB. Proszę wysłać zdjęcie na numer 605 306 244.
  • ANTYKI
    Do sprzedania ZABYTKOWY PRZEDWOJENNY KREDENS GÓRALSKI ZAKOPIAŃSKIEJ SZKOŁY PRZEMYSŁU DRZEWNEGO w idealnym stanie, z lat trzydziestych, sprawdzony przez kustosza Muzeum Tatrzańskiego. Również CZĘŚĆ KOLEKCJI PRZEDWOJENNEGO MALARSTWA o tematyce góralskiej, znanych polskich malarzy aukcyjnych, takich jak Gąsienica Szostak, Augustynowicz, Jarocki, Moszyński, Gałek, Ćwikliński, Dzieliński, Skowroński. Tel. 601 51 35 33
  • USŁUGI | inne
    ODŚNIEŻANIE DACHÓW. TECHNIKI LINOWE. TEL: 695 092 678
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
2026-02-20 08:00 Przenikanie w Teatrze Witkacego. Międzypokoleniowy dialog sztuki w Zakopanem 2026-02-19 21:08 W Tatrach znowu lawinowa trójka. Jest bardzo niebezpiecznie 2026-02-19 21:01 Mimo zaangażowania bardzo wielu osób nadal nie natrafiono na ślad poszukiwanego turysty 1 2026-02-19 20:00 Jeden ryś, dwa rysie, trzy rysie ... (WIDEO) 2026-02-19 19:23 Bajkowe krajobrazy wieczorową porą w Zakopanem (WIDEO) 3 2026-02-19 19:00 Rabczański samorząd przegrał w sądzie z wojewodą 1 2026-02-19 18:30 Wsparcie dla Grupy Podhalańskiej GOPR od gorczańskiego parku 2026-02-19 18:25 Rusza nabór do nagrody Romana Reinfussa 2026-02-19 18:00 Wilki w Rabce 3 2026-02-19 17:00 Ponad pół miliarda złotych na Bachleda Termy Kasprowy. Bank o szczegółach finansowania 2 2026-02-19 16:50 Duży pies bez opieki przy trasach biegowych na Polanie Chotarz. Gmina apeluje do właściciela 2026-02-19 16:00 Najwyżej położony luksus w Polsce. Gigantyczna inwestycja na Butorowym Wierchu (WIDEO, ZDJĘCIE) 2 2026-02-19 15:00 Doszło do bójki, a poszło o dziewczynę (WIDEO) 1 2026-02-19 14:30 Seniorzy z Poronina zadbają o formę. Ruszają warsztaty prozdrowotne 2026-02-19 14:02 Nie poleciała do Bristolu. Z lotniska trafiła prosto do aresztu 2026-02-19 13:29 Jest dofinansowanie na nowe lądowisko dla śmigłowców przy szpitalu w Nowym Targu 7 2026-02-19 12:23 Zaginął Andrzej Dubiel. Policja prowadzi poszukiwania w Tatrach 2 2026-02-19 12:00 Piękne widoki z Nosala o poranku (WIDEO) 2026-02-19 11:31 Jak zadbać o wartość rezydualną swojego samochodu? Sprawdzone porady ekspertów branżowych 2026-02-19 11:29 XXVI Parada Gazdowska w Gminie Biały Dunajec 2026-02-19 11:00 Poczta w Poroninie z krótszymi godzinami otwarcia. Zmiany mają charakter tymczasowy 2 2026-02-19 10:00 Trwają poszukiwania zaginionego 30-latka 2026-02-19 09:00 Krew, która ratuje życie. 13 litrów zebranych podczas akcji w Maruszynie 2026-02-19 08:49 Plama oleju na DK28 w Makowie Podhalańskim. Strażacy prowadzą działania, są utrudnienia w ruchu 2026-02-19 08:00 Energetyczne eldorado 2026-02-18 21:00 W czwartek na Igrzyskach startują nasi skialpiniści 4 2026-02-18 20:00 Oświata, sport i inwestycje. Szerokie plany Zakopanego dla szkół 5 2026-02-18 19:00 Całkiem sporo turystów na Krupówkach i pod Gubałówką (WIDEO) 2 2026-02-18 18:44 Poszukiwania turysty w Tatrach. W akcji 22 ratowników i śmigłowiec TOPR 2026-02-18 18:00 Policjanci w zerówce 2026-02-18 17:30 Światowy Dzień Kota - wykład w najbliższy piątek 4 2026-02-18 17:21 Z Podhala na paralimpijskie trasy. Witold Skupień i Krzysztof Plewa będą reprezentować Polskę w Mediolanie i Cortinie d'Ampezzo 2026-02-18 16:41 Świetny start naszych biathlonistek na Igrzyskach. Najlepszy start w historii 2026-02-18 16:00 Tak działa Poczta. Wezwanie na przesłuchanie dostaliśmy po terminie 20 2026-02-18 15:30 Ostatni oddech planety. Rodzinna gra ekologiczna 3 2026-02-18 15:00 Plac przed sanktuarium już pusty. Karuzela zniknęła zgodnie z zapowiedzią 18 2026-02-18 14:30 "Szkoła katów". Premiera Sceny Dużego Widza 2026-02-18 14:00 Graficiarze pod kluczem 2 2026-02-18 12:58 Zaginął 30-letni Andrzej Dubiel. Ostatni sygnał telefonu na Kasprowym Wierchu 1 2026-02-18 12:30 Powalczą na stoku o Puchar Przechodni 2026-02-18 12:00 Dziś Środa Popielcowa (ZDJĘCIA) 2 2026-02-18 10:42 Służby wezwane do wypadku skutera na Olczy Walkoszach (WIDEO) 13 2026-02-18 10:00 Mniejsze zagrożenie lawinowe. Ruszyła Goryczkowa (WIDEO) 2026-02-18 08:59 Zima w Zakopanem rządzi. W Tatrach śnieg i silny wiatr 2 2026-02-18 08:00 Podhale Nowy Targ rozpoczyna wiosnę. W Nowym Targu zagra z Olimpią Grudziądz 2026-02-17 22:51 Lepietnica Klikuszowa Halowym Mistrzem Podhala 2026-02-17 21:02 Chabówka bez mostu 2026-02-17 20:00 Jarmuta Szczawnica halowym mistrzem 2026-02-17 19:31 Bezpiecznie na stoku 2026-02-17 19:00 Zdrój nie wierzy... wieży 5
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-02-20 06:57 1. Gigantyczne korki zagwarantowane od Poronina w Zokopane. 2026-02-20 00:48 2. Ggg jutro spodziewaj się prawa i sprawiedliwości 2026-02-20 00:31 3. Szkoda Tygodnik. Mimo szacunku niech inne media policzą ile wilków jest w Rabce. Zapraszam do siebie 2026-02-20 00:27 4. Panie i Panów z portali konkurencyjnych poproszę tylko o jedno. Wyšmiejcie te wilki w Rabce, bo przecież to jakaś bzdura. Akurat mieszkań pod Krzywoniem. Mam wszystkie zwierzęta pod domem. Znowu sobie zrobicie dziadostwo i wstyd. Ja już nie chcę się wstydzić za Rabkę. 2026-02-20 00:21 5. Bez komentarza. 2026-02-20 00:18 6. Skoczył. I po co to wszystko? 2026-02-19 22:17 7. @turysta Bawią mnie tacy geniusze ! Gdy byłem przeciwko rusko-niemieckim rurociągom Ribbentropp - Mołotow - Nordstream, to słyszałem, że jestem "rusofobem". A jak jestem przeciw sponsorowaniu spółek - córek niemieckiego koncernu, to słyszę, że "ruscy mi doradzili". Jak chcesz jeszcze mi podokuczać i nie masz pomysłów, to podpowiem, że słyszałem już, że jestem agentem żydowskim i słyszałem też że jestem antysemitą. 2026-02-19 21:52 8. Mam pytanie do szanowanego gremiium ekologów jak można ograniczać przywóz do Polski eko odpadów z niemieckiej republiki federalnej który od dwóch lat boję rekordy 2026-02-19 21:18 9. Bez pzekomarzań może zakupimy dla polskiej armii euro eko na prąd czołgi śmigłowce i samoloty bo te od amerykancow i koreancow są spalinowe i nadmuernie zanieczyszczają środowisko,Czuj czuwaj z euro eko partyjnymi pozdrowieniami niech Ursla nad nami czuwa 2026-02-19 21:07 10. Spokojnie, rozliczenia PO KOlei, chronologicznie, na to liczę. Na razie to ENA dla Romanowskiego, "rozpruwa się" Urszula D., odgrzewane jest samobójstwo Cygana, RARS, NCBiR, biznesy Agencji Informacyjnej... itp. itd., czas rozliczenia afer lat 2015-23 a potem dopiero afery POKO: afera łańcuchowa, afera Poncyliusza, mega-afera w Żaganiu...itp. itd.
2026-02-16 21:51 1. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 2. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 3. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 4. Kasia Rysy 2026-01-03 13:15 5. Ładne góalki. 2025-12-29 19:33 6. Znakomity poMYSł panie @jarząbek 2025-12-03 15:38 7. Świetny POmysl, zwłaszcza że w Zakopanem mimo otwartej Gubałówka m.in. przez Pana Szwajcara i czwartego burmistrza G.J. to lepiej na desce windsurfingowej po równiach pojeździć 2025-12-01 17:12 8. Panowie dobra robota! A tak swoją drogą nie ma wojny, jest woda, ogólcie się do tej służby, a nie wyglądajcie jak krasnale... 2025-11-21 15:51 9. Brawo Agatko! Piękne, cudne, zachwycające prace! 2025-11-17 21:21 10. Teraz górale wprzedają swoją ojcowiznę żeby kupić nowe auto. Wszystkie te biznesy ze starym śmierdzącym sprzętem (mówiąc złomem) powinny być nakaz ogrodzenia blochą od ulicy. Podobnie ze składami budowlanymi. Tyle pięknych miejsć zostało oszpeconych przez lokalny interes.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama