51. Góralski Karnawał w Bukowinie Tatrzańskiej (WYNIKI)

Komisja w składzie:
1. dr Dorota Majerczyk
2. dr hab. Tomasz Nowak
3. Stanisław Bachleda
4. Stanisław Łukaszczyk-Kołoc
5. Stanisław Trebunia-Tutka
6. Stanisław Krupa

oceniła 47 par tanecznych, w tym 28 par tanecznych w I kategorii wiekowej, 12 par
tanecznych w II kategorii wiekowej, 5 par tanecznych w III kategorii wiekowej, 2 pary taneczne w IV kategorii wiekowej oraz 3 zespoły w konkursie tańca zbójnickiego.

- nagrodę grand prix, Złote Orle Pióro za wybitną prezentację tańca, w postaci statuetki, wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 500 zł otrzymuje Stanisław Źrałka i Maria Sikorska z zespołu „Dolina Popradu” z Piwnicznej-Zdroju; w pozostałych kategoriach nagrody grand prix nie przyznano.

W I kategorii wiekowej (16–22 lat)
- cztery równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w wysokości po 300 zł otrzymują:
· Kacper Śmiałek i Paulina Świder z zespołu „Zbójnicek” z Zębu,
· Łukasz Burdyl i Natalia Bartol z Bukowiny Tatrzańskiej,
· Karol Stołowski i Katarzyna Sobczyk z zespołu „Budorze” z Zakopanego,
· Krzysztof Szostak i Aneta Pawlikowska z zespołu „Skalni” z Krakowa.

- dwa równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w wysokości po 200 zł otrzymują:
· Jan Szostak i Natalia Trebunia z zespołu „Zbójnicek” z Zębu,
· Bartłomiej Stopka i Anna Gąsienica-Fronek z zespołu „Budorze” z Zakopanego.

- sześć równorzędnych III miejsc i nagrody pieniężne w wysokości po 150 zł otrzymują:
· Jakub Naglak i Natalia Łukaszczyk z Zakopanego,
· Szymon Pietrzyk i Katarzyna Pietrzyk z zespołu „Skalni” z Krakowa,
· Paweł Głód i Renata Budrzeńska z zespołu „Wiyrchowianie” z Bukowiny Tatrzańskiej,
· Dawid Bugaj i Aleksandra Kopeć z zespołu „Hamernik” z Krakowa,
· Daniel Staszel i Karolina Chowaniec z zespołu „Zbójnicek” z Zębu,
· Mateusz Sołtys i Anna Krzysik z zespołu „Hajduki” z Łapsz Niżnych.

W II kategorii wiekowej (23–35 lat)
- trzy równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w wysokości po 300 zł otrzymują:
· Klemens Słodyczka i Regina Gąsienica-Giewont z zespołu „Skalni” z Krakowa,
· Stanisław Król-Łęgowski i Izabela Bartol z zespołu „Hop Cup” z Zakopanego,
· Patryk Traczyk i Monika Potaczek z zespołu „Skalni” z Krakowa.

- dwa równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w wysokości po 200 zł otrzymują:
· Klemens Krzeptowski i Klaudia Król-Łęgowska z zespołu „Hop Cup” z Zakopanego,
· Łukasz Strama i Joanna Topór-Orawiec z zespołu im. Klimka Bachledy z Zakopanego.

- dwa równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w wysokości po 150 zł otrzymują:
· Grzegorz Słodyczka i Natalia Słodyczka z zespołu „Zbójnicek” z Zębu,
· Krzysztof Lichaj i Beata Mąka z zespołu „Śwarni” z Nowego Targu.

W III kategorii wiekowej (36–55 lat)
- pięć równorzędnych I miejsc i nagrody pieniężne w wysokości po 300 zł otrzymują:
· Robert Dzioboń i Marzena Chmielak z zespołu „Śwarni” z Nowego Targu,
· Sławomir Lassak i Monika Lassak z zespołu „Hamernik” z Krakowa,
· Bogusław Kyrcz i Elżbieta Jawor z zespołu „Kiyrpecki” z Łącka,
· Grzegorz Tokarczyk i Katarzyna Sikorska-Tomasiak z zespołu „Dolina Popradu” z
Piwnicznej-Zdroju,
· Artur Majerczak i Agata Sobkowiak z zespołu „Pieniny” z Krościenka n/D.

W IV kategorii wiekowej (powyżej 55 lat)
- I miejsce i nagrodę pieniężną w wysokości 300 zł otrzymuje:
· Robert Majerczak i Bożena Kowalczyk z zespołu „Pieniny” z Krościenka n/D.

