Reklama

2024-12-23 16:30:23

Szaflary

Młodzi Japończycy w Szaflarach

Reklama

Studenci i profesorowie kierunku komunikowanie międzykulturowe z Meisei Universitety w Tokio odwiedzili Szaflary w ramach wizyty studyjnej na Wydziale Nauk o Komunikacji Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie.

Tu spotkali się z Kołem Gospodyń Wiejskich, strażakami, uczniami miejscowej szkoły i władzami gminy.

Japończycy przyjechali do Polski na tydzień. Chcieli w tym czasie spotkać się z ludźmi, poznać autentyczną, żywą kulturę i uczyć się komunikacji międzykulturowej. Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie wybrał gminę Szaflary, z którą współpracuje od lat, na cel kulturoznawczej wyprawy dla swoich gości. Wcześniej Japończycy zwiedzali Kraków. Brali udział w wykładach na uniwersytecie jak również w warsztatach w placówkach Muzeum Krakowa np.: w Centrum Interpretacji Niematerialnego Dziedzictwa.

– Nasi goście podczas swej wizyty studyjnej chcieli spotkać się z ludźmi, szczególnie rówieśnikami, poznać kulturę, czyli mówiąc językiem naukowym spotkać się z „nosicielami” konkretnej kultury, a takimi są mieszkańcy Szaflar ze swą autentyczną kulturą regionalną – wyjaśnia prof. Katarzyna Drąg z Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II. 

Efektem wizyty studyjnej w Polsce ma być zaprezentowanie materiałów audio-video z wyjazdu do Polski wraz z bogatą dokumentacją zdjęciową.  - W ramach tego projektu zebraliśmy na miejscu materiały i zasoby, aby stworzyć cyfrowe narracje i produkty promocyjne. 2 i 3 lutego w ośrodku Tama odbędzie się wystawa. Dodatkowo udokumentowaliśmy nasze doświadczenia w zakresie komunikacji w środowisku wielokulturowym i wspólnego uczenia się, a po powrocie sporządzimy raport z tych działań związanych z uczeniem się przez doświadczenie – wyjaśnia prof. Takanori Kawamata.

Japończycy do Szaflar dojechali w składzie: 9 studentów i studentek oraz prof. Xiao Rui i prof. Takanori Kawamata z kierunku komunikowanie międzykulturowe. Towarzyszyli im studenci z Wydziału Nauk o Komunikacji Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie wraz z opiekunami prof. Katarzyną Drąg i dr Piotrem Drągiem. To tu w „Sercu Podhala” spotkali się z Kołem Gospodyń Wiejskich Szaflary. Nieocenione Panie, same mające ogólnopolskie, ale i zagraniczne sukcesy kulinarne zorganizowały dla nich warsztaty lepienia i gotowania pierogów oraz robienia moskoli, które wszyscy wspólnie po warsztatach z apetytem skonsumowali. 
– Już na początku zauroczył ich widok gór, a potem możliwość bezpośredniego dotknięcia kultury góralskiej w Szaflarach – mówi prof. Katarzyna Drąg. Młodzi Japończycy bardzo chcieli zobaczyć polską szkołę. Taką możliwość mieli właśnie w Sercu Podhala. Nie tylko mieli tu bezpośredni kontakt z uczniami, ale i zobaczyli jasełka, przygotowywane jak co roku przez uczniów i nauczycieli. Spektakl ich zachwycił, tak jak i wspólnie warsztaty robienia Bożonarodzeniowych ozdób, czy malowania chust. Japończycy spotkali się również ze strażakami OSP i dziecięcym zespołem regionalnym. Kontakty te były dla nich bardzo ważnym doświadczeniem kulturowym. Goście z dalekiej Japonii zostali w Szaflarach ciepło przyjęci.

Wiele wrażeń dostarczył im też wspólny obiad z władzami gminy podczas, którego mogli poznać kulturę polskiej gościnności, sposobu zachowania się przy stole. W ramach okazania, tak ważnego w ich kulturze, uznania i szacunku wręczyli wójtowi Rafałowi Szkaradzińskiemu japoński tradycyjny strój (wytwarzany przez Mamę prof. Xiao Rui). – To był dla nich bardzo ważny gest, poprzez który wyrazili szacunek i podziękowanie – wyjaśnia dr Piotr Drąg. 

