Reklama

2023-12-17 16:00:17

Nasi przedsiębiorcy

W królestwie chust, farbanic i cekinów

Reklama

Pracownia strojów regionalnych Jadwigi Trebuni-Tutki w Szaflarach wywołuje zawrót głowy u każdej góralki.

Od dziecka kochała regionalne stroje, lubiła obserwować, jak kobiety się noszą. Nawet w kościele analizowała, co do czego pasuje i przekładała w wyobraźni chusty kobietom w zasięgu wzroku. Prawdziwym królestwem były przepastne szafy babki Marii Klimek z Szaflar, z ogromną ilością góralskich strojów, gorsetów, odziewacek. szali.

- Całymi dniami mogłam tam siedzieć, przebierać się i oglądać w ogromnym lustrze. Aż babka mówiła mi, że zobaczę w tym lustrze diabła - wspomina.

Jednocześnie od dziecka tańczyła w zespołach regionalnych, grała w teatrze amatorskim w Szaflarach, jeździła też na konkursy recytatorskie i gawędziarskie. Komisje oceniające zwracały także uwagę na ubiór, uczesanie, a Jadwiga pilnie tych uwag słuchała.

Gra w teatrze, w którym odgrywane były sztuki gwarowe, pisane przez Jana Guta-Mostowego, wiązała się też z przygotowaniem odpowiednich strojów. - Inspiracją były często stare fotografie, z których wzorowałyśmy ubiory teatralne - opowiada.

Gdy zaczęła zarabiać, wszystkie pieniądze wydawała na stroje regionalne. - Miałam 30 gorsetów, gdy wychodziłam za mąż - wspomina.

Ukończyła studia ekonomiczne, dryg do biznesu miała też w genach, bo pochodzi ze słynnej rodziny kupieckiej w Szaflarach - Klimków Jaśkudów. - Moim marzeniem było otwarcie własnej pracowni strojów regionalnych i zamienienie pasji w zawód - podkreśla. Bycie marketingowcem bardzo pomogło. - Przede wszystkim miałam w głowie to, jak ja chciałabym być obsłużona, czego mi brakowało w innych pracowniach, do których przychodziłam jako klientka - podkreśla.

Swoją firmę "Haft Fashion" założyła dokładnie 10 lat temu, w grudniu 2013 r. Stworzyła ją z myślą o góralkach, które chcą być modne, oryginalne, ale przede wszystkim nawiązywać do dawnych tradycji. - Nie szyję strojów inspirowanych góralszczyzną , ale stroje regionalne, góralskie - podkreśla.

Czym jej pracownia wyróżnia się spośród innych? - Można u mnie zamówić nie tylko strój, który jest na wieszaku, ale ustalić każdy detal - kwiatek czy listek na gorsecie, kolor. Projektujemy wzory według życzeń - podkreśla. Tu bardzo przydaje się mąż Jan Trebunia-Tutka, który skończył Szkołę Artystycznego Projektowania Ubioru. To on w komputerze wymyśla nowe wzory haftów. - Taka róża czy dziewięćsił może mieć kilkadziesiąt odmian. Ostatnio zainspirowałem się malunkami na starych skrzyniach, przede wszystkim jednak zamieniam w konkretne wzory pomysły żony - podkreśla.

Choć standardowo na strój trzeba tu poczekać trzy miesiące, bywa że Jadwiga jest też ratunkiem dla tych, którzy potrzebują strój ekspresowo, na jutro. Dlatego w pracowni jest mnóstwo gorsetów w kawałkach, gotowych do uszycia.

Po materiały Jadwiga jeździ do Austrii, sprowadza je też z USA. Dopóki nie wybuchła wojna na Wschodzie, w szale zaopatrywała się w Rosji, w fabryce pod Moskwą, która istnieje od XVIII w.

Klientki ma głównie na Podhalu, spora ich liczba jest też w Chicago. Po jej stroje przyjeżdżają góralki z Austrii, Norwegii czy Kanady. Ma też wśród swoich klientek celebrytki, znane artystki. W jej pracowni zamawiały stroje Edyta Górniak czy Zosia Ślotała, znana modelka i stylistka.

Można też podziwiać tu bardzo stare stroje regionalne, część jest po babce, część Jadwiga kupiła. Ma m.in. szal liczący ponad 100 lat. - Są po to, żeby klientki widziały, jak dawniej góralki się ubierały, namawiam, by inspirować się starymi pięknymi wzorami - mówi.

Z sentymentem wspomina ciotkę Bułeckulę, która była chyba rekordzistką pod względem ilości regionalnych strojów. Jej szafy były znane w całej Polsce. - Pamiętam jak kiedyś zobaczyłam u niej zdjęcie ślubne, zachwyciłam się jej strojem, specjalnie dla niej projektowanym. Jakiś czas potem przyjechała do mnie i przywiozła mi ten strój, wypożyczyła na tydzień, żebym mogła sobie skopiować - wspomina.

- Moda w strojach regionalnych idzie teraz w dobrym kierunku - podkreśla. - Nie ma tylu dziwactw, co jeszcze 10-15 lat temu. Góralki lubią się ubierać po staroświecku, doceniają rękodzieło. Są bardziej świadome. Wolą np. wełniane spódnice od sztucznych, ohydnych żorżet, jeszcze kilka lat temu modnych. Wiele góralek wychodzi z założenia, że lepiej mieć jeden porządny strój, niż 10 byle jakich - podkreśla.

Jadwiga współpracuje z krawcowymi, lokalnymi hafciarkami, korzysta z konsultacji etnografów i regionalistów. Podkreśla z dumą, że ma też pomoc w córkach. Młodsza Marysia obcina nitki przy gorsetach, starsza Zosia jest komentatorem. - Ma dobry gust, potrafi powiedzieć, co pasuje, co nie, ma trafne uwagi - mówi.

Zostań Patronem Tygodnika Podhalańskiego.

