2023-12-17 16:00:17
Nasi przedsiębiorcy
W królestwie chust, farbanic i cekinów
Pracownia strojów regionalnych Jadwigi Trebuni-Tutki w Szaflarach wywołuje zawrót głowy u każdej góralki.
Od dziecka kochała regionalne stroje, lubiła obserwować, jak kobiety się noszą. Nawet w kościele analizowała, co do czego pasuje i przekładała w wyobraźni chusty kobietom w zasięgu wzroku. Prawdziwym królestwem były przepastne szafy babki Marii Klimek z Szaflar, z ogromną ilością góralskich strojów, gorsetów, odziewacek. szali.
- Całymi dniami mogłam tam siedzieć, przebierać się i oglądać w ogromnym lustrze. Aż babka mówiła mi, że zobaczę w tym lustrze diabła - wspomina.
Jednocześnie od dziecka tańczyła w zespołach regionalnych, grała w teatrze amatorskim w Szaflarach, jeździła też na konkursy recytatorskie i gawędziarskie. Komisje oceniające zwracały także uwagę na ubiór, uczesanie, a Jadwiga pilnie tych uwag słuchała.
Gra w teatrze, w którym odgrywane były sztuki gwarowe, pisane przez Jana Guta-Mostowego, wiązała się też z przygotowaniem odpowiednich strojów. - Inspiracją były często stare fotografie, z których wzorowałyśmy ubiory teatralne - opowiada.
Gdy zaczęła zarabiać, wszystkie pieniądze wydawała na stroje regionalne. - Miałam 30 gorsetów, gdy wychodziłam za mąż - wspomina.
Ukończyła studia ekonomiczne, dryg do biznesu miała też w genach, bo pochodzi ze słynnej rodziny kupieckiej w Szaflarach - Klimków Jaśkudów. - Moim marzeniem było otwarcie własnej pracowni strojów regionalnych i zamienienie pasji w zawód - podkreśla. Bycie marketingowcem bardzo pomogło. - Przede wszystkim miałam w głowie to, jak ja chciałabym być obsłużona, czego mi brakowało w innych pracowniach, do których przychodziłam jako klientka - podkreśla.
Swoją firmę "Haft Fashion" założyła dokładnie 10 lat temu, w grudniu 2013 r. Stworzyła ją z myślą o góralkach, które chcą być modne, oryginalne, ale przede wszystkim nawiązywać do dawnych tradycji. - Nie szyję strojów inspirowanych góralszczyzną , ale stroje regionalne, góralskie - podkreśla.
Czym jej pracownia wyróżnia się spośród innych? - Można u mnie zamówić nie tylko strój, który jest na wieszaku, ale ustalić każdy detal - kwiatek czy listek na gorsecie, kolor. Projektujemy wzory według życzeń - podkreśla. Tu bardzo przydaje się mąż Jan Trebunia-Tutka, który skończył Szkołę Artystycznego Projektowania Ubioru. To on w komputerze wymyśla nowe wzory haftów. - Taka róża czy dziewięćsił może mieć kilkadziesiąt odmian. Ostatnio zainspirowałem się malunkami na starych skrzyniach, przede wszystkim jednak zamieniam w konkretne wzory pomysły żony - podkreśla.
Choć standardowo na strój trzeba tu poczekać trzy miesiące, bywa że Jadwiga jest też ratunkiem dla tych, którzy potrzebują strój ekspresowo, na jutro. Dlatego w pracowni jest mnóstwo gorsetów w kawałkach, gotowych do uszycia.
Po materiały Jadwiga jeździ do Austrii, sprowadza je też z USA. Dopóki nie wybuchła wojna na Wschodzie, w szale zaopatrywała się w Rosji, w fabryce pod Moskwą, która istnieje od XVIII w.
Klientki ma głównie na Podhalu, spora ich liczba jest też w Chicago. Po jej stroje przyjeżdżają góralki z Austrii, Norwegii czy Kanady. Ma też wśród swoich klientek celebrytki, znane artystki. W jej pracowni zamawiały stroje Edyta Górniak czy Zosia Ślotała, znana modelka i stylistka.
Można też podziwiać tu bardzo stare stroje regionalne, część jest po babce, część Jadwiga kupiła. Ma m.in. szal liczący ponad 100 lat. - Są po to, żeby klientki widziały, jak dawniej góralki się ubierały, namawiam, by inspirować się starymi pięknymi wzorami - mówi.
Z sentymentem wspomina ciotkę Bułeckulę, która była chyba rekordzistką pod względem ilości regionalnych strojów. Jej szafy były znane w całej Polsce. - Pamiętam jak kiedyś zobaczyłam u niej zdjęcie ślubne, zachwyciłam się jej strojem, specjalnie dla niej projektowanym. Jakiś czas potem przyjechała do mnie i przywiozła mi ten strój, wypożyczyła na tydzień, żebym mogła sobie skopiować - wspomina.
- Moda w strojach regionalnych idzie teraz w dobrym kierunku - podkreśla. - Nie ma tylu dziwactw, co jeszcze 10-15 lat temu. Góralki lubią się ubierać po staroświecku, doceniają rękodzieło. Są bardziej świadome. Wolą np. wełniane spódnice od sztucznych, ohydnych żorżet, jeszcze kilka lat temu modnych. Wiele góralek wychodzi z założenia, że lepiej mieć jeden porządny strój, niż 10 byle jakich - podkreśla.
Jadwiga współpracuje z krawcowymi, lokalnymi hafciarkami, korzysta z konsultacji etnografów i regionalistów. Podkreśla z dumą, że ma też pomoc w córkach. Młodsza Marysia obcina nitki przy gorsetach, starsza Zosia jest komentatorem. - Ma dobry gust, potrafi powiedzieć, co pasuje, co nie, ma trafne uwagi - mówi.
-
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
Przyjmę pracowników NA NOCLEG na sezon zimowy. 664 157 414. -
PRACA | dam
"TESKO" Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Spółka z o.o. zatrudni na umowę o pracę elektryka z doświadczeniem. Praca na sieci oświetlenia ulicznego na terenie miasta Zakopane. Kontakt pod tel. 695 802 605 lub 18 20 25 629. -
PRACA | dam
Praca dorywcza na stanowisku sprzedawca, lokal w budynku. Praca w godzinach 7:15 - 16:00. 793556644 dawid.gal@gmail.com
Tel.: 793556644 -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Raba Wyżna -Sprzedam działke budowlana 2468m2 -polecam. 660797241 b12.pl
Tel.: 660797241 -
PRACA | dam
Zakręcony precel-ZAKOPANE przyjmie do pracy osobę (panią lub dziewczynę) z Zakopanego lub okolic, do sprzedaży precli w lokalu na Krupówkach. Praca na stałe, zmianowa, w godzinach od 8.00-22.00. Informacja tylko telefonicznie nr. 609097999. 609097999
Tel.: 609097999 -
PRACA | dam
Zakręcony precel-Zakopane, przyjmie do pracy osobę-chłopaka z Zakopanego lub okolic do produkcji precli. Praca na stałe, zmianowa, w godzinach od 6.00-21.00. Informacja tylko telefonicznie. 609097999
Tel.: 609097999 -
SPRZEDAŻ | różne
OPAŁ BUK SUCHY. 609 927 174. -
PRACA | dam
Restauracja na Krupówkach zatrudni PANIĄ NA ZMYWAK. 664 023 298. -
PRACA | dam
Restauracja na Krupówkach zatrudni na stałe KELNERKĘ, PIZZERA oraz DOSTAWCĘ. 664 023 298. -
PRACA | dam
CENTRALNY OŚRODEK SPORTU w Zakopanem zatrudni POMOC KUCHENNĄ. Tel.: 725 300 095, e-mail: praca.zakopane@cos.pl -
USŁUGI | budowlane
REMONTY ŁAZIENEK, ZABUDOWY GK. 660 079 941. -
USŁUGI | budowlane
WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, REMONTY. 660 079 941. -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
DWUPOZIOMOWE MIESZKANIE NA CYRHLI, 40 m, 650.000 - 607 506 428. -
PRACA | dam
Szukamy BARMANKI / BARMANA oraz KELNERKI / KELNERA Restauracja na Gubałówce - Szukamy osób z wigorem, chętnych do pracy w gastronomii . - Tylko osoby pełnoletnie - Na stałe, dorywczo. 604970107 GOSPODA@PODNIEBEM.PL
Tel.: 604970107 -
PRACA | dam
PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI: PIEKARZA I PANIĄ DO PAKOWANIA PIECZYWA. 602 759 709 -
PRACA | dam
Zatrudnimy Konserwatora/Pracownika Technicznego do obsługi technicznej apartamentów w Białce Tatrzańskiej. Oferujemy stabilne zatrudnienie oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny i przesłanie CV. +48 888 605 905 d.krzysztof@gorskagrupa.pl
Tel.: 48 -
PRACA | dam
Zatrudnię Mechanika samochodowego z doświadczeniem ,wysokie wynagrodzenie. Bańska Niżna Am-Service. 505508652
Tel.: 505508652 -
IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE
KOŚCIELISKO - RESTAURACJA PRZYJMIE ZLECENIA NA: WESELA, KOMUNIE, CHRZCINY, IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE. Możliwość noclegów. 608 806 408, www.czteryporyroku.pl -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA CIEPŁE, PRZYJEMNE MIESZKANIE W CENTRUM NOWEGO TARGU. 608 806 408 -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
NOWY TARG CENTRUM UL. KRZYWA DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO-USŁUGOWY: 110m2. WSZYSTKIE ODBIORY. 608 806 408 -
NIERUCHOMOŚCI | wynajem
DO WYNAJĘCIA LOKAL POD GABINETY, BIURA - NOWY TARG, ul. KRZYWA - SUPER LOKALIZACJA. 608 806 408 -
PRACA | dam
W KOŚCIELISKU - PRACA STAŁA LUB DORYWCZA PENSJONAT - RESTAURACJA. 608 806 408 -
KUPNO
SKUP STARYCH SPAWAREK. 536269912. -
RÓŻNE
OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. 536269912. -
USŁUGI | inne
WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098. -
PRACA | dam
Zatrudnię KIEROWCĘ/MAGAZYNIERA DO HURTOWNI SPOŻYWCZEJ na terenie Zakopanego i okolic - oferty: gobo10@wp.pl, 602 74 31 38. -
PRACA | dam
Zatrudnię PRACOWNIKA BIURA I NA HALĘ SPRZEDAŻY DO HURTOWNI SPOŻYWCZEJ na terenie Zakopanego i okolic - oferty: gobo10@wp.pl, 602 74 31 38. -
SPRZEDAŻ | różne
Sprzedam PUCH I PIERZE. 18 27 55 865. -
PRACA | dam
Zatrudnię KONSERWATORA. Bardzo dobre warunki pracy. Zakopane. 604 102 804, 601 512 211. -
PRACA | dam
Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793. -
USŁUGI | budowlane
BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, DACHY, ELEWACJE. 608 729 122. -
BIZNES
Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122. -
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO. 882080371. -
USŁUGI | budowlane
FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371. -
PRACA | dam
Przyjmę PRACOWNIKA DO WYPOŻYCZALNI SPRZĘTU NARCIARSKIEGO. Bukowina Tatrzańska. 601 52 92 90. -
PRACA | dam
Zatrudnię KIEROWCĘ KAT. D. Praca stała. 601 52 92 90. -
NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
Sprzedam 2 HEKTARY POLA i DZIAŁKĘ 20 AR. 505 429 375. -
PRACA | dam
INSTRUKTORZY NARCIARSTWA KOTELNICA BIAŁCZAŃSKA. 503 360 354. www.krisski.pl -
PRACA | dam
Hotel Jawor w Zawoi zatrudni osoby na stanowisku kucharz. Stawka 35-40 zł/h. 607630923 www.hotel-jawor.pl marek@jama-tur.pl
Tel.: 607630923 -
PRACA | dam
Zatrudnię ASYSTENTKĘ STOMATOLOGICZNĄ/HIGIENISTKĘ. Zakopane. 604 232 488. -
PRACA | dam
Poszukuję pracowników budowlanych - budowy od podstaw, docieplenia, stolarka, wykończenia wnętrz - Zakopane i najbliższe okolice.. 500160574
Tel.: 500160574 -
PRACA | dam
ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA, POMOC KUCHENNĘ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO, KELNERA/-KĘ. Zakopane, bez zakwaterowania - 600 035 080, 600 035 355. -
USŁUGI | budowlane
USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484. -
PRACA | dam
Stacja Narciarska Polana Szymoszkowa zatrudni na sezon zimowy do pracy w gastronomii: - PIZZERÓW, - BARMANKI, - BUFETOWE, - POMOCE KUCHENNE, - OSOBY NA ZMYWAK, - OSOBY DO SPRZĄTANIA SALI. Kontakt osobisty pod nr tel.: 693 319 707 -
SPRZEDAŻ | różne
Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893 -
SPRZEDAŻ | różne
NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893 -
BIZNES
Sprzedam tanio - z wypożyczalni NARTY, BUTY I KIJKI. 662 370 510. -
USŁUGI | budowlane
KAMIENIARSTWO, FLIZOWANIE, WYKOŃCZENIA, BUDOWY od A do Z. 607 572 312. -
MOTORYZACJA | kupno
SKUP AUT - OSOBOWE, DOSTAWCZE. CAŁE, USZKODZONE. 500 349 500. -
MOTORYZACJA | kupno
KUPIĘ KAŻDĄ TOYOTĘ. 531 666 333. -
USŁUGI | budowlane
MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325. -
SPRZEDAŻ | różne
DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105. -
USŁUGI | budowlane
OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.