Oczywiście w ramach poznania dawnych dziejów Szaflar, które swe istnienie zawdzięczają zakonowi Cystersów, zwiedzili Wikarówkę i samodzielnie wybijali monety symbolizujące dawne czasy, gdy nad Szaflarami przed wiekami górował obronny zamek, broniący południowych rubieży naszego Państwa. Goście z kraju Kwitnącej Wiśni z zainteresowaniem obejrzeli kościół, a także odwiert geotermalny. – Byli zainteresowani do jakich celów jest wykonywany odwiert, jak będzie głęboki, ile domów zostanie podłączonych i czy zostanie on jeszcze w wykorzystany w inny sposób w przyszłości – mówi wójt Rafał Szkaradziński. Okazuje się bowiem, że Japonię i Szaflary łączy geotermia, a raczej wykorzystywanie ciepłych źródeł. – W ich kulturze ciepłe źródła działają już od dawna, dlatego byli zainteresowani Szaflarami i technologią stosowaną przy odwiercie – dodaje dr Piotr Drąg. 

Młodzi Japończycy wraz ze swoimi i profesorami zachwycili się podhalańską kulturą, historią Szaflar, otwartością mieszkańców i władz gminy. 

- Studenci z Uniwersytetu Meisei byli pod ogromnym wrażeniem gościnności, jaką okazali im mieszkańcy gminy na czele z wójtem Rafałem Szkaradzińskim. Serdecznie dziękujemy za uczynienie tego dnia niezapomnianym – podkreślił prof. Takanori Kawamata, dziękując za „hojną gościnność”.

– Szaflary będą teraz znane w Japonii – dodała prof. Katarzyna Drąg. Szaflary, które swe początki i kwitnące jabłonie zawdzięczają Cystersom mają teraz szansę na nawiązanie kontaktów z Krajem Kwitnącej Wiśni. Studenci wyjechali z Szaflar z własnoręcznie wymalowanymi chustami i wybitymi przez siebie monetami, które na pewno przed długo będą im przypominać ten wyjątkowy dzień spędzony w Sercu Podhala.

(BES)