Reklama
Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    Przyjmę pracowników NA NOCLEG na sezon zimowy. 664 157 414.
  • PRACA | dam
    "TESKO" Tatrzańska Komunalna Grupa Kapitałowa Spółka z o.o. zatrudni na umowę o pracę elektryka z doświadczeniem. Praca na sieci oświetlenia ulicznego na terenie miasta Zakopane. Kontakt pod tel. 695 802 605 lub 18 20 25 629.
  • PRACA | dam
    Praca dorywcza na stanowisku sprzedawca, lokal w budynku. Praca w godzinach 7:15 - 16:00. 793556644 dawid.gal@gmail.com
    Tel.: 793556644
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Raba Wyżna -Sprzedam działke budowlana 2468m2 -polecam. 660797241 b12.pl
    Tel.: 660797241
  • PRACA | dam
    Zakręcony precel-ZAKOPANE przyjmie do pracy osobę (panią lub dziewczynę) z Zakopanego lub okolic, do sprzedaży precli w lokalu na Krupówkach. Praca na stałe, zmianowa, w godzinach od 8.00-22.00. Informacja tylko telefonicznie nr. 609097999. 609097999
    Tel.: 609097999
  • PRACA | dam
    Zakręcony precel-Zakopane, przyjmie do pracy osobę-chłopaka z Zakopanego lub okolic do produkcji precli. Praca na stałe, zmianowa, w godzinach od 6.00-21.00. Informacja tylko telefonicznie. 609097999
    Tel.: 609097999
  • SPRZEDAŻ | różne
    OPAŁ BUK SUCHY. 609 927 174.
  • PRACA | dam
    Restauracja na Krupówkach zatrudni PANIĄ NA ZMYWAK. 664 023 298.
  • PRACA | dam
    Restauracja na Krupówkach zatrudni na stałe KELNERKĘ, PIZZERA oraz DOSTAWCĘ. 664 023 298.
  • PRACA | dam
    CENTRALNY OŚRODEK SPORTU w Zakopanem zatrudni POMOC KUCHENNĄ. Tel.: 725 300 095, e-mail: praca.zakopane@cos.pl
  • USŁUGI | budowlane
    REMONTY ŁAZIENEK, ZABUDOWY GK. 660 079 941.
  • USŁUGI | budowlane
    WYKOŃCZENIA WNĘTRZ, REMONTY. 660 079 941.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    DWUPOZIOMOWE MIESZKANIE NA CYRHLI, 40 m, 650.000 - 607 506 428.
  • PRACA | dam
    Szukamy BARMANKI / BARMANA oraz KELNERKI / KELNERA Restauracja na Gubałówce - Szukamy osób z wigorem, chętnych do pracy w gastronomii . - Tylko osoby pełnoletnie - Na stałe, dorywczo. 604970107 GOSPODA@PODNIEBEM.PL
    Tel.: 604970107
  • PRACA | dam
    PIEKARNIA W ZAKOPANEM ZATRUDNI: PIEKARZA I PANIĄ DO PAKOWANIA PIECZYWA. 602 759 709
  • PRACA | dam
    Zatrudnimy Konserwatora/Pracownika Technicznego do obsługi technicznej apartamentów w Białce Tatrzańskiej. Oferujemy stabilne zatrudnienie oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny i przesłanie CV. +48 888 605 905 d.krzysztof@gorskagrupa.pl
    Tel.: 48
  • PRACA | dam
    Zatrudnię Mechanika samochodowego z doświadczeniem ,wysokie wynagrodzenie. Bańska Niżna Am-Service. 505508652
    Tel.: 505508652
  • IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE
    KOŚCIELISKO - RESTAURACJA PRZYJMIE ZLECENIA NA: WESELA, KOMUNIE, CHRZCINY, IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE. Możliwość noclegów. 608 806 408, www.czteryporyroku.pl
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA CIEPŁE, PRZYJEMNE MIESZKANIE W CENTRUM NOWEGO TARGU. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    NOWY TARG CENTRUM UL. KRZYWA DO WYNAJĘCIA LOKAL HANDLOWO-USŁUGOWY: 110m2. WSZYSTKIE ODBIORY. 608 806 408
  • NIERUCHOMOŚCI | wynajem
    DO WYNAJĘCIA LOKAL POD GABINETY, BIURA - NOWY TARG, ul. KRZYWA - SUPER LOKALIZACJA. 608 806 408
  • PRACA | dam
    W KOŚCIELISKU - PRACA STAŁA LUB DORYWCZA PENSJONAT - RESTAURACJA. 608 806 408
  • KUPNO
    SKUP STARYCH SPAWAREK. 536269912.
  • RÓŻNE
    OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. 536269912.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • PRACA | dam
    Zatrudnię KIEROWCĘ/MAGAZYNIERA DO HURTOWNI SPOŻYWCZEJ na terenie Zakopanego i okolic - oferty: gobo10@wp.pl, 602 74 31 38.
  • PRACA | dam
    Zatrudnię PRACOWNIKA BIURA I NA HALĘ SPRZEDAŻY DO HURTOWNI SPOŻYWCZEJ na terenie Zakopanego i okolic - oferty: gobo10@wp.pl, 602 74 31 38.
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam PUCH I PIERZE. 18 27 55 865.
  • PRACA | dam
    Zatrudnię KONSERWATORA. Bardzo dobre warunki pracy. Zakopane. 604 102 804, 601 512 211.
  • PRACA | dam
    Piekarnia w Zakopanem zatrudni PIEKARZA. Praca stała, dobre warunki. 604 102 804, 602 285 793.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW, DACHY, ELEWACJE. 608 729 122.
  • BIZNES
    Wydzierżawię działkę w Ludźmierzu przy trasie Nowy Targ-Czarny Dunajec lub przyjmę reklamę. 608 729 122.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO. 882080371.
  • USŁUGI | budowlane
    FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
  • PRACA | dam
    Przyjmę PRACOWNIKA DO WYPOŻYCZALNI SPRZĘTU NARCIARSKIEGO. Bukowina Tatrzańska. 601 52 92 90.
  • PRACA | dam
    Zatrudnię KIEROWCĘ KAT. D. Praca stała. 601 52 92 90.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    Sprzedam 2 HEKTARY POLA i DZIAŁKĘ 20 AR. 505 429 375.
  • PRACA | dam
    INSTRUKTORZY NARCIARSTWA KOTELNICA BIAŁCZAŃSKA. 503 360 354. www.krisski.pl
  • PRACA | dam
    Hotel Jawor w Zawoi zatrudni osoby na stanowisku kucharz. Stawka 35-40 zł/h. 607630923 www.hotel-jawor.pl marek@jama-tur.pl
    Tel.: 607630923
  • PRACA | dam
    Zatrudnię ASYSTENTKĘ STOMATOLOGICZNĄ/HIGIENISTKĘ. Zakopane. 604 232 488.
  • PRACA | dam
    Poszukuję pracowników budowlanych - budowy od podstaw, docieplenia, stolarka, wykończenia wnętrz - Zakopane i najbliższe okolice.. 500160574
    Tel.: 500160574
  • PRACA | dam
    ZATRUDNIMY W KARCZMIE oraz W BARZE MLECZNYM: KUCHARZA, POMOC KUCHENNĘ, OBSŁUGĘ BARU MLECZNEGO, KELNERA/-KĘ. Zakopane, bez zakwaterowania - 600 035 080, 600 035 355.
  • USŁUGI | budowlane
    USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, KRYCIE I PRZEKRYCIA DACHÓW, KOMINY, BALKONY, RYNNY, GZYMSY, FASADY. 889 388 484.
  • PRACA | dam
    Stacja Narciarska Polana Szymoszkowa zatrudni na sezon zimowy do pracy w gastronomii: - PIZZERÓW, - BARMANKI, - BUFETOWE, - POMOCE KUCHENNE, - OSOBY NA ZMYWAK, - OSOBY DO SPRZĄTANIA SALI. Kontakt osobisty pod nr tel.: 693 319 707
  • SPRZEDAŻ | różne
    Sprzedam GOBELIN - pejzaż zimowy - (145/80). TORBY JUHASKIE. Tel. 793 887 893
  • SPRZEDAŻ | różne
    NOWE KILIMY RĘCZNIE TKANE (z owczej wełny). Wzór: jarzębina (60/80). Tel. 793 887 893
  • BIZNES
    Sprzedam tanio - z wypożyczalni NARTY, BUTY I KIJKI. 662 370 510.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO, FLIZOWANIE, WYKOŃCZENIA, BUDOWY od A do Z. 607 572 312.
  • MOTORYZACJA | kupno
    SKUP AUT - OSOBOWE, DOSTAWCZE. CAŁE, USZKODZONE. 500 349 500.
  • MOTORYZACJA | kupno
    KUPIĘ KAŻDĄ TOYOTĘ. 531 666 333.
  • USŁUGI | budowlane
    MALOWANIE DACHÓW I ELEWACJI. 602 882 325.
  • SPRZEDAŻ | różne
    DREWNO KOMINKOWE. 501 577 105.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
2024-12-16 21:40 Jarmark Bożonarodzeniowy oficjalnie otwarty (WIDEO) 1 2024-12-16 21:20 Kartka świąteczna zamiast SMS 2024-12-16 21:00 Jarmark Świąteczny w Poroninie pod znakiem śniegu i udanej zabawy 2024-12-16 20:28 Piotr Żyła zastąpi Dawida Kubackiego 2024-12-16 20:00 Zamiast kupować rasowego szczeniaka warto odwiedzić schronisko w Nowym Targu 2024-12-16 19:30 Nowy wóz dla druhów z Tylmanowej 2024-12-16 19:00 Sylwester w Rabce 2024-12-16 18:38 Uważajcie! Oszuści dzwonią do mieszkańców Zawoi i Makowa Podhalańskiego 2024-12-16 18:19 Jakie gadżety reklamowe najlepiej sprawdzają się w gastronomii? 2024-12-16 18:00 Nie tylko Zakopane. Jest i miś, który ciągnie sanie 6 2024-12-16 17:39 Nie żyje Grzegorz Piksa, zakopiański architekt i organizator Zakopiańskich Targów Kolekcjonerskich 2 2024-12-16 17:30 Szopki Krakowskie "Pod Aniołem" w Rabce 2024-12-16 17:00 Nie ma wycinek w Lasach Państwowych, są zręby 4 2024-12-16 16:30 Hej, w Dzień Narodzenia 2024-12-16 16:01 Śnieg znika z Krupówek. Część turystów została 3 2024-12-16 15:30 Tak to się zaczęło 35 lat temu (WIDEO) 2 2024-12-16 15:00 Podatek w górę 2 2024-12-16 14:45 Przydatne techniki do nauki - Jak lepiej przyswajać wiedzę? 2024-12-16 14:00 Pomagamy rodzinie zmarłego strażaka 1 2024-12-16 13:30 W Szlachtowej rośnie hala sportowa 1 2024-12-16 13:01 Jak poszerzać swoją wiedzę z zakresu IT? 2024-12-16 13:00 Urząd miasta przedstawia szczegóły dotyczące sprawy wydzierżawienia terenu pod lodowisko 16 2024-12-16 12:34 Jakie środki czystości warto oferować właścicielom sklepów? 2024-12-16 12:00 Nawet na Kasprowym dodatnia temperatura. Drugi stopień zagrożenia lawinowego 2024-12-16 11:03 Jakie są ceny rynkowe związane z płytą fundamentową? 