W konkursie tańca zbójnickiego wzięły udział 3 zespoły.
Nagrody regulaminowe otrzymali:
- pierwsze miejsce wraz z Ciupagą Zbójnicką i nagrodą pieniężną w wysokości 1500 zł otrzymuje: zespół „Budorze” z Zakopanego,
- drugie miejsce wraz z Ciupagą Bacowską i nagrodą pieniężną w wysokości 1000 zł otrzymuje: zespół „Zbójecko Familia” z gminy Czarny Dunajec,
- trzecie miejsce wraz z Ciupagą Juhaską i nagrodą pieniężną w wysokości 800 zł otrzymuje: zespół „Hamernik” z Krakowa.

Nagrody pieniężne dla laureatów konkursów do wysokości zł ufundowało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Komisja uważa, że poziom tegorocznego konkursu tańca zbójnickiego był dobry, natomiast popisów par tanecznych – zróżnicowany. Komisja zwraca uwagę na odpowiednie wytańczenie ozwodnej i zbudowanie narracji w figurach zalotnych. Nie należy zaniedbywać zakrzesania w tańcu krzesanym, a figurę brzezowicką należy starannie wytańczyć. Komisja zaleca umiar w zachowaniu tancerzy wobec tancerek, szczególnie w dotykaniu spódnic. Nie należy łączyć figur ponad miarę i zmieniać nuty podczas tańca. Nie powinno się również pozostawiać partnerek bez podziękowania, a figurę partner powinien kończyć przed muzyką. Jury zwraca też uwagę, że przycup jest ozdobą każdej figury. Nie należy również zaniedbywać dopasowania i przygotowania strojów – przy koralach powinna być wstążka, a kierpce tancerek powinny być właściwie zawiązane. Instruktorzy winni zadbać o odpowiednie przygotowanie postawy tancerzy i tancerek oraz o właściwe każdej figurze kroki taneczne. Ze względu na duże zróżnicowanie poziomu wykonania tańców, komisja wnosi także o zorganizowanie konsultacji z instruktorami. Komisja dziękuje wszystkim pracownikom Bukowiańskiego Centrum Kultury „Dom Ludowy” z Dyrektorem Bartłomiejem Koszarkiem za organizację 51. Góralskiego Karnawału. Dziękujemy również konferansjerom: Janinie Paluch-Wacław, Joannie Łapce, Stanisławowi Sularzowi, Januszowi Łukaszczykowi za prowadzenie wydarzenia.

Protokół posiedzenia Komisji Oceniającej Ogólnopolski Konkurs Grup Kolędniczych, który odbył się w dniach 9-11 lutego 2023 r. w ramach 51. Góralskiego Karnawału w Bukowinie Tatrzańskiej.

Komisja w składzie:
1. dr Artur Czesak – językoznawca
2. mgr Benedykt Kafel – etnograf
3. dr Dorota Majerczyk – etnolog
4. prof. Stanisław Węglarz – antropolog kulturowy

po obejrzeniu występów 52 grup kolędniczych – z województw małopolskiego, podkarpackiego i śląskiego oraz ich gruntownej ocenie postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

– nagrodę grand prix, Złotego Turonia za wybitną prezentację, w postaci statuetki wraz z nagrodą pieniężną w wysokości 1 500 zł, otrzymuje grupa kolędnicza „Pasterze” ze Szczyrzyca;

– trzynaście równorzędnych pierwszych miejsc wraz ze Złotymi Rozetami Góralskimi oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 1 000 zł otrzymują grupy kolędnicze:
• „Żywa Szopka” z Sadku-Kostrzy,
• „Trzej Królowie” z Ptaszkowej,
• „Sopka z Dziadem” z Zakopanego,
• „Herody” z Podegrodzia,
• „Herody” ze Śmigna,
• „Herody” z Uszwi,
• „Kolędnicy” z Koniakowa,
• „Z Gwiazdą” ze Stróż,
• „Z Gwiazdą” z Trzebuni,
• „Kolęda Dziadowska” ze Szczyrku,
• „Z Gwiazdą” z Mszany Górnej,
• „Szopka z lalkami” z Dobczyc,
• „Droby” z Lipnicy Wielkiej gm. Korzenna.

Nagrody pieniężne dla laureatów pierwszych miejsc do kwoty 8 000 zł ufundowane zostały przez Małopolskie Centrum Kultury SOKóŁ w Nowym Sączu.

– dziewiętnaście równorzędnych drugich miejsc wraz ze Srebrnymi Rozetami Góralskimi oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 900 zł otrzymują grupy kolędnicze:
• „Z Turoniem” z Suchej Beskidzkiej,
• „Pasterze” z Pisarzowej,
• „Pasterze z Gwiazdą” z Ujanowic,
• „Draby” z Boguszy,
• „Z Turoniem” z Kamionki Wielkiej,
• „Z Konikiem” z Podegrodzia,
• „Z Turoniem” z Jabłonki,
• „Szopka lalkowa” z Lipnicy Wielkiej na Orawie,
• „Herody” z Pleśnej,
• „Z Turoniem i Gwiazdą” z Lubomierza,
• „Z Turoniem” z Jurkowa,
• „Z Turoniem” z Lipnicy Wielkiej na Orawie,
• „Herody” z Kolbuszowej Górnej,
• „Pasterze” z Koźlicy,
• „Z Dorotą” z Juszczyna,
• „Z Dorotą” z Zawoi,
• „Dziady Noworoczne” z Nieledwi,
• „Herody” z Łącka,
• „Herody” z Wilkowiska.

– szesnaście równorzędnych trzecich miejsc wraz z Brązowymi Rozetami Góralskimi oraz nagrodami pieniężnymi w wysokości po 800 zł otrzymują grupy kolędnicze:
• „Z Turoniem” z Połomia Dużego,
• „Z Dorotą” z Rudnika,
• „Z Turoniem” z Łapsz Niżnych,
• „Z Gwiazdą” ze Stryszawy,
• „Herody” z Mszalnicy,
• „Droby” z Soniny,
• „Z Gwiazdą” z Zalasowej,
• „Z Kobyłką” z Kobylanki,
• „Sopka zokopiańsko” z Zakopanego,
• „Herody” z Sygontki,
• „Herody” z Zielonek,
• „Herody” z Brzuchani,
• „Herody” z Owczar,
• „Szlachcice” z Nieledwi,
• „Pasterze” z Tokarni,
• „Szopka lalkowa” z Giedlarowej.

– trzy równorzędne wyróżnienia wraz z dyplomami oraz nagrodami pieniężnymi po 700 zł otrzymują grupy kolędnicze:
• „Herody” z Podlesic,
• „Herody” z Łazor,
• „Herody” z Czajowic.

Nagrody pieniężne dla laureatów konkursów do wysokości 30 000 zł ufundowało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Komisja wyraża radość z wysokiego poziomu artystyczno-merytorycznego widowisk zaprezentowanych podczas tegorocznego Góralskiego Karnawału. Świadczy to nie tylko o znajomości własnych tradycji i chęci ich pielęgnowania, ale także ciężkiej pracy instruktorów i członków grup kolędniczych. Dzięki tym staraniom większość prezentacji była nie tylko wierna tradycji, lecz także porywająca i ciekawa artystycznie. Praca zespołów nawiązuje do dawnych tradycji, kiedy to już w adwencie utrwalano sobie teksty przedstawień kolędniczych, doskonaląc ich wykonanie. Dzięki temu przeglądy kolędnicze pełnią ważną funkcję integracyjną, gdyż składanie sobie życzeń, umacnianie społecznej solidarności i dodawanie sobie otuchy, że się „przemieni złe na dobre”, jest szczególnie cenne w dzisiejszych trudnych czasach. Wyrażamy wielkie podziękowanie organizatorom, a przede wszystkim Pracownikom Bukowiańskiego
Centrum Kultury „Dom Ludowy” na czele z jego dyrektorem Bartłomiejem Koszarkiem za trud przeprowadzenia Ogólnopolskiego Konkursu Grup Kolędniczych w ramach 51. Góralskiego Karnawału. Dziękujemy wszystkim, którzy również się do tego przyczynili, a w szczególności sponsorom, których wykaz stanowi załącznik do niniejszego protokołu. Dziękujemy także konferansjerom: Janinie Paluch-Wacław,
Joannie Łapce, Stanisławowi Sularzowi oraz Januszowi Łukaszczykowi, za sprawne i dowcipne prowadzenie konkursu. Dziękujemy wszystkim mediom przyjaznym tradycyjnej kulturze, informującym o tegorocznym Góralskim Karnawale oraz transmitującym to wydarzenie przez łącza internetowe.

XII Zimowa Wystawa Polskich Owczarków Podhalańskich odbyła się 11 lutego 2023 r. w ramach 51. Karnawału Góralskiego.

Zwycięzca rasy – zwycięzca wystawy: ISKRA od Kurosa, wł. Sz. Chyc

Zwycięzca płci przeciwnej:KASZTEL Polska Biel, wł. Z. Zdebel, W. Zając

Najlepsze szczenię: DRAKO Luksik, wł. M. Madeja

Najlepszy junior: GAWRA KLan Gaby, wł. Z. Kozner

Najlepszy dorosły pies: KASZTEL Polska Biel

Najlepsza dorosła suka: ISKRA od Kurosa

Najlepszy weteran:COCA Alpejskie Zauroczenie, wł. J. Zonn, N. Glubińska

Na wystawę zgłoszone zostały 24 psy. Podczas wystawy sędziował sędzia kynologiczny Łukasz Hartabus.