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Do wynajęcia GARSONIERA - Zakopane, Brzozowa. 604 28 29 29.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam DOMY po 100 m2 - Klikuszowa, koło Centrum Narciarstwa. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    Przyjmę MURARZY. Praca Polska, Niemcy. 608729122.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, STANY SUROWE OTWARTE, DACHY, ELEWACJE. 608729122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • PRACA | dam
    WIZY USA, WYJAZDY, ZIELONA KARTA. 501 809 644
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Nowoczesny nowy dom jednorodzinny w Małem Cichem, w bezpośrednim sąsiedztwie dolnej stacji narciarskiej. Powierzchnia 280m2. 455 567 511
    Tel.: 455
  • PRACA | dam
    Poszukuję przedstawiciela/lki do Biuro prawnego z zakresu optymalizacji podatkowej, windykacji, odszkodowań celem promocji biura na terenie powiatu nowotarskiego, tatrzańskiego oraz powiatów ościennych. biuro@jkpolex.com
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam lub wynajmę BUDYNEK HANDLOWO-USŁUGOWY 500 m2 - Łapsze Niżne. 504 230 942.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    Sprzedam deski jaworowe tartaczne suche. 501571150
    Tel.: 501571150
  • PRACA | dam
    Zatrudnię pracowników budowlanych: MALARZY, SZPACHLARZY, ekipy, podwykonawców. 601 508736.
  • PRACA | dam
    Pensjonat w Zakopanem poszukuje osoby na stanowisko: KUCHARKA - przygotowywanie śniadań oraz obiadokolacji dla Gości pensjonatu. Oferujemy atrakcyjne wynagrodzenie. Zapraszamy do kontaktu ! tel : 602 616 887.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    POLE na Harendzie, blisko wyciągu - 880 497 517, 662 877 234.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    ZAKOPANE - STYLOWY DOM (zadbany, urządzony), na działce 3000 m, widok na góry - 607 506 428.
  • POŻYCZKI
    PROVIDENT. 571 240 909.
  • USŁUGI | budowlane
    USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484.
  • USŁUGI | budowlane
    OCIEPLANIE DOMÓW na materiałach wysokiej jakości. 787 479 002.
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
2026-05-18 22:16 Szlachetna Paczka dla Zwierzaczka połączyła szkoły i mieszkańców 2026-05-18 21:00 CKiW OHP w Szczawnicy-Jabłonce i samorząd Szczawnicy podpisały porozumienie o współpracy 1 2026-05-18 20:00 Średniowieczna drukarnia w Krościenku 2026-05-18 19:00 Sensacja wisiała w powietrzu. Mistrzowie uratowali remis, Street Team z pierwszą wygraną 2026-05-18 18:00 Tomasz Gustab triumfuje na gali OWW w Jaworznie 1 2026-05-18 17:30 Big-bandowe granie 2026-05-18 17:15 Motocykliści pożegnają śp. Konrada 2026-05-18 17:00 Jak umierają okupowane Oleszki 2026-05-18 15:53 Tymczasowy areszt dla 45-latki. Drugi raz zatrzymano ją za jazdę po alkoholu 1 2026-05-18 15:18 Błędy, które kosztują fortunę. Jak wybrać dach, by nie żałować po pierwszej dekadzie? 2026-05-18 15:08 Mostek dla pieszych na Potoku Bystra zostanie przystosowany dla osób z niepełnosprawnościami 4 2026-05-18 15:00 Rozbudowa kanalizacji w Grywałdzie 2026-05-18 14:30 Tegoroczna Noc Muzeów przeszła do historii 2026-05-18 14:00 Utrudnienia w centrum Szczawnicy 1 2026-05-18 13:31 Roksana Walczak debiutuje singlem pt. Popioły. Zobaczcie teledysk (WIDEO) 1 2026-05-18 12:58 Kolejny pijany kierowca zatrzymany przez zakopiańskich policjantów 2026-05-18 12:30 Spotkaj się z ratownikami GOPR na Babiej Górze 2026-05-18 12:19 Ulicami Zakopanego przeszła Procesja Fatimska 2026-05-18 11:41 Policjant po służbie zatrzymał poszukiwanego 76-latka w Zakopanem 6 2026-05-18 11:00 Jestem zakopiańczykiem i góralem 2 2026-05-18 10:38 Uwaga! Wzrosło zagrożenie lawinowe w Tatrach 2026-05-18 10:00 82 lata po bitwie. Wspomnienia spod Monte Cassino (WIDEO) 3 2026-05-18 08:59 Na Kasprowym 40 cm śniegu. Od wtorku poprawa pogody 5 2026-05-18 08:00 Konkurs wiedzy o Spiszu już za uczniami 2026-05-17 22:33 Rozbój na starszym taksówkarzu 7 2026-05-17 22:00 Biblioteka, która otwiera i odkrywa. Zakopiańska książnica świętowała Tydzień Bibliotek 2026-05-17 21:36 (Nie)bezpieczne pogranicze Beskidu Orawsko-Żywieckiego 2026-05-17 20:59 Mędrole ks. prof. Tischnera (ZDJĘCIA, WIDEO) 2026-05-17 20:29 Ćwiczenia ratunkowe na Kasprowym Wierchu. TOPR i strażacy ćwiczyli ewakuację z kolejki 2026-05-17 20:00 Wykrowanie gruli do sadzenia (WIDEO) 10 2026-05-17 19:00 Piknik Zdrowia w Nowym Targu. Bezpłatne badania i konsultacje dla mieszkańców 1 2026-05-17 18:31 Drzewo zwaliło się na Rajsztag 2 2026-05-17 18:00 Scena małego aktora pod Babią Górą 2026-05-17 17:34 Sprzątali babiogórskie szlaki 1 2026-05-17 17:01 Niezwykła podróż pienińskich flisaków 2026-05-17 16:00 Pomiędzy Azją a małą ojczyzną 2026-05-17 15:00 Jak przez 25 lat zmieniło się życie studenckie w Nowym Targu 6 2026-05-17 14:38 Zimowe Tatry. Tyle śniegu na szlaku na Gąsienicową (WIDEO) 1 2026-05-17 14:00 Jesteśmy razem. Memoriał Andrzeja Sekuradzkiego 2026-05-17 13:26 Cyfrowe Miniarchiwum Kultury Orawy 2026-05-17 13:00 Robocze czy tajne 10 2026-05-17 12:03 Groźny wypadek na zakopiance w Chabówce 5 2026-05-17 12:00 Jubileusz 25-lecia Akademii Nauk Stosowanych w Nowym Targu 2026-05-17 10:59 Tak wygląda tama pod Nosalem. Od wtorku słońce (WIDEO) 2026-05-17 10:28 Poranny wypadek w Rdzawce. Strażacy ratowali także przewożone zwierzęta 3 2026-05-17 10:00 Most w Ludźmierzu przejdzie gruntowny remont 2026-05-17 09:30 Golec uOrkiestra na jubileuszowym Święcie Pasterskim pod Babią Górą 2 2026-05-17 09:00 Finał XXIII Konkursu Plastycznego "Wszyscy Święci Wawrzyńcoka" 2026-05-17 08:34 W Tatrach sypie śnieg. Na Kasprowym 17 cm 2026-05-17 08:21 W jednym miejscu przekroczony stan ostrzegawczy
Underground. Podziemny, tajemniczy świat tatrzańskich jaskiń
XXI Międzynarodowy Zlot Starych Samochodów w Zakopanem
SBB na finał Wiosny Jazzowej w Zakopanem
Bluesowa bomba na United Europe Jazz Festival Zakopane 2026
Gala na 150 lat zakopiańskiej Budowlanki w Sokole
Wiosna Jazzowa z Leszkiem Możdżerem
Kasprowicz w gościnie u Makuszyńskiego
Nie tylko walczą z quadami, sami sprzątają odpady po sąsiadach
O budowie domu i nie tylko. Podsumowanie roku i plany na przyszłość
Półtora wieku tradycji ciesielskich i snycerskich pokoleń
Ostatni dzwonek dla maturzystów z Balzera
Młodzi recytatorzy i poezja z Ravensbrück w Palace
Świerk, jodła, limba czy buk? Wielkie porządki w Nowem Bystrem
Harda młodość pod chmurką
Porwanie kryminalne, czyli ostatni smrek na Zgorzelisku
150 urodziny Zespołu Szkół Budowlanych w Zakopanem
Obchody Dnia Katyńskiego w Gminie Poronin
Nieznana Konradówka, willa Antoniny i Konrada Nikorowiczów
Najpiękniejsze palmy w Kościele Św. Krzyża w Zakopanem
Zdzisław Walczak. Kronikarz naszej tradycji
Gorąco na Walowej Górze, taki remont ludzi bulwersuje
Tatrzańskie kolory świata dla Ewy
Wagary z żonkilem w zakopiańskiej Mediatece
III Memoriał Włodzimierza Weselskiego w Zakopanem
Slalom Gigant i walka o Puchar Wójta Gminy Poronin
Medalowy Pierwszy Krok wojowników z Czerwiennego
Pół wieku Muzeum Karola Szymanowskiego w Atmie
Kabaretowo-teatralne ferie w Poroninie za nami
Nowe elementy ekspozycji stałej w Muzeum Tatrzańskim
Strategia rozwoju Zakopanego
Zobacz więcej zdjęć »»
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2026-05-18 21:43 1. Jak już Panie Redaktorze, to na drodze powiatowej zwanej Główną. Nie wiem jak teraz ale przez łikend jeździło się slalomem. 2026-05-18 21:38 2. Ile nas mieszkańców to będzie kosztowało. Większość uczniów czeka, jak skończy 18 lat to dołączy do taty za granicą. 2026-05-18 21:34 3. Kac, areszt, zarzuty. Slabo. 2026-05-18 21:11 4. Hehehaha! POrusołek @hodowca grul! Jesce Go okopiym, a jak Go stonka nie zezre, to w jesieni cisne do kosycka świniom. 2026-05-18 20:39 5. Dziadki i dziadkowie! "Uczciwi nie mają się czego bać"i tylko o to mi chodziło, a wiek w nawiązaniu do tytułu, że i siwym głowom, wydawało by się pełnym mądrości, zdarza się popełnić jakieś głupstwo lub nawet przestępstwo jak w newsie powyżej. A tutaj komentatorzy to widzę jak młodzieżowa rada ds.zmian Konstytucji - średnia wieku 94 lata. Więc taki żarcik mi się sypnęło, niechcący. Kto się poczuł urażony - to przepraszam, szczególnie tych "w mundurach". 2026-05-18 20:21 6. Nasuwa się bardzo wesoła refleksja - że jeśli ktoś gogoś coś, to ewentualnie nikt nikogo nic. 2026-05-18 19:14 7. Bojownicy ROG u nie takie spory rozstrzygają. A u nich nie ma mentorów i uczniów, jest twarde męskie partnerstwo i wspólny cel. 2026-05-18 19:04 8. @Supcio. "Bierz go, bierz go". Jest pod artykułem "82 lata ...". Ja bym ci przepisał olej do głowy ale w czopkach. Jak często myjesz za uszami, wszy kołnierze nie obgryzają? 2026-05-18 18:34 9. @Supcio, gdyby miał jak piszesz, to tacy jakty ormowcy postarali by się, żeby siedział. Skoro nie siedzi to jest czysty, Widocznie przeszkadza ci pokolenie, które pamięta tamte czasy. Co? nie da się łgać. @Supcio martw się o siebie bo cie mogą dziadki przeżyć i żółć ci wywali z nienawiści albo trafi ci się skleroza. Póki co nie obrażają nikogo. W innym artykule czytam, że 86 latek rowadzi taksówkę. Zdrowia życzę, i komórek więcej; -ale tych móżgowych. 2026-05-18 17:36 10. @dziadeek, a czy ty wiesz że to pseudonim poprzedniego burmiszcza :) :) :)
2026-04-20 12:14 1. dobrze że mamy olczan.... 2026-04-16 18:33 2. Piękna SZKOŁA Grupy uczniów palący papierosy w otoczeniu szkoły, Muzeum i siedziby PTTK. Używają do porozumiewania się kilku prostych słów, powszechnie uznawanych za nieprzyzwoite. Na 150 lecie konieczna jest PALARNIA w szkole. Szkoda dzieci, bo mogą się przeziębić. Pytanie! Czy dyrekcja i pedagodzy widzą to? 2026-03-23 10:43 3. Pan Z. i koledzy.... i potem powiecie ze to prostest w sprawie mostu a nie wiec polityczny. hehe. kogo chcecie nabrac? 2026-03-11 08:14 4. Strategia rozwoju... Stawiać jak najwięcej deweloperki, reszta to ch... 2026-03-06 08:53 5. moze zamiast organizować te rozchwytywane i konsultacje miasta uruchomi druga zmiane u w urzedzie dla pracujacych obywateli petentów? 2026-03-06 08:25 6. Chętnie bym się dowiedział jakie studia i na jakich poważnych uczelniach mają ukończone uczestnicy dyskusji. Wprawdzie obowiązuje zasada, że wystarczy chęć szczera ale oni chcą zmarnować nasze pieniądze. Oj tam, oj tam. 2026-02-16 21:51 7. "Na spotkaniu zjawił się burmistrz Łukasz Filipowicz, radni Tymoteusz Mróz, Mateusz Łękawski i mieszkańcy. Ci ostatni niezbyt licznie." A kto miałby się tam pojawić jak spotkanie zorganizowane w godzinach gdzie normalni ludzie pracują a miejsca tam w tej "stacji kultura" było może jeszcze na jakieś 20 osób. Przecież to klita na poddaszu gdzie jest miejsce dla dzieci na zabawy a nie dla 100 czy więcej dorosłych. Przecież to była jawna kpina. Dlaczego spotkanie nie było bardziej komunikowane i nie zapewniono odpowiednio dużej sali? I przede wszystkim dlaczego w godzinach pracy a nie w weekend??? Wywalić miliona na sylwestra potrafią a zmobilizować mieszkańców "nie da się". Widać zależy im żeby przyszło jak najmniej mieszkańców. Boją się usłyszeć to i owo. 2026-02-08 13:18 8. Fajne eksponaty :) 2026-02-04 21:19 9. Nie moje klimaty ani dla uszu ani dla oczu 2026-01-29 15:43 10. Kasia Rysy
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama