Reklama

2008-10-23 22:35:49

Reklama

Kanafaski, tebetki i delinki

Spiszanki nosiły cyńcowe kanafoski i treluchowe koszule. Na głowę kobiety zakładały chustę tybetkę, stofową lub delinową. Męskie lajbiki były zdobione tulipanami. O strojach ludowych noszonych na Spiszu 15 października w Gminnym Ośrodku Kultury w Białym Dunajcu opowiadała Maria Wnęk z Krempach.

Sąsiadujący z Podhalem Spisz, kiedyś położony na granicy dwóch monarchii – Węgier i Polski, podlegał różnym wpływom. Kulturę Spisza współtworzyli Polacy, Węgrzy, Słowacy, Niemcy, Rusini, Romowie i Żydzi. Do dziś fascynuje nie tylko krajobrazem, ale przede wszystkim odrębnością kulturową, które widać w architekturze, zabudowie, gwarze, zwyczajach, muzyce i tańcu, a także w stroju.

Dawniej spiski strój ludowy był noszony na co dzień. Dzisiaj niektórzy Spiszacy zakładają go w czasie świąt i na różne uroczystości. – Kobiety, mężczyźni i nawet dzieci dziś ubierają się jedynie w paradne stroje – podkreśla Maria Wnęk.

Etnografowie dzielą spiski strój na trzy odmiany: jurgowską, kacwińską i trybską, chociaż w każdej z czternastu wsi na Polskim Spiszu można znaleźć cechy typowe dla każdej miejscowości.

U stóp Tatr

Odmiana jurgowska obejmuje Jurgów, Czarną Górę i Rzepiska. Są to wsie położne najbliżej Tatr, bezpośrednio sąsiadujące z Podhalem. – Występuje tu bardzo bogate zdobnictwo zarówno w stroju damskim, jak i męskim – tłumaczy kolekcjonerka strojów. Typowe odzienie kobiece składa się z białej koszuli, której rękawy są wyszyte haftem krzyżykowym w kolorze brązowym lub czarnym. Niektóre nie mają haftu. – Występują również koszule tzw. treluchowe, uszyte z lnu o splocie przypominającym ryps, zdobione czerwonymi pasami na rękawach, w okolicach ramion – opowiada Maria Wnęk. – Mankiety koszul wykończone są koronką wykonaną na szydełku lub bawełnianą wstawką, nazywaną „śtykuwanie” lub „śtykieraj”, od słów sztukować lub nadstawiać – wyjaśnia. Pod spódnice mieszkanki tej części Spisza zakładały białe falbaniaste halki, które miały poszerzać im biodra. Niektóre nakładały aż dwie lub trzy halki. Spódnica była uszyta z czerwonej wełenki, ozdobiona złotymi galonami u dołu. Na szczególne uroczystości Spiszanki wyciągały ze skrzyń tkane ręcznie białe rańtuchowe spódnice. Na wierzch nakładały biały muślinowy fartuch z lelujami lub krótki fartuszek, wyszywany mereżką.

Gorsety miały różne kroje, wzory i kolorystykę. Do czerwonej spódnicy kobiety zakładały kabotek z jangliji. – Jest to czerwony gorset z wyciętymi zębami, ozdobiony złotą taśmą – tłumaczy pani Maria. – Gorsety o bogatej kolorystyce i kroju ładnie kontrastowały z białymi spódnicami – dodaje. Na głowie kobiety zamężne nosiły czepiec i chustkę z drukowanej bawełny, wełenki lub śtofu. W czasie świąt zakładały białe chusty tiulowe. Natomiast panny miały zapleciony warkocz, związany wstążką.

Nie mniej bogaty był strój męski. – Odmiana jurgowska męskiego stroju znacznie różniła się od pozostałych obszarów Spisza. Widać w nim było wpływy podhalańskie – podkreśla Maria Wnęk. Portki z białego sukna zdobiono dużymi, wielokolorowymi parzenicami z motywami kwiatowymi i tzw. ślomockami. Mężczyźni nosili białe koszule z rozszerzanymi rękawami, na to skórkowe, bogato wyszywane serdaki z kolorowymi pomponikami zamiast guzików. Na głowę zakładali czarny kapelusz, taki sam jak na Podhalu. Dodatkiem był szeroki skórzany pas z mosiężnymi ćwiekami.

Od Frydmana do Kacwina

Odmianę kacwińską nosili mieszkańcy Kacwina, Łapsz Niżnych i Wyżnych, Łapszanki, Frydmana, Falsztyna i Niedzicy. Kobiety zakładały ciężkie, czerwone spódnice zwane kanafoskami. – To najstarsze spódnice na Spiszu. Uszyte były z czerwonego materiału tkanego w cienkie prążki, z regularnie wplecionymi paseczkami koloru białego lub granatowego. W zależności od układu prążków kanafoska nosiła nawę „bioło”, „miysano” lub „cyńcowo”, czyli tęczowa – wylicza znawczyni spiskich strojów.

Do spódnicy noszono białe bufiaste koszule i gorset zwany lajbikiem, który szyto z aksamitu, tybetu lub delinu. Gorsety ozdabiano pasmanterią. Spódnice szyto także z wełny, adamaszku śtofu, a nawet z atłasu. Nazywane były: kartonką, kidlem lub suknią. Na wierzch kobiety nakładały fartuchy z ciemnego materiału, a w czasie świąt i uroczystości – białe, haftowane lub wykończone koronką, zapaski. – Kobiety musiały też być odpowiednio uczesane. U mężatki włosy były spięte w „cubę”, a na nią nałożona była chustka, która tworzyła charakterystyczne wypukłości – objaśnia pani Maria.

Mężczyźni nosili kamizelki, zwane również lajbikami. – Na plecach było wyhaftowanych siedem tulipanów, pod nimi serce i gwiazdki, na przodzie, symetrycznie, też po siedem tulipanów. Na tylnej części kamizelki był wyszyty rok jej uszycia – tłumaczy. Mężczyźni nosili białe koszule z kołnierzami i bufiastymi rękawami, a także białe sukniane spodnie, skromnie ozdobione ułożonymi w pętlice parzenicami, zwanymi borytasami. Na głowę zakładali kapelusz z wysokim rondem i czerwoną wstążką.

Od Trybsza

Odmianę trybską stroju spiskiego można było spotkać, poza Trybszem, również w Dursztynie, Krempachach i Nowej Białej. Spódnice i gorsety były uszyte z różnych materiałów o różnorodnej kolorystyce – od białej, przez jaskrawożółte, zielone i niebieskie, po kwieciste tybety i kaszmiry. Spotykało się też brązowe wełenki, śtofy i deliny. Niektóre ozdobione były małymi kwiatkami z jedwabnych nici. Gorsety najczęściej obszywano złotą lub srebrną pasmanterią. Białe bufiaste koszule były wykończone śtykuwaniem, czyli fabryczną koronką, lub hekluwanom, czyli koronką wykonaną szydełkiem. Zdarzały się – podobnie jak w Jurgowie – koszule treluchowe. Zapaski, w kolorach białym, niebieskim i czarnym, były odpowiednio plisowane. Na głowę Spiszanki zakładały czepiec i chustę: tybetkę, stofową lub delinową.

Kobiety nosiły też spódnice, gorsety, koszule i fartuchy dekorowane w lilie, tulipany, róże i stokrotki. – To była prawdziwie mistrzowska praca. Motywy roślinne wykonywano na krosnach. Przy takiej tkaninie pracowało aż sześć kobiet. Każda miała opracowany wzór i pilnowała swoje części pracy. Wzory były symetryczne i bardzo delikatne – opowiada Maria Wnęk.

Spiszacy z Krempach i Nowej Białej nazywali cyfrowane portki, czyli wyszywane spodnie – cifruwane nogawice. Tutaj parzenice w formie pętlicy były w kolorze czerwono-granatowym. W Trybszu i Dursztynie parzenice przypominały kształtem podhalańskie. Miały wyszyte ślimocki i kogutki, zakończone motycką. Szerokie rękawy białych koszul były bez mankietów, a zamiast kołnierzyka koszule miały stójkę. Na wierzch mężczyźni nakładali sukmany z ciemnego sukna.

Jolanta Flach

W Gminnym Ośrodku Kultury w Białym Dunajcu można było oglądać wystawę strojów spiskich z kolekcji Marii Wnęk, która zbiera je już ponad 20 lat. Wszystko zaczęło się od znalezionych w skrzyni na strychu strojów, które należały do jej babci. Później jej kolekcję wzbogacali sąsiedzi, znajomi i rodzina.

Maria Wnęk pochodzi z Krempach. Z zawodu jest choreografem i plastykiem. Jest absolwentką Uniwersytetu Śląskiego. Studiowała grafikę i malarstwo w Instytucie Sztuki. Interesuje się również etnografią, kulturą rodzinnego Spisza. Pisze wiersze i słowa do tradycyjnych melodii. W Krempachach założyła zespół „Zielony Jawor”. Do dziś nim kieruje. Prowadzi też grupę śpiewaczą i kapelę w Dursztynie.

Kup e-wydanie Tygodnika Podhalańskiego.

Komentarze Facebook
Dodaj komentarz
Wysłanie komentarza oznacza akceptację regulaminu komentowania na łamach 24tp.pl
Nie ma jeszcze komentarzy do tego artykułu.
  • USŁUGI | budowlane
    REMONTY I WYKOŃCZENIA WNĘTRZ. 602 839 607
    Tel.: 602
  • PRACA | dam
    Polskie Koleje Linowe S.A. są liderem wśród operatorów kolei linowych w Polsce. Obecnie poszukujemy osoby na stanowisko: MONTER URZĄDZEŃ TRANSPORTU LINOWEGO. Miejsce pracy: Ośrodki PKL. TWOJE ZADANIA: - Udział w pracach remontowych, technicznych i konserwacyjnych na terenie ośrodków należących do Grupy PKL, - Montaż, demontaż, naprawa i konserwacja urządzeń transportu linowego: kolei linowych, wyciągów narciarskich, zjeżdżalni grawitacyjnych, przenośników taśmowych. DOŁĄCZ DO NAS! Szczegóły na: https://www.pkl.pl/post/monter-urzadzen-transportu-linowego.html. Aplikacje prosimy przesyłać na adres: rekrutacja@pkl.pl z dopiskiem: Monter UTL. Informujemy, że skontaktujemy się z wybranymi kandydatami. Prosimy o dopisanie oświadczenia o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych.
    WWW: https://www.pkl.pl/post/monter-urzadzen-transportu-linowego.html
  • PRACA | dam
    PRZYJMĘ KIEROWCE KAT: C+E. 602261925 holserwis-misiniec@wp.pl
    Tel.: 602261925
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE. BUDOWA DOMÓW SZKIELETOWYCH, PRACE REMONTOWO-WYKOŃCZENIOWE, MALOWANIE, SZPACHLOWANIE, PANELE, GLAUZRA. MEBLE KUCHENNE I ŁAZIENKOWE POD WYMIAR, SUFITY PODWIESZANE, ZABUDOWY WNĘK. Wolne terminy na rok 2024. 888 405 627.
  • PRACA | dam
    Bar Rumcajs w Nowym Targu zatrudni: KUCHARZA/KĘ, POMOC KUCHENNĄ z doświadczeniem, PANIĄ DO PRODUKCJI PIEROGÓW. Tel. 603 055 521 (nie odpisujemy na sms).
  • USŁUGI | budowlane
    REMONTY I WYKOŃCZENIA. 660 079 941.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    DESKI ŚWIERKOWE, dł. 5 m, gr. 53 mm. DRZEWO OPAŁOWE BUK. 660 079 941.
  • USŁUGI | budowlane
    ADAPTACJA PODDASZY, OCIEPLENIA WEŁNĄ MINERALNĄ, SUFITY PODWIESZANE, ZABUDOWY GK, WYKOŃCZENIA WNĘTRZ. 660 079 941.
  • USŁUGI | budowlane
    TARTAK PRZEWOŹNY - USŁUGI - 690 535 222.
  • USŁUGI | budowlane
    STOLARSTWO - WYKOŃCZENIA WNĘTRZ - 690 500 277.
  • MOTORYZACJA | sprzedaż
    SKUTER INWALIDZKI elektryczny, 2.100 zł. 784 950 106.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    APARTAMENT Za Strugiem, Zakopane - 607 506 428.
  • USŁUGI | inne
    PROFESJONALNA WYCINKA DRZEW, GAŁĘZI Z PODNOŚNIKA I Z UŻYCIEM LINY. 889 105 476
  • PRACA | dam
    Poszukujemy Rezydenta do obsługi nowoczesnych apartamentów w Białce Tatrzańskiej. Oferujemy stabilne zatrudnienie oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod numerem +48 692 477 200.
  • USŁUGI | budowlane
    FLIZOWANIE, REMONTY, WYKOŃCZENIA. 882080371.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO. 882080371.
  • BIZNES
    Profesjonalne poprowadzę obiekt noclegowy. Kilkunastoletnie doświadczenie, referencje. 0048 788 633 633
    Tel.: 48
  • NIERUCHOMOŚCI | kupno
    Kupie dom- działkę -pensjonat w Zakopanym. 660797241 b12.pl
    Tel.: 660797241
  • KUPNO
    SKUP STARYCH SPAWAREK. 536269912.
  • RÓŻNE
    OBWOŹNY SKUP ZŁOMU - dojazd do klienta. 536269912.
  • USŁUGI | budowlane
    BUDOWY DOMÓW OD PODSTAW ORAZ WIĘŹBY DACHOWE WRAZ Z POKRYCIEM. 572624414.
  • USŁUGI | budowlane
    REMONTY I WYKOŃCZENIA od A do Z. 572624414.
  • NIERUCHOMOŚCI | sprzedaż
    POLE - 2 HA i 42 ARY. 505 429 375.
  • USŁUGI | inne
    WYCINKA, PRZYCINKA DRZEW W TRUDNYCH WARUNKACH - 691 317 098.
  • USŁUGI | budowlane
    TYNKI I WYLEWKI MASZYNOWE tanio i solidnie, zacieranie mechaniczne, technika silosowa. Realizujemy małe i duże obiekty 18 26 550 39, 503 532 680.
  • PRACA | szukam
    KUCHARKA, POMOC KUCHENNA, SPRZĄTANIE. 796 358 958.
  • PRACA | dam
    Przyjmę Cieślę - budowa w Kluszkowcach Stawka do uzgodnienia Proszę dzwonić - 788 624 940. 788 624 940 aleksandra@tatrastyle.pl
    Tel.: 788
  • USŁUGI | budowlane
    USŁUGI MINIKOPARKĄ 2.5 TONY - 722 307 227.
  • SPRZEDAŻ | budowlane
    Sprzedam KANTÓWKĘ, KROKWIE, DESKI, GONTY i OPAŁ - 788 344 233.
  • USŁUGI | budowlane
    KAMIENIARSTWO, ELEWACJE, OGRODZENIA - WSZYSTKO Z KAMIENIA. 509 169 590.
  • USŁUGI | budowlane
    OGRODZENIA, www.hajdukowie.pl. 692 069 284.
2024-05-09 21:45 Gwiazda burmistrza 2024-05-09 21:00 Jak będziecie w Tatrach musicie odwiedzić to miejsce! (ZDJĘCIA, WIDEO) 2024-05-09 20:29 Obywatelski sondaż na słupie 1 2024-05-09 20:00 Najwyższe rodzime drzewo w Polsce rośnie w Pieninach 1 2024-05-09 19:00 Utrudnienia. Będzie remont na Ciągłówce w Zakopanem 2024-05-09 18:27 Dzień Otwarty Funduszy Europejskich w Teatrze Lalek Rabcio 2024-05-09 18:03 Policjant spod Tatr ugasił palący się autokar na zakopiance (WIDEO) 1 2024-05-09 17:00 Druhowie podawali wodę na daleką odległość 2024-05-09 16:00 Fontanna na Placu Niepodległości w Zakopanem to obraz nędzy i rozpaczy 10 2024-05-09 15:01 Dzień otwarty w Gajówce Mikołaja 2024-05-09 14:59 Dzień Strażaka w Zakopanem (ZDJĘCIA, WIDEO) 2 2024-05-09 14:30 Pieniny to przyrodnicza skarbnica. Łąki obfitują w piękne storczyki 2024-05-09 14:00 Uwaga na drodze, ekipa prowadzi prace malarskie 2024-05-09 13:30 Pożar auta na zakopiance 1 2024-05-09 13:00 O góralskich czarach rozmowa 2024-05-09 12:30 Koncert dla mam i dla Marysi 2024-05-09 12:03 Popularny szlak na Babiej Górze zamknięty 2024-05-09 11:15 Studia MBA - dla kogo ten kierunek jest dobrym wyborem? 2024-05-09 11:00 Zadeptywali storczyki w Pieninach 6 2024-05-09 10:00 Agata Wojtowicz: Urząd otwarty dla mieszkańców i zmiany w Wydziale Budownictwa 15 2024-05-09 09:30 Witkacy Atelier i Dni Otwarte Funduszy Europejskich 2024-05-09 09:01 Wyczerpani turyści na Babiej Górze. Akcja ratowników GOPR 2024-05-09 08:30 Na ekrany wchodzi "The Old Oak", film Kena Loacha. Mamy dla Was bilety 2024-05-09 08:30 Za nami wyjątkowa Majówka w sercu Pienin 2024-05-09 08:00 PiS traci Skalne Podhale 2024-05-08 21:57 Realizm romantyczny Michała Gąsienicy-Szostaka 2 2024-05-08 21:21 Uwaga kierowcy, utrudnienia w ruchu w Starem Bystrem 2024-05-08 20:31 Zaginął pan Paweł. Jego telefon logował się w okolicach Zakopanego 2024-05-08 20:00 Mundurowi pod Lubaniem 2024-05-08 19:00 Asamblaże Gabriela Szyrszenia w Ratuszu (WIDEO) 2024-05-08 18:00 Śledztwo w sprawie śmierci ciężarnej pacjentki nowotarskiego szpitala się przeciąga 4 2024-05-08 17:30 Spotkanie z Janem Muskatem i jego książką "Siedem" 2024-05-08 17:28 Klimatyzacja w coraz większej liczbie domów w Polsce - dlaczego jej popularność rośnie? 2024-05-08 17:00 Skontrolowali 24 motocyklistów. Jeden z nich popełnił wykroczenie 4 2024-05-08 16:00 Nie mogłem zapłacić kartą. Zostałem wyrzucony z miejskiego autobusu. Burmistrz: wyjaśniamy sprawę 19 2024-05-08 15:55 Optymalna pora roku na układanie papy termozgrzewalnej - poznaj sekrety udanej izolacji dachu 2024-05-08 15:49 Bankiet stypendialny - z myślą o zdolnych, młodych góralach 2024-05-08 15:01 Przez centrum Starego Bystrego jechał 113 km na godz. 2024-05-08 14:49 Moje dziecko ma alergię - czy oczyszczacz powietrza pomoże? 2024-05-08 14:30 Oblicza okupacji na Podhalu. Spotkanie w Muzeum Palace 12 2024-05-08 13:59 Zakopane tonęło dziś w chmurach, a tymczasem na Giewoncie takie widoki 2024-05-08 13:25 Kto wiceburmistrzem? Na krótkiej liście pojawił się zaskakujący kandydat 6 2024-05-08 12:48 "Dziady" Grupy o Szesnastej 5 2024-05-08 12:40 Jeszcze większe utrudnienia w ruchu na ul. Piłsudskiego w Zakopanem 2 2024-05-08 12:00 Stanisław Buła przewodniczącym rady 2024-05-08 11:12 Po Tetmajerze - Czytanie Orkana 2024-05-08 11:00 Anna Tybor czeka na poprawę pogody (WIDEO) 2024-05-08 10:30 Druga edycja Festiwalu "Young Jazz Festival: Od Nowego Orleanu do Nowego Targu" 2024-05-08 10:15 Kim jest broker i czym się zajmuje? Wyjaśniamy podstawy 2024-05-08 10:00 Na co liczą maturzyści? Dziś kolejny egzamin - matematyka
NAJPOPULARNIEJSZE ARTYKUŁY
NAJCZĘŚCIEJ KOMENTOWANE
OSTATNIE KOMENTARZE
2024-05-09 21:17 1. Czy miasto wydzierżawiło plac niepodległości na parking bo chodzą tak ludzie w kamizelkach i opłaty pobierają . Ktoś się zainteresuje ? Tematem 2024-05-09 21:05 2. Gogo no tak nie jesteś za tym żeby wszystkich wymienić bo pewnie jesteś znajomym znajomych albo pewnie z rodziny i tak to jest właśnie w Zako... Takie to "duże" zmiany nas czekają! 2024-05-09 20:56 3. Fajne! 2024-05-09 20:56 4. Skoro tak dużo ludzi tutaj ma pomysły co powinna zrobić p. Wojtowicz, to ja też mam propozycję. Proszę się zainteresować zarządzaniem miejscowego DPS-u. Chyba że p. Filar zabroni. 2024-05-09 20:44 5. MAŁO PARKÓW :) :) :) :) :) 2024-05-09 19:48 6. To jest dobry wybór, trzymam kciuki.Nie jestem za tym żeby wszystkich wymienić.Trzeba trzeba tylko zmienić standardy. 2024-05-09 19:35 7. tzw zakopaianka pyta, czy to ten sam wykonawca wykonywał,co dworzec PKP. Tak, @beaciu, ten sam. wcześniej "zbudował"... basen... ups.. przepraszam.... "Stadion" Narodowy w Warszawie. I ostatnio kładkę dla pieszych. też w Warszawie. Którą zamknięto PO 3 tygodniach od otwarcia i użytkowania. 2024-05-09 19:29 8. Racja Złodzieje z placu niepodległości tez odemnie chcieli pieniądze za parking. Zaparkowalam na terenie publicznym a juz ktos przybiegl za oplata . Odczepil sie gdy powiedzialam za zadzwonie do urzedu . Dlaczwgo nikt z tym porzadku nie zrobi 2024-05-09 19:04 9. Dać mu milion nagrody i awans na komendanta policji i straży. 2024-05-09 19:00 10. prawie wszyscy przytoczyli przykłady, czym się kończy jątrzenie. obojętnie z której strony.
2024-04-22 15:13 1. Tutaj można się wiele dowiedzieć o naszym świecie i przyszłości. Super! 2024-04-21 22:36 2. Dlaczego nie piszecie o hejcie jaki sąsiedzi wyrzygują na organizatorów tej inwestycji? Grupa sąsiadów brnie w zaparte, skargi, blokady, pisma, w żaden sposób nieuzasadnione. Może nagłośnienie ich zachowania przywróci im poczucie przyzwoitości i serdeczności wobec osób którym los nie oszczedził kalectwa? 2024-04-05 23:21 3. O myszka znowu się lansuje, a miała zawiesić kampanię wyborczą. Najlepsze są jej plakaty wyborcze - poza z założonymi rękami obrazuje jej ostanie dwie kadencje na stanowisku zastępcy burmistrza: "siedziałam dwie kadencje z założonymi rękami i nic nie robiłam i staram się teraz o wasz głos drodzy mieszkańcy aby sobie dalej tak posiedzieć tylko za lepszą kasę" 2024-04-05 23:11 4. O myszka znowu się lansuje, a miała zawiesić kampanię wyborczą. Najlepsze są jej plakaty wyborcze - poza z założonymi rękami obrazuje jej ostanie dwie kadencje na stanowisku zastępcy burmistrza: "siedziałam dwie kadencje z założonymi rękami i nic nie robiłam i staram się teraz o wasz głos drodzy mieszkańcy aby sobie dalej tak posiedzieć tylko za lepszą kasę" 2024-04-05 07:05 5. BRAWO WY !!! 2024-03-29 17:19 6. Ja się pytam jaką partię ten pan reprezentuje?Nazwa komitetu nic nie mówi. 2024-03-14 18:58 7. I to jest miś a nie jakosi cepersko podróba! 2024-03-09 17:01 8. Deportowac drugiego na anktartyde. 2024-02-23 16:54 9. patrząc na tą kobitkę z kieleckiego to cuć ze wiosna idzie ... cuć to nawet niedźwiedzie z gawry wychodzą a niedzwiedzice śpią ... po co wszytko im wiedzieć ... po co ... 2024-02-22 20:48 10. Pnioki, sroki w krzoki takie potoki.
WARUNKI W GÓRACH
POGODA W WYBRANYCH MIASTACH REGIONU
Reklama
Polecamy

FILMY TP


REKLAMA


Pożegnania