2024-12-16 10:54 Pożar w rejonie mleczarni w Nowym Targu (WIDEO) 2024-12-16 10:30 W gardle każde z nich ma skarb. Mamy dla Was książki 2024-12-16 09:45 Dachowanie w Rdzawce 2024-12-16 09:14 Nocny pożar w Poroninie 2024-12-16 08:00 Nowe obowiązki dotyczące e-Doręczeń dla przedsiębiorców od 2025 roku 3 2024-12-15 22:00 Czy mieszkańcom Białki uda się reaktywować Wspólnotę Leśną (wideo) 7 2024-12-15 21:43 Możesz wygrać choinkę na jarmarku w Krościenku 1 2024-12-15 21:00 W takim stanie są rury pod mostem na ul. Kościuszki w Zakopanem 7 2024-12-15 20:43 Opóźnienia na trasie z Krakowa do Zakopanego 1 2024-12-15 20:00 Młodzi czytający 1 2024-12-15 19:30 Największe lodowisko w powiecie otwarte (Wideo) 2 2024-12-15 19:22 Brak wody na Skibówkach 2024-12-15 19:09 Trzech Polaków w drugiej serii w Titisee-Neustadt 2024-12-15 19:00 Gambit na Pardałówce (WIDEO) 2 2024-12-15 18:30 Kliw w Witkacym 2024-12-15 18:00 Państwo nie chciało kości 2 2024-12-15 17:30 Astoria pełna poezji (WIDEO) 2024-12-15 17:01 Jaka będzie pogoda w 2025 roku? 2024-12-15 16:24 Mała robota, a cieszy 1 2024-12-15 16:00 Ślepa Temida i kaczka dziwaczka 4 2024-12-15 15:30 USA od Atlantyku do Pacyfiku pieszo i koleją 2024-12-15 15:13 Przyszedł przedsiębiorca i chciał wydzierżawić teren. Lodowisko bez przetargu 22 2024-12-15 14:30 Aleksandra Kawulok i Rafał Potrząsaj zwycięzcami XI Pucharu Kościeliska (ZDJĘCIA) 2 2024-12-15 14:00 Benefis Eugeniusza Karkoszki 2024-12-15 13:30 Bariery są po to, by je pokonywać 2
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2024-12-16 22:21 1. Zakładam, że i owiana sławą kiełbaska z grilla po 50 zeta/szt też się znajdzie. 2024-12-16 22:15 2. Wygląda na to, że włodarze Czorsztyna odłączą Sromowce od Świata. Wczoraj oglądałem, jak na lodowatej jezdni gdzieś w Polsce kierowca karetki nie zachwał szczególnej ostrożności i wpadł na auto strażackie. Na karetkę zaś policjant radiowozem. Polska w pigułce 2024-12-16 22:04 3. W Polsce liberałowie chętnie wychodzą przez szereg, tak twierdzą moi znajomi z zagranicy. Kombinowanie przy wieku emerytalnym wysadziło rządy Pana Tuska z siodła. Wobec zaistniałej sytuacji PiS zgarnął wszystko. Teraz też głosowałem na KO, chyba się podobnie skończy i to był błąd. Zagłosowałbym na Konfederację ale od młodych ludzi jedzie naftaliną oraz kurzem i pajęczyną ze starego strychu. Szykują się wielkie zmiany, dobrze że jest Putin taki "chłopiec do bicia". 2024-12-16 21:54 4. Dziękujemy że podnosicie nam podatki a karpiowi nie. Jesteście tak oderwani od rzeczywistości że macie manię prześladowczą. To dlatego że nie rozmawiacie z mieszkańcami tylko knujecie w zaciszu gabinetów z "zaufanymi najemcami". Macie mieszkańców głęboko w czarnej d...e. Nawet jak mieszkańcy na sesji proszą o pomoc w likwidacji samowoli na Pardałówce to ściągacie jakiś "działaczy" z Polski żeby lobbowali na sesji rady miasta za bezprawną zmianą punktową MPZ, żeby tą samowolę zalegalizować na złość mieszkańcom. Wy jesteście przekonani że prawo to wy, jak dopchaliście się do żłoba. Ale mam nadzieję że minki wam zrzedną. Już boicie się wypowiadać z mównicy na sesji rady miasta bo jesteście świadomi swoich machlojek. Ciekawe co zrobicie jak się zainteresują organy ścigania? Schowacie się w mysiej norze? Skończyły się rolki - zaczęły mataczenia. 2024-12-16 21:40 5. Oj kolego ze studiów... Rysuj dalej domki.. piękne domki.. trzymaj się w błękicie chmur... 2024-12-16 21:21 6. Jadowita koalcja PiZ = Pawel i Zbyszek wychodzi z siebie zeby koniecznie nakrecic kolejną aferke. WSTYD P.S Jacek K. nadal nie umie czytać ze zrozumieniem. Jest napisane jak byk krok po kroku procedura a Pan dalej swoje.... barana Pan przynieś 2024-12-16 21:17 7. Żegnaj Grześku. Zostaniesz w mojej pamięci. 2024-12-16 21:16 8. Piekne dekoracje. Dziekujemy. Prosze nie sluchac tych nienawistnikow ktorzy po oderwaniu od koryta tylko siedza i pisza te obrzydliwe komentarze. 2024-12-16 20:32 9. źle pamiętasz! to było po drugiej stronie Sienkiewicza- Kościuszki 2024-12-16 20:27 10. to ja panie prezydencie stanisław piotrowicz ten złóg komunistyczny, którego umocowałeś w sądzie
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama